Mai multe piese de la INI
Descriere
Aranjator, compozitor: 808MALTS
Compozitor, aranjor: Khlydia
Vocalist: INI
Text: IKEZAKI RIHITO
Text: NISHI HIROTO
Compozitor: Ryan Sheen
Compozitor: ChaMane
Versuri și traducere
Original
"この街にも今夜 粉雪が降るらしいね"
はしゃぎながら そう話す君へ
伝えたいことがある だなんて言えなくて
一人つく溜息
ねえ 今夜だけは
(隠さずに)
ちゃんと 伝えるから
(受け取ってよ)
どんなサンタよりも
君を満たす人はきっと ずっと
ねえ 僕だよ Baby
これは君だけの
僕からのプレゼント
ぎゅっと 君だけをあたためよう
Look up
広がる Silver sky
君の元へ Dreamfly
どこまでも
追いかけるよ
Tell me about more
下がる Snow
上がる Glow
Don't need a glove
Let me hold
僕のポッケで隠れんぼしよ
もう離れないさ
It might be just like WINTER MAGIC
ねえ 今夜だけは
どこにも行かないで
白く上がる息も
赤く染まるその頬も ずっと
僕だけに Baby
見せてほしいんだ もっと
君は僕のプレゼント
そっと 包んで離さないよ
凍えるたびに
火照る トキメキ
君さえいればなにも
いらないよ
ただずっと 君を側に感じたい
どんなサンタよりも
君を満たす人は きっと ずっと
ねえ 僕だよ Baby
これは君だけの
僕からのプレゼント
ぎゅっと 君だけをあたためよう
こんな僕だけど
今夜だけは言わせて My love
Traducere în română
„Se pare că zăpada praf va cădea în acest oraș în seara asta”.
Pentru tine care spui asta in timp ce te distrezi
Vreau să-ți spun ceva, dar nu pot să-l spun
Oft singur
Hei, doar pentru seara asta
(fara a se ascunde)
Îți voi spune corect
(Vă rog să o luați)
Mai mult decât orice Moș Crăciun
Persoana care te va satisface va fi mereu acolo
Hei, eu sunt, iubito
asta e doar pentru tine
un cadou de la mine
Haideți să vă încălzim strâns doar pe tine
Uită-te în sus
Cerul argintiu în expansiune
Pentru tine Dreamfly
tot drumul
Te voi urmări
Spune-mi mai multe
Zăpadă care căde
Străluciți
Nu ai nevoie de mănușă
Lasă-mă să țin
Să ne ascundem și să căutăm în buzunarul meu
Nu te voi mai părăsi
Ar putea fi la fel ca MAGIA DE IARNĂ
Hei, doar pentru seara asta
nu merge nicăieri
Chiar și respirația mea albă se ridică
Acei obraji care sunt vopsiți în roșu tot timpul
Doar pentru mine, iubito
Vreau să-mi arăți mai multe
esti cadoul meu
Te voi împacheta cu blândețe și nu te voi lăsa niciodată să pleci
De fiecare dată când îngheață
Arzând și emoționat
Atâta timp cât te am, nu există nimic
Nu am nevoie de el
Vreau doar să te simt lângă mine pentru totdeauna
Mai mult decât orice Moș Crăciun
Persoana care te mulțumește cu siguranță va fi acolo pentru totdeauna
Hei, eu sunt, iubito
asta e doar pentru tine
un cadou de la mine
Haideți să vă încălzim strâns doar pe tine
Eu sunt totusi asa
Doar pentru seara asta, lasă-mă să spun dragostea mea