Mai multe piese de la P.R2B
Descriere
Inginer mastering: Alex Gopher
Mixat de: Julien Delphot
Producator: P.R2B
Compozitor: P.R2B
Versuri și traducere
Original
Est-ce qu'il y a des gens qui savent comment oublier?
Rien ne se perd dans ma mémoire, mon présent passé.
C'est comme si j'avais au cœur un siècle de bonheur.
Comme tout appris par cœur, c'est fou, c'est beau et ça fait peur.
Je rêve en voyant leur paradis, le reflet d'or de leur amnésie.
Je suis là quand ils oublient comment elle est la vie.
Je retiens tout et même ce qui ne compte pas.
Tous les mots qui me viennent ont été dits déjà.
J'aimerais qu'une fois cesse cet air de déjà-vu.
Même mon premier amour, je l'ai déjà connu.
Rien d'inattendu.
Est-ce qu'il y a des gens qui savent comment oublier?
Rien ne se perd dans ma mémoire, ma réalité.
C'est comme si j'avais au corps les vivants et les morts.
Comme un dedans-dehors, c'est fou, c'est beau et un peu trop fort.
Je rêve en voyant leur paradis, le reflet d'or de leur amnésie.
Je suis là quand ils oublient comment elle est la vie.
Pourtant, je peux dire s'il faisait beau cette nuit-là, le nom du film quand elles se sont serrées dans les bras.
Je peux te rappeler la joie que tu avais ce jour-là.
Je peux compter sur les toits ce qui ne finira pas.
Est-ce qu'il y a des gens qui savent comment oublier?
Rien ne se perd dans ma mémoire, rien n'est effacé.
C'est comme un mot qui se danse.
Ton chiffre porte bonheur comme un numéro en absence, le dernier code avant l'ascenseur.
Traducere în română
Există oameni care știu să uite?
Nimic nu se pierde în memoria mea, în prezentul meu trecut.
Parcă aș avea un secol de fericire în inimă.
Ca tot ce se învață pe de rost, este nebunesc, e frumos și e înfricoșător.
Visez să le văd paradisul, reflexul auriu al amneziei lor.
Sunt acolo când uită cum este viața.
Îmi amintesc totul și chiar ce nu contează.
Toate cuvintele care vin la mine au fost deja spuse.
Mi-ar plăcea să înceteze odată pentru totdeauna acest aer de deja vu.
Chiar și prima mea dragoste, o știam deja.
Nimic neașteptat.
Există oameni care știu să uite?
Nimic nu se pierde în memoria mea, în realitatea mea.
Parcă aș avea vii și morți în trup.
Ca un din interior spre exterior, e nebunesc, e frumos și puțin prea puternic.
Visez să le văd paradisul, reflexul auriu al amneziei lor.
Sunt acolo când uită cum este viața.
Totuși, îmi pot da seama dacă a fost frumos în acea noapte, numele filmului când s-au îmbrățișat.
Pot să-ți amintesc de bucuria pe care ai avut-o în acea zi.
Pot conta pe acoperișuri ceea ce nu se va termina niciodată.
Există oameni care știu să uite?
Nimic nu se pierde în memoria mea, nimic nu se șterge.
Este ca un cuvânt care se dansează.
Numărul tău norocos este ca un număr de absent, ultimul cod înainte de lift.