Mai multe piese de la La Húngara
Descriere
Producator: Francisco Carmona
Compozitor, textier: Sonia M Priego Barbara
Versuri și traducere
Original
Toma que toma.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Yo era una niña de barrio que soñaba ser artista y me tocó ser madre cuando solo era una niña.
Y tú me rescataste, tú viniste a salvarme.
Yo me sentía pequeña y tú me hiciste gigante.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Mi hermana, tan guapa, dondequiera que tú estés, sabes que me haces mucha falta.
Mi hermano siempre fue mis pies y mis manos, compañerito de largos viajes, siempre está cuando lo necesito y pa' mis niñas siempre fue un padre.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Mis padres me enseñaron lo que es el amor del bueno y pa' mis niñas siempre fueron más que unos abuelos.
Tengo el tesoro más bonito, esta familia tan grande, pa' lo bueno y pa' lo malo, así nos lo enseñó mi padre.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Llegar aquí no ha sido fácil, nadie me ha regalado nada.
Yo le cantaba a Camarón y era una niña enamorada.
Llegué a subir al escenario con los artistas más grandes.
Tú también puedes soñarlo como yo y que no te detenga nadie.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Y esta es mi vida y esta, esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron y me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Traducere în română
Luați acea luare.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Eram o fată din cartier care visa să fiu artistă și trebuia să fiu mamă când eram doar copil.
Și m-ai salvat, ai venit să mă salvezi.
M-am simțit mic și m-ai făcut uriaș.
Și aceasta este viața mea și aceștia sunt oamenii mei.
Sunt aici pentru cei care mă iubesc, pentru cei care au plecat într-o zi, care m-au făcut mai puternic.
Nu uita că vreau, astăzi, mâine și pentru totdeauna.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Sora mea, atât de frumoasă, oriunde ai fi, știi că mi-e foarte dor de tine.
Fratele meu a fost mereu picioarele și mâinile mele, un însoțitor în călătorii lungi, el este mereu acolo când am nevoie de el și pentru fetele mele a fost întotdeauna un tată.
Și aceasta este viața mea și aceștia sunt oamenii mei.
Sunt aici pentru cei care mă iubesc, pentru cei care au plecat într-o zi, care m-au făcut mai puternic.
Nu uita că vreau, astăzi, mâine și pentru totdeauna.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Părinții mei m-au învățat ce este dragostea bună și pentru fetele mele au fost întotdeauna mai mult decât bunici.
Am cea mai frumoasă comoară, această familie mare, la bine și la rău, așa ne-a învățat tatăl meu.
Și aceasta este viața mea și aceștia sunt oamenii mei.
Sunt aici pentru cei care mă iubesc, pentru cei care au plecat într-o zi, care m-au făcut mai puternic.
Nu uita că vreau, astăzi, mâine și pentru totdeauna.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Să ajung aici nu a fost ușor, nimeni nu mi-a dat nimic.
I-am cântat lui Camarón și eram o fată îndrăgostită.
Trebuie să merg pe scenă cu cei mai mari artiști.
Poți și să-l visezi ca mine și să nu lași pe nimeni să te oprească.
Și aceasta este viața mea și aceștia sunt oamenii mei.
Sunt aici pentru cei care mă iubesc, pentru cei care au plecat într-o zi, care m-au făcut mai puternic.
Nu uita că vreau, astăzi, mâine și pentru totdeauna.
Și aceasta este viața mea și aceasta, aceștia sunt oamenii mei.
Sunt aici pentru cei care mă iubesc, pentru cei care într-o zi au plecat și m-au făcut mai puternic.
Nu uita că vreau, astăzi, mâine și pentru totdeauna.