Mai multe piese de la Danny Brown
Descriere
Producător: Holly
Mixaj: Jeff Swann
Inginer de masterizare: Tatsuya Sato
Editura muzicală: Warp Publishing
Editura muzicală: Ilex Music Publishing / 88rising
Compozitor: Daniel Sewell
Compozitor: Miguel Oliveira
Compozitor: Ángel Prost
Versuri și traducere
Original
(Take me up, lift me up) so, you know what's up? Double down then double up
I don't know where to go with us, break me down, lift you up (take me up, lift me up)
(Take me up, lift me up) so, you know what's up? Double down then double up
I don't know where to go with us, break me down, lift you up (take me up, lift me up)
I don't know what's up with you, one step forward then back with you
I think we all got it misconstrued, just seem like it's all ain't enough for you
No matter what I do, I can never get ahead, all about you, can you get it through your head?
Got me seein' red, but I think it's clear as day, if you don't work on you, it'll never be okay
Tryna do what I can but tell me where I stand (take me up, lift me up)
Laid down the foundation then ripped up the plans
Tryna see that light, but I know it ain't right
How you got me in the dark? Tell me, where do I start? (Take me up, lift me up)
If it ain't about love, hate that for us (take me up, lift me up)
Tired of the lies, don't know who to trust
All we do is fight and fuss
'Cause you break me down to lift you up (take me up, lift me up)
Here we go, here we go
Come back around just like merry-go
Movin' too fast, think we need to take it slow
Dim my light just to see you glow
Here we go, here we go
Come back around just like merry-go
Movin' too fast, think we need to take it slow
Dim my light just to see you glow (take me up, lift me up)
(Take me up, lift me up) so, you know what's up? Double down then double up
I don't know where to go with us, break me down, lift you up (take me up, lift me up)
(Take me up, lift me up) so, you know what's up? Double down then double up
I don't know where to go with us, break me down, lift you up (take me up, lift me up)
I don't know what's up with you, the way you act got me all confused
Always worried what the next man do, can't never get a hold or control of you
Always talkin' out ya mouth, negative thoughts
Think you need to get your ass up off the couch
You ain't never outside, always in the house
Cryin' about how things ain't never workin' out (take me up, lift me up)
Why you always waitin'? So busy with your hatin' (take me up, lift me up)
Never out workin' and you wonder why you hurtin'
All that hate in ya heart got you always in that dark
But you never see that light, don't know where even to start
Need to get out on the grind, everything'll be fine
Worry 'bout yours, stop worryin' 'bout mine
Need to get in line, due time, you'll shine
Feel like you at the bottom but you never tryna climb
Here we go, here we go
Come back around just like merry-go
Movin' too fast, think we need to take it slow
Dim my light just to see you glow
Here we go, here we go
Come back around just like merry-go
Movin' too fast, think we need to take it slow
Dim my light to see you glow (take me up, lift me up)
(Take me up, lift me up) so, you know what's up? Double down then double up
I don't know where to go with us, break me down, lift you up (take me up, lift me up)
(Take me up, lift me up) so, you know what's up? Double down then double up
I don't know where to go with us, break me down, lift you up (take me up, lift me up)
Move your, move your
Move your, move your
Move your, move your
Move your, move your
Move your, move your
Move your, move your
Move your, move your
Take me up, lift me up (move your, move your)
Essencemaxxin', I essencemaxxed on how severe vibe casts
I wanted to whisper sick, dirty things in your ear
I knew it would make you crazy, and you'd want somethin' to use (take me up, lift me up)
But finally I fell asleep with my face firmly smashed into your scalp (take me up, lift me up)
I noticed the dust that settled between follicles (take me up, lift me up)
I sept it down all night, and I held it down all night, and in the mornin' (take me up, lift me up)
And I woke up with a hand-holdin' glow about me (take me up, lift me up)
Traducere în română
(Ridică-mă, ridică-mă) deci, știi ce e? Dublați apoi dublați în sus
Nu știu unde să merg cu noi, dărâmă-mă, ridică-mă (ia-mă, ridică-mă)
(Ridică-mă, ridică-mă) deci, știi ce e? Dublați apoi dublați în sus
Nu știu unde să merg cu noi, dărâmă-mă, ridică-mă (ia-mă, ridică-mă)
Nu știu ce e cu tine, un pas înainte apoi înapoi cu tine
Cred că toți am înțeles greșit, doar parcă nu este suficient pentru tine
Indiferent ce fac, nu pot merge niciodată înainte, totul despre tine, poți să-ți treci prin cap?
M-a făcut să văd roșu, dar cred că este limpede ca ziua, dacă nu lucrezi la tine, nu va fi niciodată în regulă
Încearcă să fac tot ce pot, dar spune-mi unde stau (ia-mă, ridică-mă)
A pus fundația apoi a rupt planurile
Încerc să văd acea lumină, dar știu că nu este corect
Cum m-ai băgat în întuneric? Spune-mi, de unde să încep? (Ridică-mă, ridică-mă)
Dacă nu e vorba de iubire, urăște-mă pentru noi (ia-mă, ridică-mă)
Sătul de minciuni, nu știu în cine să ai încredere
Tot ce facem este să ne luptăm și să ne frământăm
Pentru că mă distrugi pentru a te ridica (ia-mă, ridică-mă)
Iată-ne, iată-ne
Întoarce-te la fel ca un merry-go
Ne mișcăm prea repede, cred că trebuie să o luăm încet
Întunecă-mi lumina doar ca să te văd strălucind
Iată-ne, iată-ne
Întoarce-te la fel ca un merry-go
Ne mișcăm prea repede, cred că trebuie să o luăm încet
Întunecă-mi lumina doar ca să te văd strălucind (ia-mă, ridică-mă)
(Ridică-mă, ridică-mă) deci, știi ce e? Dublați apoi dublați în sus
Nu știu unde să merg cu noi, dărâmă-mă, ridică-mă (ia-mă, ridică-mă)
(Ridică-mă, ridică-mă) deci, știi ce e? Dublați apoi dublați în sus
Nu știu unde să merg cu noi, dărâmă-mă, ridică-mă (ia-mă, ridică-mă)
Nu știu ce e cu tine, felul în care te comporți m-a încurcat
Întotdeauna îngrijorat de ceea ce face următorul bărbat, nu te poate stăpâni sau controla niciodată
Îți vorbesc mereu din gură, gânduri negative
Gândește-te că trebuie să-ți ridici fundul de pe canapea
Nu ești niciodată afară, mereu în casă
Plâng despre cum lucrurile nu merg niciodată (luați-mă, ridicați-mă)
De ce aștepți mereu? Atât de ocupat cu ura ta (ia-mă, ridică-mă)
Nu lucrezi niciodată și te întrebi de ce te doare
Toată acea ură din inima ta te duce mereu în acel întuneric
Dar nu vezi niciodată acea lumină, nici măcar nu știi de unde să începi
Trebuie să ieși la grind, totul va fi bine
Fă-ți griji pentru ale tale, încetează să-ți faci griji pentru ale mele
Trebuie să faci coadă, la timp, vei străluci
Simțiți-vă ca în partea de jos, dar nu încercați niciodată să urci
Iată-ne, iată-ne
Întoarce-te la fel ca un merry-go
Ne mișcăm prea repede, cred că trebuie să o luăm încet
Întunecă-mi lumina doar ca să te văd strălucind
Iată-ne, iată-ne
Întoarce-te la fel ca un merry-go
Ne mișcăm prea repede, cred că trebuie să o luăm încet
Întunecă-mi lumina ca să te văd strălucind (ia-mă, ridică-mă)
(Ridică-mă, ridică-mă) deci, știi ce e? Dublați apoi dublați în sus
Nu știu unde să merg cu noi, dărâmă-mă, ridică-mă (ia-mă, ridică-mă)
(Ridică-mă, ridică-mă) deci, știi ce e? Dublați apoi dublați în sus
Nu știu unde să merg cu noi, dărâmă-mă, ridică-mă (ia-mă, ridică-mă)
Mișcă-ți, mișcă-ți
Mișcă-ți, mișcă-ți
Mișcă-ți, mișcă-ți
Mișcă-ți, mișcă-ți
Mișcă-ți, mișcă-ți
Mișcă-ți, mișcă-ți
Mișcă-ți, mișcă-ți
Ia-mă sus, ridică-mă (mută-ți, mișcă-ți)
Essencemaxxin', am essencemaxxx despre cât de severă emite vibrația
Am vrut să-ți șoptesc lucruri bolnave și murdare la ureche
Știam că te va înnebuni și ai vrea ceva de folosit (ia-mă, ridică-mă)
Dar, în cele din urmă, am adormit cu fața ferm zdrobită de scalpul tău (ia-mă, ridică-mă)
Am observat praful care s-a așezat între foliculi (ia-mă, ridică-mă)
L-am oprit toată noaptea și l-am ținut apăsat toată noaptea, iar dimineața (ia-mă, ridică-mă)
Și m-am trezit cu o strălucire care ținea mâna în jurul meu (ia-mă, ridică-mă)