Mai multe piese de la Philipp Kirkorov
Mai multe piese de la MARGO
Descriere
Regizor: Elvin Fomin Producător general: Svetlana Laki Cameraman: Iuri Danilov Scenariu: Anastasia Zima Regizor secund: Ksenia Anenburg Scenograf: Kessirin Kulabassavas Director de casting: Jane Kurenkova / Dmitri Bohanov Servicii de producție: Filmoservis Producător de linie: Andrei Paleha Manager de producție: Primprapa Buatin Focalizator: Iulia Osipova Stil: Misha & Kitty / Maxim Anufrienko / Elizaveta Davydova „DFS” Vizajist: Turcianinova Ksenia / Zaharova Karina / Angelina Dorniceva / Alexandra Katkovska Editare: Iulia Polușina Culoare: Ivan Dorogavțev Designer titluri: Guapkid Designer sunet: Elvin Fomin Asistență: Nikita Marcenko / Roman Șevcenko CG: Alexei Malîșev
Versuri și traducere
Original
Этой ночью зажигаются огни и
Это значит, на Земле случиться чудо
Открой сердце, полюби, поверь и помни
Не забыв поднять глаза на небо
Глубокий сделай вдох и чувствуй
Позволь это впустить на миг
Сам — создатель своей жизни
С этого момента только ты
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Кали-юга отступает — это правда
Наступают Золотые времена
Выбирай, давай кто ты — это не сказка
Напиши историю себя
Не слушай никого, будь верен
Себе, я в тебя верю, друг
Я тоже ошибался в жизни
Но цикл завершил страданий круг
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Traducere în română
În această noapte se aprind luminile și
Aceasta înseamnă că se va întâmpla un miracol pe Pământ
Deschide-ți inima, iubește, crede și amintește-ți
Nu uita să te uiți la cer
Respirați adânc și simțiți
Lasă-mă să intre o clipă
Tu ești creatorul propriei tale vieți
De acum ești doar tu
Prinde luminile
Prinde luminile
A sosit momentul
Prinde luminile
Prinde luminile
A sosit momentul
Prinde luminile
Prinde luminile
Și fii sigur
Prinde luminile
Prinde luminile
Deschide-te
Kali Yuga se retrage - este adevărat
Vin vremurile de aur
Alege, hai cine ești - acesta nu este un basm
Scrie-ți povestea
Nu asculta pe nimeni, fii adevărat
Eu însumi, cred în tine, prietene
Si eu am facut greseli in viata
Dar ciclul a completat cercul suferinței
Prinde luminile
Prinde luminile
A sosit momentul
Prinde luminile
Prinde luminile
A sosit momentul
Prinde luminile
Prinde luminile
Și fii sigur
Prinde luminile
Prinde luminile
Deschide-te
Prinde luminile
Prinde luminile
A sosit momentul
Prinde luminile
Prinde luminile
A sosit momentul
Prinde luminile
Prinde luminile
Și fii sigur
Prinde luminile
Prinde luminile
Deschide-te