Mai multe piese de la Ana Torroja
Descriere
Regizor: Virgo Martinez
Producator: Carlos Pacheco
Asistent producator: Adrian Casillas
Director fotografie: Edu Mateos
1AC: Pablo Valencia
Maestru: Chris Revilla
Director artistic: Manuela Pintos.
MUAH: Natalya Belda
Stil: Mateo Benarroch.
Figura 1: Rigel Gars
Figura 2. Cos Costanzo
Figura 3: Juan Duenas
Evadare: Tanya Netsvetailova
Asistent de producție: Henry Lardner
Sonido: Julia Groppo
Culoare: Eduardo Mateos
Management: GTS
Versuri și traducere
Original
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Quise correr de ti muy lejos
Pero te encuentro en cada espejo
Eres un tatuaje que no cicatrizó
Ese largo viaje acabó sin un adiós
Y así como un turista
Sin una pista mi vida continuó
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Con miedo y sin expectativas
Vuelvo al tablero a jugar otra partida
Eres un tatuaje que no cicatrizó
Ese largo viaje acabó sin un adiós
Y así como un turista
Sin una pista mi vida continuó
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Le di la vuelta a ese vinilo
La marioneta ya se mueve sin hilos
Le di la vuelta a ese vinilo
La marioneta ya se mueve sin hilos
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Traducere în română
Te port mereu în valiză
Că uneori este ușor, alteori este greu
Și fără numele tău povestea mea este incompletă
Eticheta nu este ștearsă
Am vrut să fug de tine foarte departe
Dar te găsesc în fiecare oglindă
Ești un tatuaj care nu s-a vindecat
Acea călătorie lungă s-a încheiat fără un rămas bun
Și la fel ca un turist
Fără nici un indiciu viața mea a continuat
Te port mereu în valiză
Că uneori este ușor, alteori este greu
Și fără numele tău povestea mea este incompletă
Eticheta nu este ștearsă
Cu frică și fără așteptări
Mă întorc la tablă pentru a juca un alt joc
Ești un tatuaj care nu s-a vindecat
Acea călătorie lungă s-a încheiat fără un rămas bun
Și la fel ca un turist
Fără nici un indiciu viața mea a continuat
Te port mereu în valiză
Că uneori este ușor, alteori este greu
Și fără numele tău povestea mea este incompletă
Eticheta nu este ștearsă
Am întors acel vinil
Păpușa se mișcă acum fără sfori
Am întors acel vinil
Păpușa se mișcă acum fără sfori
Te port mereu în valiză
Că uneori este ușor, alteori este greu
Și fără numele tău povestea mea este incompletă
Eticheta nu este ștearsă