Mai multe piese de la Diggy Dex
Descriere
Director de sunet, producător, inginer de mastering: Mitski Visser Band
Vocal: Diggy Deh
Compozitor: Melanie Jonck
Versuri și traducere
Original
Ah, yeah.
Ik heb toch alles al gedaan wat jij verwacht? En alsnog lijkt het niet genoeg.
Ik blijf malen in m'n stroom van gedachten, al weet ik eigenlijk niet eens wat ik zoek. Ik heb altijd geleerd dat de liefde alles geven is.
Hoe romantisch dat ook klinkt.
Dat was in films en in boeken de betekenis, maar met de tijd pas geleerd dat het draait om het evenwicht.
En ik heb veel te lang gewacht met jou de waarheid zeggen, omdat ik bang ben dat je mij niet meer herkent.
Als ik mijn schaduwkant laat zien.
Tot jij me zei: "Ik hou van jou zoals je bent. "
En ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas, als ik het voor mezelf voel.
Als ik het voor mezelf voel.
Ik had in mijn hoofd een patroon die met de tijd zijn uitgegroeid tot gewoontes.
Ik moet de kar trekken, niemand anders gaat het doen dan ikzelf, dus de voeding wordt een monie. Ik laat weinig ruimte te over.
Het maakt me doodsbang, het verliezen van controle.
Yeah, en dit is niet meer in balans, dus ik dank de lieve Heer dat jij er bent en verder kijkt dan mijn angst. Als ik mijn schaduwkant laat zien.
Tot jij me zei: "Ik hou van jou zoals je bent. "
En ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas.
Ja, want ik kan het pas.
Als ik het voor mezelf voel.
Geef me eventjes de tijd om te werken aan mezelf, want ik loop mezelf voorbij.
Maar ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas.
Als ik het voor mezelf voel.
Traducere în română
Oh da.
Nu am făcut deja tot ce te aștepți? Și totuși nu pare suficient.
Mă tot măcina în fluxul meu de gânduri, deși nu știu de fapt ce caut. Mereu am fost învățat că dragostea înseamnă să dăruiești totul.
Oricât de romantic sună.
Acesta a fost sensul în filme și cărți, dar de-a lungul timpului am învățat doar că totul este despre echilibru.
Și am așteptat mult prea mult să-ți spun adevărul, pentru că mi-e teamă că nu mă vei mai recunoaște.
Când îmi arăt partea întunecată.
Până când mi-ai spus: „Te iubesc așa cum ești”.
Și aș face orice pentru tine.
Aș lăsa tot ce am în urmă.
Mai dă-mi puțin timp.
Da, pentru că o pot face doar dacă o simt pentru mine.
Când o simt pentru mine.
Aveam în cap un tipar care s-a transformat în timp în obiceiuri.
Trebuie să trag căruciorul, nimeni altcineva nu o va face în afară de mine, așa că alimentația devine bani. Nu prea las loc.
Mă sperie de moarte, pierzând controlul.
Da, și acest lucru este dezechilibrat, așa că îi mulțumesc dragului Doamne că a fost acolo și că a văzut dincolo de frica mea. Când îmi arăt partea întunecată.
Până când mi-ai spus: „Te iubesc așa cum ești”.
Și aș face orice pentru tine.
Aș lăsa tot ce am în urmă.
Mai dă-mi puțin timp.
Da, pentru că doar o pot face.
Da, pentru că doar o pot face.
Când o simt pentru mine.
Dă-mi puțin timp să lucrez la mine, pentru că mă devansez.
Dar aș face orice pentru tine.
Aș lăsa tot ce am în urmă.
Mai dă-mi puțin timp.
Da, pentru că doar o pot face.
Când o simt pentru mine.