Mai multe piese de la Nola
Descriere
Director artistic: Nola
Compozitor: Nola Alloncius
Autor: Nola Alloncius
Versuri și traducere
Original
On manque de courage pour se dire les choses.
On veut pas se blesser, alors personne n'ose.
Pourtant, il faudrait.
Et un jour, c'est l'orage qui explose et on ne peut plus se cacher.
Mais je ne sais plus quoi faire pour rester dans tes yeux à force de voir le verre se vider peu à peu.
On sait même plus pourquoi on s'engueule.
Toujours les mêmes mots, toujours les mêmes histoires qui tournent en boucle.
Et je te fais boire ce que tu veux croire pour pas te faire voir mon désespoir.
Depuis, je broie du noir.
Mais je ne sais plus quoi faire pour rester dans tes yeux à force de voir le verre se vider peu à peu.
On s'en prend à la terre entière alors qu'il n'y a que nous deux.
Mais je ne sais plus quoi faire pour rester à bout de rein.
Traducere în română
Ne lipsește curajul să ne spunem lucruri.
Nu vrem să fim răniți, așa că nimeni nu îndrăznește.
Cu toate acestea, ar trebui.
Și într-o zi, furtuna explodează și nu ne mai putem ascunde.
Dar nu mai stiu ce sa mai fac sa stau in ochii tai in timp ce privesc paharul golindu-se putin cate putin.
Nici nu știm de ce ne mai certăm.
Întotdeauna aceleași cuvinte, mereu aceleași povești care se joacă iar și iar.
Și te pun să bei ceea ce vrei să crezi ca să nu te fac să vezi disperarea mea.
De atunci am fost deprimat.
Dar nu mai stiu ce sa mai fac sa stau in ochii tai in timp ce privesc paharul golindu-se putin cate putin.
Atacăm întreaga lume când suntem doar noi doi.
Dar nu mai știu ce să fac ca să continui.