Mai multe piese de la Meghan Trainor
Descriere
Compozitor, vocal de fundal, interpret asociat, vocalist principal, textier, inginer vocal, producător vocal: Meghan Trainor
Voce de fundal, inginer vocal: Scott Hoying
Voce de fundal: Kelli Trainor
Voce de fundal: Alex Flecha- Hirsch
Inginer, vocal de fundal: Justin Trainor
Versier, programator, compozitor, producător: Steve Mac
Programator: Ellis Lawrie
Programator, bas, chitară, producător: Gabe Yaron
Compozitor, textier: Caroline Ailin
Compozitor, textier: Scott Harris
Versitor, compozitor: Ellis Robert McKay Lawrie
Producator: ellis
Inginer de mixaj: Tom Norris
Inginer de mastering: Randy Merrill
Versuri și traducere
Original
You can say what you want.
Say I'm so hard to like.
You can tear me apart, but I sleep well at night. Say I'm doing too much, and you're probably right.
That's the same shit
I've heard my whole life.
Said I was too thick, then I got way too thin.
And I try to stand out, but I wanna fit in. You're a little too loud.
Stretch marks on your skin. Can't believe you're still here.
Go where haven't been. Oh, and let me take a moment, think it over.
Does it touch me at all?
Nope. I still don't care. Let me check again, no. I still don't care.
Are you in my head? No. I still don't care.
I can't find a single anywhere. Let me check again, no. I still don't care.
I'm too cool to cry.
I'm too hot to stress. And I don't know your name, you're fully obsessed.
To be honest, I get it. I'm impressed by you, too.
Say I'm too confident, yeah, it's probably true. Oh, let me take a moment, think it over. Does it touch me at all?
Nope. I still don't care. Let me check again, no. I still don't care.
Are you in my head? No. I still don't care.
I can't find a single anywhere. Let me check again, no. I still don't care if you like.
You might not like me. I don't care if you like.
You might not like me.
Don't care, oh.
I said I don't care if you like. You might not like me. Let's go.
I don't care if you like.
You might not like me. I don't care if you like.
You might not like me, no, oh.
Said I don't care if you like. You might not like me.
Let me take a moment, think it over. Does it touch me at all?
Nope. I still don't care. Let me check again, no. I still don't care.
Are you in my head? No. I still don't care.
I can't find a single anywhere. Let me check again, no. I still don't care. I don't care.
Let me check again, no. I still don't care. Are you in my head? No. I still don't care.
I can't find a single anywhere. Let me check again, no.
I still don't care.
Traducere în română
Poți spune ce vrei.
Spune că îmi place atât de greu.
Mă poți sfâșie, dar dorm bine noaptea. Spune că fac prea multe și probabil că ai dreptate.
E același rahat
Am auzit toată viața.
A spus că sunt prea groasă, apoi am rămas mult prea slabă.
Și încerc să ies în evidență, dar vreau să mă potrivesc. Ești puțin prea tare.
Vergeturi pe piele. Nu pot să cred că ești încă aici.
Du-te unde n-ai fost. Oh, și lasă-mă să iau un moment, să mă gândesc bine.
Mă atinge deloc?
Nu. încă nu-mi pasă. Lasă-mă să verific din nou, nu. încă nu-mi pasă.
esti in capul meu? Nu. Încă nu-mi pasă.
Nu găsesc niciunul nicăieri. Lasă-mă să verific din nou, nu. încă nu-mi pasă.
Sunt prea cool să plâng.
Mi-e prea cald să mă stresez. Și nu știu numele tău, ești complet obsedat.
Sincer să fiu, înțeleg. Si eu sunt impresionat de tine.
Spune că sunt prea încrezător, da, probabil că este adevărat. Oh, lasă-mă să iau un moment, să mă gândesc bine. Mă atinge deloc?
Nu. încă nu-mi pasă. Lasă-mă să verific din nou, nu. încă nu-mi pasă.
esti in capul meu? Nu. Încă nu-mi pasă.
Nu găsesc niciunul nicăieri. Lasă-mă să verific din nou, nu. Încă nu-mi pasă dacă îți place.
S-ar putea să nu mă placi. Nu-mi pasă dacă îți place.
S-ar putea să nu mă placi.
Nu-ți pasă, oh.
Am spus că nu-mi pasă dacă îți place. S-ar putea să nu mă placi. Să mergem.
Nu-mi pasă dacă îți place.
S-ar putea să nu mă placi. Nu-mi pasă dacă îți place.
S-ar putea să nu mă placi, nu, oh.
A spus că nu-mi pasă dacă îți place. S-ar putea să nu mă placi.
Lasă-mă să iau un moment, să mă gândesc. Mă atinge deloc?
Nu. încă nu-mi pasă. Lasă-mă să verific din nou, nu. încă nu-mi pasă.
esti in capul meu? Nu. Încă nu-mi pasă.
Nu găsesc niciunul nicăieri. Lasă-mă să verific din nou, nu. încă nu-mi pasă. Nu-mi pasă.
Lasă-mă să verific din nou, nu. încă nu-mi pasă. esti in capul meu? Nu. Încă nu-mi pasă.
Nu găsesc niciunul nicăieri. Lasă-mă să verific din nou, nu.
încă nu-mi pasă.