Mai multe piese de la Faouzia
Descriere
Producator: Arthur Besna
Scenarist: Fauzia Wihia
Scenarist: Arthur Besnainu
Regizor: Bobby Hanaford
Director de fotografie: Jasper Poore
Montaj: Nicholas Jandora
Efecte vizuale: Glassface
Culoare: Keyhan Bayegan
Toboșar: Ryan Jay Owens
Păr: Rachel Lita
Stil: Marisa Ellison
Comisar: Andrew Reid
Versuri și traducere
Original
Hey
This heavy heart I carry
I dressed it up in light
This pain is holy, pain is holy
I am not my emotions, no
They're a point in time
Say it slowly, say it slowly
Lend your hand to hold
Let me see through your eyes
When I'm falling
I know you hear me calling
I'm on my knees, I'm crawling
Don't ever leave me
Don't ever leave me
I see myself so clearly in the darkest night
But the dawn's in sight, I can see the light, I see it
I'm wide awake, I'm out of mind
I barely breathe, yet I'm alive
I wanna stay by your side
One and only testimony
Lend your hand to hold
Let me see through your eyes
When I'm falling
I know you hear me calling
I'm on my knees, I'm crawling
Don't ever leave me
Don't ever leave me
Falling
I know you hear me calling
I'm on my knees, I'm crawling
Don't ever leave me
Don't ever leave me
Falling, you hear me calling
You see me crawling
Don't ever walk away, away
I'm wide awake, I'm out of mind
I barely breathe, yet I'm alive
I wanna stay by your side
One and only testimony
I'm wide awake, I'm out of mind
I barely breathe, yet I'm alive
I wanna stay by your side
When I'm falling
I know you hear me calling
I'm on my knees, I'm crawling
Don't ever leave me
Don't ever leave me
Falling
I know you hear me calling
I'm on my knees, I'm crawling
Don't ever leave me
Don't ever leave me (me, yeah)
Falling, you hear me calling
You see me crawling
Don't ever walk away, away
Falling, you hear me calling
You see me crawling
Don't ever walk away, away
Traducere în română
Hei
Această inimă grea pe care o port
L-am îmbrăcat în lumină
Această durere este sfântă, durerea este sfântă
Nu sunt emoțiile mele, nu
Sunt un punct în timp
Spune-o încet, spune-o încet
Întinde mâna pentru a ține
Lasă-mă să văd prin ochii tăi
Când cad
Știu că mă auzi sunând
Sunt în genunchi, mă târăsc
Nu mă părăsi niciodată
Nu mă părăsi niciodată
Mă văd atât de clar în cea mai întunecată noapte
Dar zorii sunt la vedere, pot vedea lumina, o văd
Sunt treaz, sunt înnebunit
Abia respir, dar sunt în viață
Vreau să stau lângă tine
Una și singura mărturie
Întinde mâna pentru a ține
Lasă-mă să văd prin ochii tăi
Când cad
Știu că mă auzi sunând
Sunt în genunchi, mă târăsc
Nu mă părăsi niciodată
Nu mă părăsi niciodată
Căzând
Știu că mă auzi sunând
Sunt în genunchi, mă târăsc
Nu mă părăsi niciodată
Nu mă părăsi niciodată
Căzând, mă auzi strigând
Mă vezi târându-mă
Nu pleca niciodată, departe
Sunt treaz, sunt înnebunit
Abia respir, dar sunt în viață
Vreau să stau lângă tine
Una și singura mărturie
Sunt treaz, sunt înnebunit
Abia respir, dar sunt în viață
Vreau să stau lângă tine
Când cad
Știu că mă auzi sunând
Sunt în genunchi, mă târăsc
Nu mă părăsi niciodată
Nu mă părăsi niciodată
Căzând
Știu că mă auzi sunând
Sunt în genunchi, mă târăsc
Nu mă părăsi niciodată
Nu mă părăsi niciodată (pe mine, da)
Căzând, mă auzi strigând
Mă vezi târându-mă
Nu pleca niciodată, departe
Căzând, mă auzi strigând
Mă vezi târându-mă
Nu pleca niciodată, departe