Mai multe piese de la Gen Hoshino
Versuri și traducere
Original
忘れられぬ呪いを今 君にあげる。
嘘。
ただ忘れないよ君の 温度。
下手な間違いだら けの優しさも。
息が止めば生まれ変わり 君に会える。
嘘。
ただ燃えて消えていなくな るの。
下手な雲の上の再会もな い。
別れが窓辺を 照らした。
この揺れ た戻れないあの日々が痛み の中から。
ただ見つめた笑顔が瞳 の中からハラハラ海 に流れ出す。
さような ら。
寄り添う帰り道で繋いだ手 のひら。
行き止まりの二人を月だけ 見ていた。
ハラリと糸 はほどけゆく。
幕は閉じる。
忘れられぬ呪いを今 君にあげる。
持っていくよ。 君の笑顔。
下手な間違いなが らそれでもくれた優しさを。
Traducere în română
Îți voi da un blestem de neuitat acum.
minciună.
Doar că nu voi uita temperatura ta.
În ciuda greșelilor stângace, a fost și amabil.
Dacă mă opresc să mai respir, voi renaște și mă voi întâlni.
minciună.
Pur și simplu se ard și dispare.
Nu există așa ceva ca o reuniune săracă deasupra norilor.
La revedere au luminat fereastra.
Zilele acelea tremurătoare în care nu mă pot întoarce mă doare.
Mă uit doar la ea și zâmbetul curge din interiorul ochilor ei într-o mare de suspans.
La revedere.
Ne-am ținut de mână în drum spre casă.
Mă uitam doar la lună, când noi doi eram într-o fundătură.
Firul se desface încet.
Cortina se închide.
Îți voi da un blestem de neuitat acum.
o voi aduce. zâmbetul tău
Chiar dacă a fost o greșeală stângace, tot mi-ai arătat bunătate.