Mai multe piese de la Brandi Carlile
Descriere
Interpret asociat: Sara Bareilles feat. Brandi Carlile
Compozitor, interpret asociat, chitară acustică, voce, textier: Sara Bareilles
Inginer, chitara electrica, chitara bas, chitara acustica, chitara bariton, pian, coarde, viola, producator, vioara: Rob Moose
Versier, compozitor, interpret asociat, vocal: Brandi Carlile
Chitară, Tobe, Inginer: Henri Bardot
Tobe, percuție: Jon Nellen
Chitară bas: Chris Morrissey
Versitor, compozitor: Andrea Gibson
Inginer, inginer de amestecare: Jonathan Low
Inginer de mastering: Steve Fallone
Versuri și traducere
Original
Give me the light years, but I want the dark ones too.
Grief is the singer in my band, she's a passenger van and a shortcut straight to the truth.
Learn from the nightshades, they grow in the darkest places.
Had we not been stung so many times, would we ever have arrived at this heaven on
Earth that I don't wanna waste?
Pick a lucky penny up, and I'll marry you for your money, love.
So keep the novocaine out of my wisdom teeth.
Wanna feel it all, salt, then sour, then sweet.
Wanna kiss you and write love's name on my crumbling walls.
Lay them at your feet with the rest of me.
Salt, then sour, then sweet.
Come to the porch, love.
Look up at the perfect sky.
Holding the sun and the moon and the thunder in June while it teaches the birds and the rain how to fly. I don't need perfect.
No, I just wanna touch the truth.
I wanna cherish the trying and the living and the dying and make big mistakes the way kind people do.
Pick a lucky penny up, and I'll marry you for your money, love.
So keep the novocaine out of my wisdom teeth.
Wanna feel it all, salt, then sour, then sweet.
Wanna kiss you and write love's name on my crumbling walls.
Lay them at your feet with the rest of me.
-Nothing more I need. -Nothing more I need.
-Life is love, I believe. -Life is. . .
Salt, then sour, then sweet.
So sweet.
So sweet.
So sweet.
Life is love.
So -sweet.
-So sweet.
So sweet.
Traducere în română
Dă-mi anii lumină, dar îi vreau și pe cei întunecați.
Grief este cântăreața din trupa mea, ea este o dubă de pasageri și o scurtătură directă către adevăr.
Învață de la mălașele, ele cresc în cele mai întunecate locuri.
Dacă nu am fi fost înțepați de atâtea ori, am fi ajuns vreodată în acest rai
Pământ pe care nu vreau să-l irosesc?
Alege un ban norocos și mă voi căsători cu tine pentru banii tăi, dragă.
Așa că ține novocaina departe de molarii mei de minte.
Vrei să simt totul, sare, apoi acru, apoi dulce.
Vreau să te sărut și să scriu numele iubirii pe pereții mei care se prăbușesc.
Pune-le la picioarele tale cu ceilalți dintre mine.
Sare, apoi acru, apoi dulce.
Vino în verandă, dragă.
Privește în sus la cerul perfect.
Ține soarele și luna și tunetul în iunie în timp ce învață păsările și ploaia să zboare. Nu am nevoie de perfect.
Nu, vreau doar să ating adevărul.
Vreau să prețuiesc cei care încearcă și cei vii și cei pe moarte și să fac greșeli mari așa cum fac oamenii amabili.
Alege un ban norocos și mă voi căsători cu tine pentru banii tăi, dragă.
Așa că ține novocaina departe de molarii mei de minte.
Vrei să simt totul, sare, apoi acru, apoi dulce.
Vreau să te sărut și să scriu numele iubirii pe pereții mei care se prăbușesc.
Pune-le la picioarele tale cu ceilalți dintre mine.
-Nu mai am nevoie de nimic. -Nu mai am nevoie de nimic.
- Viața este dragoste, cred. -Viata este. . .
Sare, apoi acru, apoi dulce.
Atât de dulce.
Atât de dulce.
Atât de dulce.
Viața este iubire.
Atât de dulce.
-Atât de dulce.
Atât de dulce.