Mai multe piese de la Lolo Zouaï
Descriere
Regizor: Adam Koudelmati
Montaj: Lolo Zouai și Adam Kudeymati
Director de creație: Lolo Zouai
Producător: Artur Grigoryan
Producător: Olga Lunina
Producător executiv: Doug Gleicher
Companie de producție: OCU Films
Operator: Artur Grigoryan
Primul regizor: Olga Lunina
Primul asistent de operator: Kirk Nakamura
Al doilea asistent de operator: Cooper Jacklich
Operator: Manny Gonzalez
Cel mai bun electrician: Sean Carroll
Cheie: Tarik Stone
Grip: Gilad Meir
BTS + VHS: Danica Robinson
Colorist: Artur Grigoryan și Adam Kudeymati
Versuri și traducere
Original
Come and meet me
In the San Francisco hills
Something 'bout me lately
Got me looking for a thrill
(You might be the one)
On s'abandonne à l'aube
(On the 101)
Bien plus tard qu'il le faut
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
It's 3 a.m. et il me dit
Fais un autre tour
C'est pas la ville de l'amour
Ici c'est mes codes et mes lois
Comme un GT California
Il n'y a pas de toit
Bébé, doucement
(You might be the one)
Speed up, don't hit the brakes
(On the 101)
Ooh, I'm not thinking straight
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
It's 3 a.m. et j'ai une main sur le volant
Rien ne m'arrête, les cheveux au vent
Laisse les fenêtres ouvertes
Middle finger in the air
En traversant le pont, le compteur à fond
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
Traducere în română
Vino să mă cunoști
Pe dealurile San Francisco
Ceva despre mine în ultima vreme
M-a făcut să caut un fior
(Poate fii acela)
Ne abandonăm în zori
(Pe 101)
Mult mai târziu decât este necesar
E trei dimineața în San Francisco
Schimb banda cu viteza maxima
Ca la 24 de ore de la Le Mans
Evadăm în noapte, totul este permis
Mă face periculos la trei dimineața
E 3 dimineața și îmi spune
Mai faceți o rundă
Nu este orașul iubirii
Iată codurile mele și legile mele
Ca un GT California
Nu există acoperiș
Iubito, blând
(Poate fii acela)
Accelerează, nu apăsa frâna
(Pe 101)
Ooh, nu gândesc clar
E trei dimineața în San Francisco
Schimb banda cu viteza maxima
Ca la 24 de ore de la Le Mans
Evadăm în noapte, totul este permis
Mă face periculos la trei dimineața
E 3 dimineața și am o mână pe volan
Nimic nu mă oprește, părul în vânt
Lasă ferestrele deschise
Degetul mijlociu în aer
La trecerea podului, contorul este la explozie maximă
E trei dimineața în San Francisco
Schimb banda cu viteza maxima
Ca la 24 de ore de la Le Mans
Evadăm în noapte, totul este permis
Mă face periculos la trei dimineața