Mai multe piese de la ArEs
Mai multe piese de la Filipek
Mai multe piese de la Bonson
Descriere
Vocal: ArEs, Filipek, Bonsun Producție muzicală: Kizeonthetrack Mixaj și masterizare: Holyshimz Regizor: Nicodem Gavrilak, Maciej Malik Cameraman: Nicodem Gavrilak Montaj și color grading: Nicodem Gavrilak. Machiaj: Oktawia Hodorowska. În rolurile principale: Nadine Gregor
Versuri și traducere
Original
Zostań choć na jeden moment nim utonę.
Czuję znów się jak abonent, bo znałem chyba każdą stronę.
Dotyk, płacz, uśmiech aż zapłonie. Te miasta płaczą deszczem i pustką.
Jesienne powietrze i twoje ciepłe futro. Wieczorne spacery, gdy zrobi się późno.
Niewinna kawa, potem sexy bourbon. Zostawisz ślad, którego nie zobaczę.
Zostałem z tobą na ten jeden spacer. Dźwięk pustych ulic. Chcesz się przytulić.
Chcesz zostać, ale nie możesz nic mówić.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań jeszcze chwilę, bo wczoraj kupiłem bilet.
Życie w ciągłej spinie.
Kręcę się jak spinner.
Wokół tych samych dup, płytkich ludzi, płytkich rozmów i relacji.
Wczoraj jeszcze mogłem czuć.
Dziś musiałem być z kolacji. Lubisz szybki seks i trudne związki.
Lubisz, kiedy facet daje ci atencję.
Później płaczesz, kiedy znowu się rozłączył, bo naprawdę to liczyłaś na coś więcej.
Zostań jeszcze chwilę.
W głębi marzę o rodzinie.
Sam już nie wiem, ile jestem sobie winien.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
-Czuję, że tracisz ochotę.
-Nie chcę cię smucić ani wrzucać banałów, ale jak akurat masz chwilę, choć ci mój świat zaczaruj.
Nie jestem z dupy romantykiem, nie mam kurwa zamiaru.
Ale jak powiedziałem kocham, no to już tak na zabój.
Chciałaś stąd odejść razy nie wiem tysiąc dwieście, ale budzisz się co rano, a póki co wciąż jesteś.
Mogę pokazać ci lepszy świat i lepszy być troszeczkę, ale w jedną chwilę tracę grunt i wiem, że dziś coś spieprzę. Trwa któryś rok już.
Kochaj, umrzyj, powtórz. Ktoś to mówił kotku, chłopca z ulic odpuść.
To trwa któryś rok już. Kochaj, umrzyj, powtórz. Chociaż mówi dość już. Ona wróci wciąż tu.
Jest piąta. Śpisz? Ja nie mogę.
Nie włączaj nic, aż nie powiem.
Deszcz, okna, w nich diabeł z Bogiem. Wiesz, wciąż z nas drwi. Ja pierdolę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Traducere în română
Stai doar o clipă înainte să mă înec.
Mă simt din nou abonat pentru că știam fiecare pagină.
Atinge, plânge, zâmbește până se arde. Aceste orașe plâng de ploaie și de gol.
Aerul de toamnă și blana ta caldă. Plimbări de seară când se face târziu.
Cafea inocentă, apoi bourbon sexy. Vei lăsa o urmă pe care nu o voi vedea.
Am rămas cu tine pentru această singură plimbare. Sunetul străzilor goale. Vrei o îmbrățișare.
Vrei să stai, dar nu poți spune nimic.
Stai cu mine o vreme.
Mai stai cu mine un pic.
Simt că voi muri fără tine.
Simt că îți pierzi voința.
Stai cu mine o vreme.
Mai stai cu mine un pic.
Simt că voi muri fără tine.
Simt că îți pierzi voința.
Stai puțin, că mi-am cumpărat un bilet ieri.
Viața în continuă rotație.
Mă învârt ca un filator.
Cam aceleași măgari, oameni superficiali, conversații și relații superficiale.
Ieri încă am simțit-o.
Azi a trebuit să vin acasă de la cină. Îți place sexul rapid și relațiile dificile.
Îți place când un tip îți acordă atenție.
Apoi plângi când închide din nou pentru că chiar sperai la ceva mai mult.
Mai stați puțin.
În adâncul sufletului, visez la o familie.
Nu știu cât îmi mai datorez.
Stai cu mine o vreme.
Mai stai cu mine un pic.
Simt că voi muri fără tine.
Simt că îți pierzi voința.
Stai cu mine o vreme.
Mai stai cu mine un pic.
Simt că voi muri fără tine.
- Simt că îți pierzi voința.
-Nu vreau să te întristez sau să-ți spun platitudini, dar dacă ai un moment, măcar încântă lumea mea pentru tine.
Nu sunt foarte romantic, nu vreau să fiu.
Dar, după cum am spus, îmi place atât de mult.
Ai vrut să pleci de aici, nu știu, de 1200 de ori, dar te trezești în fiecare dimineață și deocamdată mai ești aici.
Pot să-ți arăt o lume mai bună și să fiu puțin mai bună, dar într-o clipă pierd teren și știu că azi o să stric ceva. Se întâmplă de aproximativ un an acum.
Iubește, mor, repetă. Cineva a spus-o, iubito, lasă băiatul pe străzi.
Acest lucru se întâmplă de aproximativ un an acum. Iubește, mor, repetă. Deși spune deja destule. Ea se va întoarce în continuare aici.
Este ora cinci. Dormiţi? Nu pot.
Nu porni nimic până nu spun asta.
Ploaie, ferestre, diavolul și Dumnezeu în ele. Știi, încă ne batjocorește. O.
Stai cu mine o vreme.
Mai stai cu mine un pic.
Simt că voi muri fără tine.
Simt că îți pierzi voința.
Stai cu mine o vreme.
Mai stai cu mine un pic.
Simt că voi muri fără tine.
Simt că îți pierzi voința.
Stai cu mine o vreme.
Mai stai cu mine un pic.
Simt că voi muri fără tine.
Simt că îți pierzi voința.