Mai multe piese de la ILLIT
Descriere
Liric: Kim Ah-Hyun
Liric: HUMBLER
Autor: Choi Young-hoon
Compozitor: HUMBLER
Compozitor: Choi Young-Hun
Compozitor: Kim Ah-Hyun
Aranjator: HUMBLER
Aranjat de: Choi Young-Hun
Aranjat de: Kim Ah-Hyun
Versuri și traducere
Original
알 수 없다 해도, 지쳐 쓰러져도
언젠가 네가 내게 했던 말 속에 균열을 찾고 있어
그 안에 피어난 비밀 너머로, 아주 오래전 너의 이야길 찾아
너는 내게 마치 안개 사이 한 줄기 별빛처럼 다가와서
뒤틀어진 세계 그 속에, 오직 너만이 꽃을 피워
우릴 비추던 점점 더 선명해질
Twilight, don't be afraid
저무는 빛 따라 드러나는 비밀
네 안에 있던 거야, 결국 네게
달려가 숨이 차오를 만큼, 꼭 안아줄게 네 모든 걸
모진 마음도 내 안에, 가끔은 기대어 쉬어가
하지만 아무도 알 수 없던, 너만이 아는 작은 문을
그 누구도 아닌 너만이 열 수 있어
유일한 열쇠를 찾고 있어, 알 수 없다 해도
작은 병에다 소중한 기억을
눌러 담아 간직할게
저무는 빛 너머 밝아오는 아침
우리가 가진 거야, 지금 네게
달려가 숨이 차오를 만큼, 꼭 안아줄게 네 모든 걸
모진 마음도 내 안에, 가끔은 기대어 쉬어가
하지만 아무도 알 수 없던, 너만이 아는 작은 문을
그 누구도 아닌 너만이 열 수 있어
유일한 열쇠를, 찾고 있어
수백 번이라도, 수천 번이라도
끝나지 않을 먼 미래 중에 하나라 해도
알아볼게, 네가 부르던 다정한 한마디에
뒤돌아볼게, 다시 네게
달려가 아무도 알 수 없던, 너만이 아는 작은 문을
그 누구도 아닌 너만이 열 수 있어
유일한 열쇠를 갖고 있어
알 수 없다 해도, 지쳐 쓰러져도
난 너에게
난 너에게
Traducere în română
Chiar dacă nu știu, chiar dacă mă prăbușesc de epuizare
Caut crăpături în cuvintele pe care mi le-ai spus cândva
Dincolo de secretele care au înflorit în interior, găsesc povestea ta de demult.
Ai venit la mine ca o rază de stele prin ceață
În această lume întortocheată, doar tu înflorești
Lumina care strălucește asupra noastră devine din ce în ce mai clară
Amurg, nu-ți fie frică
Secrete dezvăluite de-a lungul luminii care se stinge
A fost în tine, a ajuns în tine
Voi alerga la tine și o să te îmbrățișez atât de tare încât vei rămâne fără suflare, cu tot ce ai
Chiar și inima mea aspră stă în mine, uneori mă sprijin pe ea și mă odihnesc.
Dar există o ușă mică despre care numai tu știi despre care nimeni nu știe
Numai tu îl poți deschide, nimeni altcineva
Caut singura cheie, chiar dacă nu o știu
Amintiri prețioase într-o sticlă mică
Îl voi apăsa și îl voi păstra.
Dimineața care răsare dincolo de lumina care se stinge
Asta avem, acum pentru tine
Voi alerga la tine și o să te îmbrățișez atât de tare încât vei rămâne fără suflare, cu tot ce ai
Chiar și inima mea aspră stă în mine, uneori mă sprijin pe ea și mă odihnesc.
Dar există o ușă mică despre care doar tu știi și despre care nimeni nu știe
Numai tu îl poți deschide, nimeni altcineva
Caut singura cheie
De sute de ori, chiar de mii de ori
Chiar dacă este unul dintre viitorurile îndepărtate care nu se vor termina niciodată
O să aflu, datorită cuvintelor amabile pe care m-ai sunat
Mă voi uita înapoi, înapoi la tine
Fugi spre ușa mică pe care doar tu o știi, despre care nimeni nu știe
Numai tu îl poți deschide, nimeni altcineva
Am singura cheie
Chiar dacă nu știu, chiar dacă mă prăbușesc de epuizare
Eu sunt pentru tine
Eu sunt pentru tine