Mai multe piese de la Kleo
Mai multe piese de la Segah
Descriere
Cuvinte: Elanur
Muzica: Cleo și Segah
Mixare și masterizare: Soylu
Corecția și editarea culorilor: Elanur
Multumesc mult prietenilor mei Ayşe Demirezen şi Zelal Işil Özdemir pentru filmări în timp ce eram în vacanţă.
Versuri și traducere
Original
Who made it? It's Kaleo.
Sige.
Ulaşamadım sana bir sorun mu var baby? Aramız uçurummuş gibi ettin beni deli.
İstemediğim pırlantalar ateşin yeterdi. Gözümün pırpırda bunu anlasan yeterdi.
Ya, ya ettin beni deli. Olamadım senin gibi umursamaz biri.
Ya, ya gözlerim öfke li. Kayıp gitti ellerimden tutamadım yine.
Ya, ya suçlamayacağım kendimi. Arsız birisin belli ki tutamadım kalbimi.
Unutmak için döktüm kızlarla bütün şişeyi. Sabah uyandım ve hala aynı dönmüyor demiyim.
Ya, ya ettin beni deli.
İstiyorum seni, istiyorum deli gibi.
Ya, ya ettin beni deli. Oluyorum sana deli, oluyorum oğlum ya.
Sensin, sorun sensin.
Gözlerinden okunuyor bir habersin olanlardan. Sensiz, kaldım sensiz.
Tutunacak kalmadı bir dalda.
Yalanlar aniden. Affettim sahiden ama karşımda hep bahaneler.
Yalanlar karnı kalır sandılar bir tane ile. İsterim uşak olmanı ama sevgim daha beter.
Sensin, sorun sensin. Gözlerinden okunuyor bir habersin olanlardan.
Sensiz, kaldım sensiz. Tutunacak kalmadı bir dalda.
Ettin beni deli. İstiyorum seni, istiyorum deli gibi.
Ya, ya ettin beni deli. Oluyorum sana deli, oluyorum oğlum ya.
Traducere în română
Cine a făcut-o? Este Kaleo.
Sige.
Nu am putut ajunge la tine. Este vreo problemă, iubito? M-ai făcut să simt că e un abis între noi, nebun.
Diamantele pe care nu le-am vrut, focul tău a fost suficient. Ar fi de ajuns dacă ai înțelege asta cu o clipire din ochi.
Oh, m-ai înnebunit. Nu aș putea fi o persoană nepăsătoare ca tine.
Oh, ochii mei sunt supărați. A dispărut și nu l-am putut ține din nou.
Oh, nu, nu mă voi învinovăți. Evident că ești o persoană nerușinată, nu mi-am putut ține inima.
Am vărsat toată sticla cu fetele să uit. M-am trezit dimineata si tot nu este la fel.
Oh, m-ai înnebunit.
Te vreau, te vreau ca un nebun.
Oh, m-ai înnebunit. Sunt nebun după tine, sunt înnebunit după tine, fiule.
Tu ești, tu ești problema.
Puteți vedea din ochii tăi că ești știrea a ceea ce se întâmplă. Fără tine, am rămas fără tine.
Nu mai e nimic de care să te ții.
Minciuna brusc. Chiar am iertat, dar mereu primesc scuze.
Au crezut că vor rămâne cu o singură minciună. Vreau să fii un servitor, dar dragostea mea este mai rea.
Tu ești, tu ești problema. Puteți vedea din ochii tăi că ești știrea a ceea ce se întâmplă.
Fără tine, am rămas fără tine. Nu mai e nimic de care să te ții.
M-ai înnebunit. Te vreau, te vreau ca un nebun.
Oh, m-ai înnebunit. Sunt nebun după tine, sunt înnebunit după tine, fiule.