Mai multe piese de la Diggy Dex
Descriere
Programator bas, producător, producție muzicală, compozitor/autor text: Cohen Jansen
Programator tobe, producător, producție muzicală, compozitor/autor text, programator bas: Rene van Mirlo
Programator bas, inginer de mixaj, producător, inginer de masterizare, compozitor/autor de texte, baterist, producător muzical: Marcel Tegelaar
Vocalist: Diggy Dex
Backing vocalist: Trintje Osterhuis
Versuri și traducere
Original
Er zijn nog duizend redenen te vinden om te leven.
Zoals de wind aan de Franse kust.
Zoveel moois wat mij nog is gegeven.
Toch danst het ietwat stug.
Nu rij ik rustig op vakantie met ons vier.
Naar de camping bij de duinen.
En op de radio klinkt plotseling ons lied.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
En het zonlicht valt zo mooi op deze plek.
Je zou ons eigenlijk moeten zien.
De vlinder die daar landt op onze tent.
Lijkt te zeggen: "Ik ben hier. "
Zoveel voelt nog steeds hetzelfde als toen, maar één ding zo duidelijk niet.
Ik kan het niet helpen hoe ik me soms voel.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Mis je opeens dit moment.
Mis je opeens uit het niets.
Mis soms die dagen dat wij gewoon samen.
Het zal moeten wennen misschien.
Maar ik mis je nu zo hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Traducere în română
Mai sunt o mie de motive pentru a trăi.
Ca vântul de pe coasta franceză.
Atâtea lucruri frumoase care mi-au fost dăruite.
Totuși, dansează oarecum înțepenit.
Acum conduc liniștit în vacanță cu noi patru.
La campingul de lângă dune.
Și deodată vine cântecul nostru la radio.
Da, deja mi-e dor de tine aici.
Da, deja mi-e dor de tine aici.
Și lumina soarelui cade atât de frumos pe acest loc.
Chiar ar trebui să ne vezi.
Fluturele care aterizează acolo pe cortul nostru.
Pare să spună: „Sunt aici”.
Atât de multe se simt la fel ca atunci, dar un lucru atât de clar nu se simte.
Nu mă pot abține cum mă simt uneori.
Da, deja mi-e dor de tine aici.
Da, deja mi-e dor de tine aici.
Pierzi brusc acest moment.
Mi-e dor dintr-o dată de nicăieri.
Uneori mi-e dor de acele zile în care eram doar împreună.
Poate dura ceva să te obișnuiești.
Dar mi-e atât de dor de tine aici acum.
Da, deja mi-e dor de tine aici.
Da, deja mi-e dor de tine aici.