Mai multe piese de la Vincent Mason
Descriere
Producător: Jake Gier
Compozitor, autorul textului, producător, vocalist: Vincent Mason
Producător: Brett Truitt
Inginer de mixaj, inginer de sunet: Logan Matheny
Inginer suplimentar de sunet: Will Kintzle
Inginer suplimentar de mixaj: Caleb Kulmann
Inginer de mastering: Pete Lyman
Inginer de mastering: Daniel Bacigalupi
Coordonator de producție: Alison McEnelly
Vocalistă de fundal: Riley Bria
Compozitor, autorul textului: Chase McDaniel
Compozitor, autorul textului: Jack Hummel
Compozitor, autorul textului: Devin Dawson
Versuri și traducere
Original
This night is going in one of two ways
I'm going under, or I'm gon' drink you away
That Tennessee River is rushing through my veins
I'm off the deep end, ain't leaving, no, I ain't
Coming up for air 'til tonight is tomorrow
Baby, this whiskey ain't drowned you yet
I'm diving down to the bottom of a bottle
To see if your memory'll sink or swim
Let's see if that memory'll sink or swim
Take every handle and turn 'em upside down
Till these two boots don't even touch the ground
Pour every bit of that fifth on this heartache
Floor to the ceiling, it's feeling like I ain't
Coming up for air till tonight is tomorrow
Baby, this whiskey ain't drowned you yet
I'm diving down to the bottom of a bottle
To see if your memory'll sink or swim
Let's see if that memory'll sink or swim
Well, well, well
I'm floating in this dive 'til, I can't tell
If you were ever mine 'til, there ain't one ounce
Of you on my mind, babe
No, I ain't
No, I ain't
Coming up for air 'til tonight is tomorrow
Baby, this whiskey ain't drowned you yet
I'm diving down to the bottom of a bottle
To see if your memory'll sink or swim
Let's see if that memory'll sink or swim
Traducere în română
Noaptea aceasta se desfășoară într-unul din două moduri
Mă duc, sau o să te beau departe
Râul Tennessee îmi curge prin vene
Am plecat de la capăt, nu plec, nu, nu plec
Vin la aer până diseară e mâine
Iubito, whisky-ul ăsta nu te-a înecat încă
Mă scufund până la fundul unei sticle
Pentru a vedea dacă memoria ta se va scufunda sau va înota
Să vedem dacă amintirea aceea se va scufunda sau va înota
Luați fiecare mâner și întoarceți-le cu susul în jos
Până când aceste două cizme nici măcar nu ating pământul
Toarnă fiecare bucată din acea cincime peste această durere de inimă
De la podea până la tavan, simt că nu sunt
Vin după aer până diseară e mâine
Iubito, whisky-ul ăsta nu te-a înecat încă
Mă scufund până la fundul unei sticle
Pentru a vedea dacă memoria ta se va scufunda sau va înota
Să vedem dacă amintirea aceea se va scufunda sau va înota
Ei bine, bine, bine
Plutesc în această scufundare până, nu pot spune
Dacă ai fost vreodată al meu până când, nu există o uncie
De tine în mintea mea, iubito
Nu, nu sunt
Nu, nu sunt
Vin la aer până diseară e mâine
Iubito, whisky-ul ăsta nu te-a înecat încă
Mă scufund până la fundul unei sticle
Pentru a vedea dacă memoria ta se va scufunda sau va înota
Să vedem dacă amintirea aceea se va scufunda sau va înota