Mai multe piese de la Ruti
Descriere
Regizor: Freddy Cattaneo
Director de imagine: Cassius Kane
Versuri și traducere
Original
I prayed I would forgive you, but the bitterness persists.
Through the cracks in my religion, I fell into the pit.
'Cause you only make it worse.
Everything you touch just burns away, rots and decays.
And I have to live in the hell that you made.
'Cause you only make me hurt.
Every scar you left begins to feed the monster in me.
'Cause I can't forgive what I cannot unsee.
My lover was a liar, and my ignorance was bliss.
'Til my house was set on fire by the hand that I once kissed.
'Cause you only make it worse.
Everything you touch just burns away, rots and decays.
And I have to live in the hell that you made.
'Cause you only make me hurt.
Every scar you left begins to feed the monster in me.
'Cause I can't forgive what I cannot unsee.
You only make me hurt.
Everything you touch burns away and turns to pain.
And I have to live in the hell that you made
Traducere în română
M-am rugat să te iert, dar amărăciunea persistă.
Prin crăpăturile religiei mele, am căzut în groapă.
Pentru că nu faci decât să faci mai rău.
Tot ceea ce atingeți pur și simplu arde, putrezește și se descompune.
Și trebuie să trăiesc în iadul pe care l-ai făcut.
Pentru că mă faci doar să rănești.
Fiecare cicatrice pe care ai lăsat-o începe să hrănească monstrul din mine.
Pentru că nu pot ierta ceea ce nu pot să nu văd.
Iubitul meu era un mincinos, iar ignoranța mea era fericirea.
Până când casa mea a fost incendiată de mâna pe care am sărutat-o cândva.
Pentru că nu faci decât să faci mai rău.
Tot ceea ce atingeți pur și simplu arde, putrezește și se descompune.
Și trebuie să trăiesc în iadul pe care l-ai făcut.
Pentru că mă faci doar să rănești.
Fiecare cicatrice pe care ai lăsat-o începe să hrănească monstrul din mine.
Pentru că nu pot ierta ceea ce nu pot să nu văd.
Tu mă faci doar rănit.
Tot ce atingi se arde și se transformă în durere.
Și trebuie să trăiesc în iadul pe care l-ai făcut