Mai multe piese de la Iris Caltwait
Descriere
autori: Vilde Iris Hartveit Kolltveit și Askjell Solstrand
producătorii Asbjørn, Vilde Iris Hartveit Koltveit
mixarea lui Askjell Solstrand
masterizare Magnus Gulbrandsen
fotograf: Bertin Monsen
designer grafic: Kristoffer Eidsnes
Versuri și traducere
Original
I've said it too many times
"I'm ready to let go"
I've slammed the door
And cried the lights out
But the past is set in stone
And my damage never changes
You just learn to rearrange it
You just live with all the hatred
Like a monster you created
You still open up your chambers
Try to learn to love some strangers
Haven't felt this good in ages
And baby, it's awful
No one will save us
We're beautiful failures
No wonder we all fall apart
You pray for the part where
They upgrade your hardware
Living is not for the
Ooo
Living is not for the heart
So let me love until I'm weightless
Let me run until I'm home
And I'll make all the scientists go crazy
When I turn my tears to gold
No one will save us
We're beautiful failures
No wonder we all fall apart
You pray for the part where
They upgrade your hardware
Living is not for the heart
(Heart, heart, heart)
Ooo
Living is not for the heart
No one will save us
We're beautiful failures
No wonder we all fall apart
You pray for the part where
They upgrade your hardware
Living is not for the heart
(Heart, heart, heart)
Just don't give up on me, baby
I look around and see alchemy
One day love will leave you widowed
You'll ask why life is so hard
And I'll say
Living is not for the heart
Traducere în română
Am spus-o de prea multe ori
„Sunt gata să dau drumul”
Am trântit ușa
Și a strigat luminile
Dar trecutul este pus în piatră
Și daunele mele nu se schimbă niciodată
Înveți doar să-l rearanjezi
Doar trăiești cu toată ura
Ca un monstru pe care l-ai creat
Îți deschizi încă camerele
Încearcă să înveți să iubești niște străini
Nu m-am simțit așa de bine de mulți ani
Și iubito, e îngrozitor
Nimeni nu ne va salva
Suntem eșecuri frumoși
Nu e de mirare că toți ne dărâmăm
Te rogi pentru partea în care
Îți modernizează hardware-ul
Traiul nu este pentru
Ooo
A trăi nu este pentru inimă
Așa că lasă-mă să iubesc până devin lipsit de greutate
Lasă-mă să fug până ajung acasă
Și îi voi face pe toți oamenii de știință să înnebunească
Când îmi transform lacrimile în aur
Nimeni nu ne va salva
Suntem eșecuri frumoși
Nu e de mirare că toți ne dărâmăm
Te rogi pentru partea în care
Îți modernizează hardware-ul
A trăi nu este pentru inimă
(Inimă, inimă, inimă)
Ooo
A trăi nu este pentru inimă
Nimeni nu ne va salva
Suntem eșecuri frumoși
Nu e de mirare că toți ne prăbușim
Te rogi pentru partea în care
Îți modernizează hardware-ul
A trăi nu este pentru inimă
(Inimă, inimă, inimă)
Doar nu renunța la mine, iubito
Mă uit în jur și văd alchimie
Într-o zi dragostea te va lăsa văduv
Veți întreba de ce viața este atât de grea
Și voi spune
A trăi nu este pentru inimă