Mai multe piese de la BaWN
Descriere
Producator: Ivan Bobov
Inginer de sunet: Ivan Bobov
Compozitor: Ivan Bobov
Liric: Mykola Karpiuk
Versuri și traducere
Original
Як ми посміялися, люди!
Навіть я не чекав від душі відчуття.
Безжальним страхом на поле біжу, іржавим цвяхом гроних забуття. Баю-байше справді, що буде вже далі?
Мам, трапиться щось, що не потече кров'ю. Баби місяць, що нас там чекає?
Все, що лишив, образив на світ.
Зникнуть, зникнуть, зникнуть в тумані, який не вважає нас за людей.
Сьогодні вже не настане завтра. Від блиску вікон не побачимо день.
Самотні гілки дерев зникнуть в тумані, який не вважає нас за людей.
Повішане тіло чи куля у скроні? Вибір скудний, що далі тепер?
Розчиниться ніч в моєму стакані, скінчиться пожежа безглуздих ідей.
Повішане тіло, повішане тіло, повішане тіло чи куля у скроні?
Як ми посміялися, люди!
Навіть я не чекав від душі відчуття.
Безжальним страхом на поле біжу, іржавим цвяхом гроних забуття.
Баю-байше справді, що буде вже далі? Мам, трапиться щось, що не потече кров'ю. Баби місяць, що нас там чекає?
Все, що лишив, образив на світ.
Traducere în română
Ce râs, oameni buni!
Nici măcar eu nu mă așteptam la un sentiment din inimă.
Cu frică nemiloasă fug la câmp, cu un cui ruginit de ciorchini de uitare. Apropo, cu adevărat, ce se va întâmpla mai departe?
Mamă, se va întâmpla ceva care nu va sângera. Baby moon, ce ne așteaptă acolo?
Tot ce a lăsat, a jignit lumea.
Vor dispărea, vor dispărea, vor dispărea în ceața care nu ne consideră oameni.
Mâine nu va veni azi. Nu vom putea vedea ziua din strălucirea ferestrelor.
Ramuri singuratice de copaci vor dispărea în ceața care nu ne consideră oameni.
Un corp spânzurat sau un glonț în tâmplă? Alegerea este slabă, ce urmează acum?
Noaptea din paharul meu se va dizolva, focul ideilor fără sens se va termina.
Un corp spânzurat, un corp spânzurat, un corp spânzurat sau un glonț în tâmplă?
Ce râs, oameni buni!
Nici măcar eu nu mă așteptam la un sentiment din inimă.
Cu frică nemiloasă fug la câmp, cu un cui ruginit de ciorchini de uitare.
Apropo, cu adevărat, ce se va întâmpla mai departe? Mamă, se va întâmpla ceva care nu va sângera. Baby moon, ce ne așteaptă acolo?
Tot ce a lăsat, a jignit lumea.