Mai multe piese de la Despistaos
Descriere
Bas: Alex Hernanz
Maestrul: Alex Psaroudakis
Cor, chitară, voci: Daniel Marco
Voce: Despistaos
Cor, Chitară: José Krespo
Cor, Tobe: Lázaro Fernández
Inginer, Producător: Tato Latorre
Chitară, Tastaturi, Programare: Tato Latorre
Mixer: Tomi Pérez
Scriitor: Alex Hernanz
Scriitor: Daniel Marco
Scriitor: José Krespo
Scriitor: Lázaro Fernández
Versuri și traducere
Original
Ya perdí la cuenta de todos tus cuentos
No merece la pena
Sé que no hay nadie pero aún busco tu aliento
Aprendí a las malas que nadie me espera
Dices que me miras pero no te encuentro
Y en este entierro quién me dio la vela
Ni medio culpable
Ni tan inocente
Aunque parezca que me chupo el dedo
Sigo hacia adelante
Nunca fui valiente
Siempre he sido el tonto
El gordo, el torpe y, bueno
Ahora ya no importa tanto
He aprendido a hacer como que no te veo
Seguiré jugando hasta que cambie mi suerte
Ya descansaremos en otro momento
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que te miento si te digo que lo siento
Y vale que no soy tan fuerte
Pero no te compro que me lo merezco
Sabes que me muero por volver a verte
No quiero presente
Ni nadie al volante
Ni que te vistas ni quedarme en visto
Lo fuimos todo
Solo un instante
No tengo claro si aún somos los mismos
Me estoy acostumbrando a estar
Dentro del laberinto
Seguiré jugando hasta que cambie mi suerte
Ya descansaremos en otro momento
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que te miento si te digo que lo siento
Y vale que no soy tan fuerte
Pero no te compro que me lo merezco
Sabes que me muero por volver a verte
Seguiré jugando hasta que cambie mi suerte
Ya descansaremos en otro momento
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que te miento si te digo que lo siento
Y vale que no soy tan fuerte
Pero no te compro que me lo merezco
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que me muero por volver a verte
Traducere în română
Am pierdut deja socoteala tuturor poveștilor tale
Nu merită
Știu că nu există nimeni, dar încă îți caut respirația
Am învățat pe calea grea că nimeni nu mă așteaptă
Spui că te uiți la mine, dar nu te găsesc
Și la această înmormântare cine mi-a dat lumânarea
Nu pe jumătate vinovat
Nu atât de inocent
Chiar dacă pare că îmi sug degetul mare
continui inainte
Nu am fost niciodată curajos
Mereu am fost prostul
Cel gras, cel neîndemânatic și, ei bine
Acum nu mai contează atât de mult
Am învățat să mă prefac că nu te văd
Voi continua să joc până mi se schimbă norocul
Ne vom odihni altă dată
Știi că mor de nerăbdare să te văd din nou
Știi că te mint dacă îți spun că îmi pare rău
Și bine, nu sunt atât de puternic
Dar nu o cumpăr de la tine pentru că o merit
Știi că mor de nerăbdare să te văd din nou
Nu vreau un cadou
Nimeni la volan
Nici măcar nu trebuie să te îmbraci sau să fii văzut
eram totul
Doar un moment
Nu sunt sigur dacă tot suntem la fel
Mă obișnuiesc să fiu
în interiorul labirintului
Voi continua să joc până mi se schimbă norocul
Ne vom odihni altă dată
Știi că mor de nerăbdare să te văd din nou
Știi că te mint dacă îți spun că îmi pare rău
Și bine, nu sunt atât de puternic
Dar nu o cumpăr de la tine pentru că o merit
Știi că mor de nerăbdare să te văd din nou
Voi continua să joc până mi se schimbă norocul
Ne vom odihni altă dată
Știi că mor de nerăbdare să te văd din nou
Știi că te mint dacă îți spun că îmi pare rău
Și bine, nu sunt atât de puternic
Dar nu o cumpăr de la tine pentru că o merit
Știi că mor de nerăbdare să te văd din nou
Știi că mor de nerăbdare să te văd din nou
Știi că mor de nerăbdare să te văd din nou