Mai multe piese de la stb
Descriere
Ca și cum dragostea ar trăi după un program - cu plecarea trenului, urcarea în ultimul vagon și pulsul care bate mai repede decât panoul cu sosirile. Totul este ca în anime-urile despre sentimente: cu cât alergi mai repede, cu atât muzica cântă mai tare. În acest track nu se ascund nici emoții, nici valize, nici respirația la trei centimetri de pieptul altuia. Totul este sincer: și„wooo” la jumătatea drumului spre sărut, și„Express Love” fără opriri. Un zbor direct pentru doi, unde destinația finală este întotdeauna„tu”.
Versuri și traducere
Original
飛奔穿越車站月台
我又來見你了
緊趕末班車跳上
霓虹燈開始流動
前往你城市的列車上
心跳早已超前
I want you, I miss you
這份情感停不下來
「下次還要再來喔」你說——
太狡猾了啦
到頭來，我還是染上了你的顏色
沒有轉乘的
就是 One Way Love Train
車內廣播響起
「下一站是……你」
每次去愛的時機點
逞強裝酷說 What's poppin'?
驗票口外對到眼神微笑
你看吧，果然還是你
心動滿滿，心跳加速
距離你胸口只剩三下倒數
「真的不是騙人的吧？」Like this
抱住我就別放開
You make me say wooo
就這樣一直兩人世界
I make you say wooo
直達你心的 Express Love
搭上 Nozomi 高鐵
立刻來找我吧！
從東京直送愛情——
I can’t wait!
你早就知道吧？
我也迷上你了
還沒過三分鐘，查著時刻表
你拉著行李箱衝了過來（Vroom）
我的心也跟著狂跳，喘不過氣
要把錯過的日子，一瞬間填滿（LINE!!）
你一句話不說，只是緊緊擁抱
「歡迎回來」
被你完全填滿
一點煙味混著香水香
熱情的擁抱 Like 551
終於見到你了
「我回來了」躲進你的懷裡
每次去愛的時機點
逞強裝酷說 What's poppin'?
驗票口外對到眼神微笑
你看吧，果然還是你
心動滿滿，心跳加速
距離你胸口只剩三下倒數
「真的不是騙人的吧？」Like this
抱住我就別放開
You make me say wooo
就這樣一直兩人世界
I make you say wooo
直達你心的 Express Love
You make me say wooo
就這樣一直兩人世界
I make you say wooo
直達你心的 Express Love
Traducere în română
Fugind prin peronul gării
Am venit să te văd iarăși
Grăbindu-mă să prind ultimul tren
Neoanele au început să curgă
Pe trenul spre orașul tău
Bătăile inimii mele au luat-o înainte
I want you, I miss you
Acest sentiment nu se poate opri
"Mai vii pe la noi!" ai spus—
Ești prea șmecher
Până la urmă, m-am colorat în nuanța ta
Fără schimbare,
Este un tren de dragoste One Way Love Train
Anunțul din tren a răsunat
"Următoarea stație e... tu"
De fiecare dată când am ocazia să iubesc
Mă prefac cool spunând "What's poppin'?"
Priviri care se întâlnesc dincolo de poarta de control, un zâmbet
Vezi? E tot tu
Inima plină, bătăile inimii accelerează
Doar trei bătăi până la pieptul tău
"Chiar nu minți, nu-i așa?" Așa
Ține-mă strâns și nu-mi da drumul
You make me say wooo
Doar noi doi, o lume a noastră
I make you say wooo
Direct spre inima ta, Express Love
Urc pe trenul de mare viteză Nozomi
Vino imediat la mine!
Dragoste direct din Tokyo—
I can’t wait!
Știai deja, nu-i așa?
Și eu m-am îndrăgostit de tine
Nici trei minute nu au trecut, verifici orarul
Ai venit în fugă cu bagajul (Vroom)
Și inima mea bătea nebunește, fără suflare
Să umplem într-o clipă zilele ratate (LINE!!)
Nu ai spus nimic, doar o îmbrățișare strânsă
"Bun venit acasă"
Complet umplut de tine
Un pic de miros de țigară amestecat cu parfum
O îmbrățișare pasională ca 551
În sfârșit te-am văzut
"M-am întors" și m-am ascuns în brațele tale
De fiecare dată când am ocazia să iubesc
Mă prefac cool spunând "What's poppin'?"
Priviri care se întâlnesc dincolo de poarta de control, un zâmbet
Vezi? E tot tu
Inima plină, bătăile inimii accelerează
Doar trei bătăi până la pieptul tău
"Chiar nu minți, nu-i așa?" Așa
Ține-mă strâns și nu-mi da drumul
You make me say wooo
Doar noi doi, o lume a noastră
I make you say wooo
Direct spre inima ta, Express Love
You make me say wooo
Doar noi doi, o lume a noastră
I make you say wooo
Direct spre inima ta, Express Love