Mai multe piese de la Danny Brown
Descriere
Zgomotul străzilor și ascuțimea cuvintelor se îmbină într-un flux în care fiecare vers este ca o lovitură cu pumnul în masă sau ca un râs nervos în fața haosului din jur. Aici nu există povești sterile, ci doar praful cartierelor, greșelile altora și propriile alegeri, care sună mai tare decât orice justificare. În ritm se aude entuziasmul luptei și amărăciunea consecințelor, ca și cum viața ar fi simultan un ring de box și o intersecție zgomotoasă, unde te poți pierde ușor.
Și apoi - o întorsătură bruscă: limbajul grosolan cedează locul imaginilor cosmosului și prafului stelelor. În interiorul acestui contrast se ghicește o adevăr ciudat: chiar și cele mai dure inimi sunt totuși atrase de frumusețe, chiar dacă prin mâini aspre. Rezultatul nu este o poveste despre victorii sau înfrângeri, ci un portret al turbulenței interioare, unde furia și poezia coexistă la fel de natural ca noaptea și dimineața într-un singur oraș.
Versuri și traducere
Original
Check
Better shape up and get them squares up out ya circle (style)
If all these niggas bosses, then tell me who the workers (yeah)
'Cause these niggas lurking, pull up like leaving hurter (switch)
They talk about them murders 'til they ride behind them hearses (style)
Present is the past in a second, so count your blessings (count)
The lesson in the essence that snatch you out adolescence (huh)
They woke me up inside, like listen to Evanescence (style)
Was microphone checking at seven, no half stepping (huh)
Pull the weapon on a reverend and tell him run the collection
If he hesitate a second, I'm sending his ass to heaven
(Go)
They woke up the monster, so I divide and conquer (yeah)
I ponder going bonkers then knocking out ya chompers (style)
I wonder why they somber when they stand in front your honor (yeah)
But when they in them streets, they going nuts like Conker (yah)
Big, big guy, dropping them small fries (yeah)
Like a lunch rush came in and everybody called in (yeah)
These niggas want the smoke like 20 twin twin (twin twin)
Used to get hit with bricks like Deebo at the end (style)
If getting money a sin (sin), I'm going straight to Hell (Hell)
I sold all my shares (shares), that's why ya stock fell (fell)
Well, well, well, I'm leaving 'em all pale (style)
Snatch a rapper soul, now he a shell of himself (go)
I'm lifting all them curses with what I do with them verses (yeah)
God of the underground, change channels on them commercials (huh)
Surface level I'm grounded, taking 'em deep to drown you (drown)
Type great white surrounded by flounder (style)
Out here in them streets, keep them niggas from 'round you (yeah)
They purpose is a circus and these niggas'll clown you (uh-huh)
They minstrel with the pencil, a burden to instrumentals (yeah)
I put it to your temple, then turn a nigga to lentil (doo-doo-doo)
In Bruno Magli shoes, I'm leaving tracks, Orenthal (uh)
Essential with utensils, I'm chopping up with the Ginsu
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
(Che-)
My art form remarkable, niggas is just a sparkle (yeah)
Too nuclear, I'm tubular, write with permanent markers (uh-huh)
The only thing erases your face if you're tryna pop up (yeah)
I'm lockin' up the game like punishment from your mama (style)
Trauma I went through just made me stronger than ever (yeah)
So I would never let up, you niggas ain't on my level (uh)
In a whole 'nother league, fatigue up in your setup
Punchlines weak, like putting water in ketchup (style)
Cracked up on 'em and left with stolen moments (yeah)
You a snapshot, photographer in a coma (uh)
I rang like the coma, they sleepin' like they on Soma (uh)
So when I get up on 'em, I'm stealin' shit like Winona (style)
Who the fuck you niggas think you fuckin' with? (Hey)
I'm standing on business, and you niggas on some sucker shit (yeah)
Coming from the city where we do it for the love of it (yah)
So I show no pity for a clout-chasing sucker bitch (yah)
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
Drunk with stardust
When you were lasered into life in a beautifully precise manner
You clocked that which you'd never see
The minutiae of the world's beauty
You noticed how the guy across from you on the train put way too much Aquaphor on his lips
When you were at your most stable, you quickly exploded
When you're infected with its dust, you hear that which no one else hears
Peaking on stardust, we chase silence out of our world, 'til Gabriel blew his horn
You resign yourself to delinquency, quirkifying your life
Like a vegetarian with a carnivore spirit
You stabbed at the fauna of the world, hunted it, surveying life's riches
Traducere în română
Verificați
Mai bine formați și scoateți-le pătrate din cerc (stil)
Dacă toți acești șefi negri, atunci spune-mi cine sunt muncitorii (da)
Pentru că acești negri stau la pândă, trag în sus ca și cum l-ar lăsa pe rănitor (comutator)
Vorbesc despre crimele lor până când merg în spatele lor funiculare (stil)
Prezentul este trecutul într-o secundă, așa că numără-ți binecuvântările (numărați)
Lecția de esență care te smulge adolescența (huh)
M-au trezit înăuntru, ca să ascult Evanescence (stil)
Se verifica microfonul la șapte, fără nici un pas pe jumătate (huh)
Trage arma pe un reverend și spune-i să conducă colecția
Dacă ezită o secundă, îi trimit fundul în rai
(Du-te)
Au trezit monstrul, așa că mă împart și cuceresc (da)
Mă gândesc să devin nebun și apoi să vă elimin pe voi (stil)
Mă întreb de ce sunt sumbru când stau în fața onoarei tale (da)
Dar când sunt pe străzi, devin nebuni ca Conker (yah)
Tip mare, mare, aruncându-le cartofi prăjiți (da)
Ca și cum a venit o grămadă de prânz și toată lumea a sunat (da)
Acești negri vor fumul ca 20 de gemeni gemeni (geameni gemeni)
Obișnuit să fiu lovit cu cărămizi ca Deebo la sfârșit (stil)
Dacă obținerea de bani este un păcat (păcat), mă duc direct în Iad (Iad)
Mi-am vândut toate acțiunile (acțiunile), de aceea stocul a scăzut (a scăzut)
Ei bine, ei bine, le las pe toate palide (stil)
Smulge un suflet de rapper, acum el o coajă a lui (du-te)
Le ridic toate blestemele cu ceea ce fac cu versurile lor (da)
Zeul subteranului, schimbă canalele la reclamele lor (huh)
Nivelul suprafeței sunt împământat, ducându-le adânc pentru a te îneca (îneca)
Tastați alb mare înconjurat de lipa (stil)
Aici, pe străzile lor, ferește-i pe negri de lângă tine (da)
Scopul lor este un circ și acești negri te vor face cloșnii (uh-huh)
Menestrel cu creionul, o povară pentru instrumentali (da)
Ți-am pus-o la tâmplă, apoi transform un negru în linte (doo-doo-doo)
În pantofii lui Bruno Magli, las urme, Orenthal (uh)
Esențial cu ustensile, mă toc cu Ginsu
O să sar, hei-yo
O să sar, hei-yo
O să sar, hei-yo
O să sar, hei-yo
O să sar, hei-yo
O să sar, hei-yo
O să sar, hei-yo
O să sar, hei-yo
(Che-)
Forma mea de artă remarcabilă, negri sunt doar o strălucire (da)
Prea nuclear, sunt tubular, scriu cu markere permanente (uh-huh)
Singurul lucru îți șterge fața dacă încerci să apară (da)
Închid jocul ca pe o pedeapsă de la mama ta (stil)
Trauma prin care am trecut m-a făcut mai puternic ca niciodată (da)
Așa că nu m-aș lăsa niciodată, negri nu sunteți la nivelul meu (uh)
Într-o altă ligă, oboseală în configurație
Punchline slabe, cum ar fi să pui apă în ketchup (stil)
I-am dat peste cap și am plecat cu momente furate (da)
Ești un instantaneu, fotograf în comă (uh)
Am sunat ca în comă, ei dorm ca pe Soma (uh)
Deci, când mă trezesc pe ei, fur rahat ca Winona (stil)
Cu cine naiba crezi că te-ai dracu? (Hei)
Eu stau la afaceri, iar voi negri pe niște prostii (da)
Venind din orașul în care o facem din dragoste pentru el (yah)
Așa că nu-mi arăt milă pentru o cățea nenorocită care urmărește influența (dah)
O să sar, hei-yo
O să sar, hei-yo
O să sar, hei-yo
O să sar, hei-yo
O să sar, hei-yo
O să sar, hei-yo
O să sar, hei-yo
O să sar, hei-yo
Beat de praf de stele
Când ai fost aruncat cu laser în viață într-un mod minunat de precis
Ai cronometrat ceea ce nu ai vedea niciodată
Detaliile frumuseții lumii
Ai observat cum tipul din fața ta din tren și-a pus mult prea mult Aquaphor pe buze
Când erai cel mai stabil, ai explodat repede
Când ești infectat cu praful lui, auzi ceea ce nimeni altcineva nu aude
Având vârful prafului de stele, alungăm tăcerea din lumea noastră, până când Gabriel a sunat din corn
Te resemnezi cu delincvența, ridicându-ți viața
Ca un vegetarian cu spirit de carnivor
Ai înjunghiat fauna lumii, ai vânat-o, cercetând bogățiile vieții