Mai multe piese de la Marmi
Descriere
Producator: Griff Launer
Compozitor: Adrian Marmol
Versuri și traducere
Original
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla.
Viendo pasar las horas, contando los días pa'l viernes, pa' tener la casa sola y poder reunirnos juntos hasta que el sol salga.
Y no sé qué tiene mi mente que me hace perder el norte, pero cuando está mi gente encuentra un poco más de paz.
Y a veces me da por pensar que en el fondo es todo bonito, las flores, los planes, todas las cositas que nos hace sentir vivos.
Y es que bendita suerte teneros aquí conmigo, la vida es tan bonita.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Ahogando mil penas juntos, sentados en nuestro bar de siempre, dejando a un lado los problemas que tenemos al crecer.
Mami, qué bueno volver a enredarme en tu pelo, besarnos aunque caiga un aguacero, dejar de lado todos nuestros miedos.
Ver la cuenta del banco llena de ceros para comprarte todas las cosas que tú quieras y de paso poder llevarte un rato al cielo con nuestra gente esperándonos afuera.
Y a veces me da por pensar que en el fondo es todo bonito, las flores, los planes, todas las cositas que nos hace sentir vivos.
Y es que bendita suerte teneros aquí conmigo, la vida es tan bonita.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Ahogando mil penas juntos, sentados en nuestro bar de siempre, dejando a un lado los problemas que tenemos al crecer.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Niña, pon otro trago, niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Traducere în română
Nu știu dacă e bine sau rău, doar suntem diferiți.
Fată, mai bei un pahar, că astăzi venim cu toții dorind să ne distrăm.
Privind orele care trec, numărând zilele până vineri, ca să avem casa singuri și să ne putem întâlni până la răsăritul soarelui.
Și nu știu ce este în mintea mea care mă face să-mi pierd drumul, dar când oamenii mei sunt acolo își găsesc puțin mai multă liniște.
Și uneori cred că în adâncul sufletului totul este frumos, florile, planurile, toate lucrurile mărunte care ne fac să ne simțim vii.
Și sunt binecuvântat să te am aici cu mine, viața este atât de frumoasă.
Nu știu dacă e bine sau rău, doar suntem diferiți.
Fată, mai bei un pahar, că astăzi venim cu toții dorind să ne distrăm.
Înecând o mie de necazuri împreună, stând în barul nostru obișnuit, lăsând deoparte problemele pe care le avem în creștere.
Mami, ce bine e sa te incurci din nou in par, sa ne sarutam chiar daca este ploaie, sa ne lasam deoparte toate fricile.
Văzând contul bancar plin de zerouri pentru a cumpăra toate lucrurile pe care ți le dorești și, în același timp, să te poată duce în rai pentru o vreme cu oamenii noștri care ne așteaptă afară.
Și uneori cred că în adâncul sufletului totul este frumos, florile, planurile, toate lucrurile mărunte care ne fac să ne simțim vii.
Și sunt binecuvântat să te am aici cu mine, viața este atât de frumoasă.
Nu știu dacă e bine sau rău, doar suntem diferiți.
Fată, mai bei un pahar, că astăzi venim cu toții dorind să ne distrăm.
Înecând o mie de necazuri împreună, stând în barul nostru obișnuit, lăsând deoparte problemele pe care le avem în creștere.
Nu știu dacă e bine sau rău, doar suntem diferiți, iar astăzi venim cu toții dorind să ne distrăm.
Fata, mai bea, fata, mai bea, azi venim cu totii dorind sa ne distram.