Mai multe piese de la FTISLAND
Descriere
Liric: VIP
Compozitor: VIP
Aranjator: VIP
Versuri și traducere
Original
끝나버린 이 사랑에 고민하지 말자.
서로를 위한 일이야. 더 미루지 말자.
그토록 지겹게 했던 말 사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
우린 이별이 답이야.
다 지나간 시간 앞에 노력하지 말자.
누구나 겪는 일이야. 더 피하지 말자.
언젠가 그리워질 그 말.
사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
미친 이별이 답이야.
더 아껴주지 못해서.
널 뒤돌아서 잡지 못해서 미안해.
나.
널 아프게 한 내가 나쁜 놈이야. 그래, 나는 나쁜 놈이야.
더 미안하게 하지 말고 그만하자 너와 나.
우리가 잘못한 게 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
서로가 없던 사람처럼 그만하자 너와 나.
아픈 이별이 답이야.
Traducere în română
Să nu ne facem griji pentru această dragoste care s-a încheiat.
Este unul pentru celălalt. Să nu mai amânăm.
Te iubesc, cuvintele pe care le-ai spus atât de obositor. Vă urăsc. Îmi pare rău.
Singurul răspuns pentru tine și pentru mine este o despărțire dureroasă.
O despărțire tristă este singurul răspuns.
Cuvinte pe care niciunul dintre noi nu le poate suporta. Să ne despărțim, tu și cu mine.
Nu mai e această dragoste. Doar despărțirea este răspunsul.
Acestea sunt cuvintele care trebuie spuse până la urmă. Să ne despărțim, tu și cu mine.
Pentru noi, despărțirea este răspunsul.
Să nu depunem efort în trecut.
Se întâmplă tuturor. Să nu o mai ferim.
Acele cuvinte care îmi vor lipsi cândva.
te iubesc. Vă urăsc. Îmi pare rău.
Singurul răspuns pentru tine și pentru mine este o despărțire dureroasă.
O despărțire tristă este singurul răspuns.
Cuvinte pe care niciunul dintre noi nu le poate suporta. Să ne despărțim, tu și cu mine.
Nu mai e această dragoste. Doar despărțirea este răspunsul.
Acestea sunt cuvintele care trebuie spuse până la urmă. Să ne despărțim, tu și cu mine.
O despărțire nebună este răspunsul.
Pentru că nu te-am putut salva mai mult.
Îmi pare rău că nu am putut să mă întorc și să te prind.
eu.
Eu sunt tipul rău care te-a rănit. Da, sunt un tip rău.
Să nu ne mai pare rău, tu și cu mine.
Nu a fost vina noastră. Doar despărțirea este răspunsul.
Să încetăm să ne purtăm de parcă nu ne-am fi avut niciodată, tu și cu mine.
O despărțire dureroasă este răspunsul.