Mai multe piese de la Ghosty
Descriere
Somnul miroase a șampanie și sare - ca și cum noaptea ar fi decis să se prefacă din nou că este vară. Lumina este prea puternică, sunetele sunt și mai puternice, dar în interior totul se învârte pe același traseu: întâlnire, scânteie, neclaritate. În capul meu dansează teorii, în căști cântă Rihanna, iar între fraze se strecoară un stânjenit„poate că totuși nu merită?”.
Este acea stare în care nu mai aștepți drama, dar totuși trăiești în coloana sonoră a acesteia. Parcă vrei doar să dansezi până dimineața, să uiți, să zbori în Spania și să te trezești fără amintiri – dar în fiecare ritm ea tot apare. Cea care nu te lasă nici măcar în vis, chiar și când planul este supposed to be chill.
Versuri: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek, Aleksander Kempka
Muzică: Petr Gozdek, Tomasz Kulik, Aleksander Kempka
Producție: Prisrakhny
Mixaj și masterizare: Ghosty
Înregistrare: Tomasz Kulik, Petr Gozdek
Montaj vocal: Rafal Malicki
Înregistrat în studioul Nagrywarka.
Label: Ekipa Music Entertainment
Scenariu, regie: Aleksander Kempka, Beniamin Eż
Producție: Producție directă Ekipa
Film, montaj, corectarea culorilor: Beniamin Eż
Operator: Rafal Siooma
AS, mentor: Maciej Jurek
Grafician: Daniel Chmielarczyk
Co-producție: Katarzyna Wontor, Ania Pizinska
Versuri și traducere
Original
Trzy różne stany jak Luizjana. Przechodzę przez nie. A ty jaki masz stan?
Chciałbym zostać z tobą do rana, ale chyba masz inny plan. Migają światła. Idę stąd.
Czuję, że czuję, lecz to jest błąd. Zostawiam tip on the top tylko po to, by zgubić trop.
Śnić do rana. W uszach gra Rihanna. Otwieram szampana. Następuje zmiana.
Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała.
Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała. Wracasz do mnie ciągle w snach. Nie wiem, który to już raz.
Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne. Chcę się bawić samo night.
Mam dosyć kolejnych dram. Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne.
W mojej głowie różne teorie, gdy mijamy siebie, bo nam nie po drodze. Od początku to był dla nas koniec.
Sam już nie wiem w sumie dlaczego to robię. Setki łez, a jednak chill. Tego nawet nie ma w
TV. Jak pytają to lecę dziś. Czeka na mnie Hiszpania. Śnić do rana. W uszach gra
Rihanna. Otwieram szampana. Następuje zmiana.
Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała. Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała.
Wracasz do mnie ciągle w snach. Nie wiem, który to już raz. Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze?
Mega mocne. Chcę się bawić samo night. Mam dosyć kolejnych dram.
Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne.
Szczerze? Mega mocne.
W kółko kręcimy się w kółko.
Może w końcu zrób coś, zanim przyjdzie jutro, jutro. W kółko kręcimy się w kółko.
Może w końcu zrób coś, zanim przyjdzie jutro.
Wracasz do mnie ciągle w snach. Nie wiem, który to już raz.
Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne. Chcę się bawić samo night. Mam dosyć kolejnych dram.
Chcesz mnie znaleźć, to mnie znajdź na plaży w Lloret de Mar.
Traducere în română
Trei state diferite precum Louisiana. Trec prin ele. Care este starea ta?
Aș vrea să stau cu tine până dimineață, dar cred că ai alte planuri. Luminile clipesc. Plec.
Simt ca am, dar este o greșeală. Las un bacsis pe varf doar ca sa pierd urma.
Viseaza pana dimineata. Rihanna se joacă în urechile mele. Deschid șampania. Există o schimbare.
Fumul și zgomotul și atingerea corpului tău dispar.
Fumul și zgomotul și atingerea corpului tău dispar. Continui să revii la mine în visele mele. Nu știu cât e ceasul.
Nu mă lăsa să fiu singur. Sincer? Super puternic. Vreau să mă distrez singur noaptea.
M-am săturat de mai multe drame. Nu mă lăsa să fiu singur. Sincer? Super puternic.
Diverse teorii în capul meu când trecem unul pe lângă altul pentru că nu suntem pe drum. A fost sfârșitul pentru noi de la început.
Nu prea știu de ce o mai fac. Sute de lacrimi, dar încă răcoare. Asta nici măcar nu este în el
TV. Dacă mă întreabă, zbor azi. Spania ma asteapta. Viseaza pana dimineata. Îmi cântă în urechi
Rihanna. Deschid șampania. Există o schimbare.
Fumul și zgomotul și atingerea corpului tău dispar. Fumul și zgomotul și atingerea corpului tău dispar.
Continui să revii la mine în visele mele. Nu știu cât e ceasul. Nu mă lăsa să fiu singur. Sincer?
Super puternic. Vreau să mă distrez singur noaptea. M-am săturat de mai multe drame.
Nu mă lăsa să fiu singur. Sincer? Super puternic.
Sincer? Super puternic.
Ocolim în cerc.
Poate în sfârșit fă ceva înainte să vină mâine. Ocolim în cerc.
Poate în sfârșit faci ceva înainte să vină mâine.
Continui să revii la mine în visele mele. Nu știu cât e ceasul.
Nu mă lăsa să fiu singur. Sincer? Super puternic. Vreau să mă distrez singur noaptea. M-am săturat de mai multe drame.
Dacă vrei să mă găsești, găsește-mă pe plaja din Lloret de Mar.