Mai multe piese de la RaiNao
Mai multe piese de la Pj Sin Suela
Descriere
Dulce, lipicios, ca caramelul la soare, acest ritm pare creat special pentru ca picioarele să găsească singure ringul de dans, iar cuvintele să se găsească între ele. Aici nu este vorba despre romantism cu fețe de masă albe, ci despre scântei care sar din pahare și corpuri, în timp ce totul este amestecat: fum, muzică, voci. Senzația că noaptea de club s-a transformat într-un mic univers personal, unde nimeni nu întreabă numele, iar„favoritul” nu este un statut, ci o senzație pe piele.
Bătăile sunt grele, ca căldura după ploaie, frazele sunt puțin îndrăznețe, ca privirile întâmplătoare de la bar. Și în asta există o sinceritate: pulsul, dorința, jocul la limita decenței, care brusc pare viața adevărată - fără filtre, fără cuvinte decente, doar lumină, transpirație și ritm, care nu te lasă să pleci.
Versuri și traducere
Original
Now.
Venezuela.
¡Eh!
Dígalo, -mami. -Ya te veo entre las luces.
Dile al DJ que -me muse. -Wow.
-Que ponga to'as las canciones. -Okay.
Del día que te lo puse.
-¡Yeah! -Yo me atrevo, dime si te atreves.
-Dale. -Quítame to', esto no puede erе.
-Dale. -Yo bailando 'esnuda y tú gritando.
-Dale. -'Tamos por la yoya y nos vamo' pa' la RD.
Porque cuando gritas, eres mi favorita.
Baby, no te quites, eh, -eh. Eres mi favorite, eh, eh, eh. -Porque cuando gritas.
-Dale. -Eres mi favorita.
-Okay. -Baby, no te quites, eh, eh, eh.
Eres mi -favorite, eh, eh, eh. -Yeah, yeah, yeah.
Tú me tienes droga'o, ma. Yo te quiero right now, ya. Cuando prendes la flora, no sale lo de fauna.
Tienes la medical, pa, pa curar to' mis traumas.
Mami, tú me caloras, eres un fucking sauna. Wow, ma, dime cómo te lo pongo.
Tú y yo, todo se ve lindo en estos hongos. Dime, ¿solo la puntita o hasta el fondo?
Chicha, chicha-chicharrón en el mofongo. Yeah. Por ti me retiro antes que LeBron. Pa' darte tabla de la metro hasta
Rincón. Es que, mami, tú me gustas, pero que un montón.
Del carro a la cocina, la -cama al balcón. Tú sabes. -Si brinco encima 'e ti.
Si corre pa' donde ti.
Nunca lo vi venir, pero dime dónde te quieres venir.
Si brinco encima 'e ti.
Si corre pa' donde ti.
Nunca lo vi venir, pero dime dónde te quieres venir. Porque cuando gritas.
-Dale. -Eres mi favorita.
-Okay.
-Baby, no te quites, eh, eh, eh.
Eres mi favorite, -eh, eh, eh.
-Porque cuando gritas, eres mi favorita.
Baby, no te quites, eh, eh. Eres mi favorite, eh, eh, eh.
Traducere în română
Acum.
Venezuela.
Hei!
Spune, -mami. -Te văd între lumini.
Spune-i DJ-ului să mă gândească. -Wow.
-Lasă-l să cânte toate melodiile. -Bine.
Din ziua în care ți l-am pus.
-Da! -Îndrăznesc, spune-mi dacă îndrăznești.
-Dale. -Ia totul de la mine, asta nu se poate face.
-Dale. -Eu dansez goală și tu țipi.
-Dale. -'Mergem după yoya și mergem' la DR.
Pentru că atunci când țipi, ești preferata mea.
Iubito, nu pleca, eh, -eh. Ești preferata mea, eh, eh, eh. -Pentru că atunci când țipi.
-Dale. -Ești preferata mea.
-Bine. -Iubito, nu ieși, eh, eh, eh.
Ești preferata mea, eh, eh, eh. - Da, da, da.
M-ai ridicat, mamă. Te iubesc chiar acum, acum. Când pornești flora, fauna nu iese.
Ai medical, pentru a-mi vindeca toate traumele.
Mami, mă faci fierbinte, ești o naiba de saună. Uau, mamă, spune-mi cum să-ți pun asta.
Tu și cu mine, totul arată frumos pe aceste ciuperci. Spune-mi, doar bacșișul sau tot drumul?
Chicha, chicha-chicharrón în mofongo. Da. Pentru tine mă retrag înaintea lui LeBron. Ca să-ți dea un tabel al contorului până
Colț. Chestia e, mami, că te placi, dar foarte mult.
De la mașină la bucătărie, de la pat la balcon. Ştii. -Dacă sar peste tine.
Dacă fuge la tine.
Nu l-am văzut niciodată venind, dar spune-mi unde vrei să vii.
Dacă sar peste tine.
Dacă fuge la tine.
Nu l-am văzut niciodată venind, dar spune-mi unde vrei să vii. Pentru că atunci când țipi.
-Dale. -Ești preferata mea.
-Bine.
-Iubito, nu ieși, eh, eh, eh.
Ești preferata mea, -eh, eh, eh.
-Pentru că atunci când țipi, ești preferata mea.
Iubito, nu ieși, eh, eh. Ești preferata mea, eh, eh, eh.