Mai multe piese de la MARGO
Descriere
Strălucirea este contagioasă. De îndată ce cineva începe să strălucească, în jurul său apar imediat cei care doresc să capteze aceeași strălucire, să copieze intonația, mersul, chiar și privirea. Lumea parcă s-a transformat într-un catalog nesfârșit de„fii ca”. Doar că copia lucioasă este întotdeauna puțin mai palidă decât originalul, ca o fotografie trecută prin trei filtre consecutive.
Sub stratul subțire de încredere de sine se aude un râs ușor, cu un pic de piper. Pentru că în acest spectacol toți cunosc regulile: unul strălucește, ceilalți se prefac că și ei strălucesc. Și totuși, este fascinant. Pentru că în fiecare„copiază-mă” există o parte de adevăr: pentru a deveni vedetă, trebuie să crezi măcar o dată că ai devenit deja una.
Versuri și traducere
Original
Мм, когда мне было лет пять
Я так хотела, так хотела сиять
Петь на телике, гнать на велике
(Ага-ага)
Мм, двадцать лет спустя
Я в шоубизе — новая звезда
Среди селебрити, фэшн икон
Раздается: Wow, MARGO!
Как ни крути
(Ага-ага)
Я — твой кумир
(Ага-ага)
Что ни говори
(Ага-ага)
Ты хочешь быть, как я
Моя, моя копия
Ты — моя копия
Милая пародия
Ты — копия
Ты — моя копия
Ты так хочешь быть, как я
Милая-милая копия
Милая копия, твоя жизнь — сериал, называется Клон
Делаешь всё, как я, я же оригинал, один на миллион
Милая копия, твоя жизнь — сериал, я в нём главный герой
Да, я — главный герой, я — твой главный герой
Ты — моя копия
Милая пародия
Ты — копия
Ты — моя копия
Ты так хочешь быть, как я
Милая-милая копия
(Копия)
Copy me
Copy paste
Мою энергию никто не даст
Traducere în română
Mm, când aveam cinci ani
Mi-am dorit atât de mult, mi-am dorit atât de mult să strălucească
Cântați la televizor, mergeți pe bicicletă
(Da-da)
Mm, douăzeci de ani mai târziu
Sunt o nouă vedetă în showbiz
Printre vedete, icoane ale modei
Sună: Uau, MARGO!
Orice ar putea spune cineva
(Da-da)
Eu sunt idolul tău
(Da-da)
Orice ai spune
(Da-da)
Vrei să fii ca mine
Copia mea
Tu ești copia mea
Drăguță parodie
Ești o copie
Tu ești copia mea
Chiar vrei să fii ca mine
Dulce, dulce copie
Dragă copie, viața ta este un serial numit Clone
Faci totul ca mine, sunt un original, unul la un milion
Dragă copie, viața ta este un serial, eu sunt personajul principal al acestuia
Da, eu sunt personajul principal, sunt personajul tău principal
Tu ești copia mea
Drăguță parodie
Ești o copie
Tu ești copia mea
Chiar vrei să fii ca mine
Dulce, dulce copie
(Copiere)
Copiază-mă
Copiați lipiți
Nimeni nu-mi va da energia