Mai multe piese de la Levante
Descriere
Producție A GLOBEND Regizor Riccardo Belley Producător executiv Renato Lambo Producători Giorgia Bucci și Matteo Nacci Producători asociați Giulia Sordi și Martina Viviani Director de imagine Mattia Bonanno 1st AC Ilaria Depaoli Gaffer Rocco Bilello Electrician Diego Merli Stilist Aiello Michele Potenza Stilist asociat Aiello Nicolo Cattani Asistent fotograf Aiello Mara Colombo Stilist Levante Lorenzo Oddo Asistent stilist Levante Paolo Sbaraglia Fotograf Levante Valentina Raimondi Coafură Levante Graziella Cassanelli Fotograf Alessandro Timpanaro Fotograf Pierpaolo Pietruzzelli Manager rețele sociale Gianluca Di Sario
Versuri și traducere
Original
Le cose dette male
Non ti dovevo telefonare
Quando bevo, forse è vero
Sono troppo sincero
Una canzone lenta
Non vale tutto questo andare e ritornare che ci fa male
Mi dai del sentimentale
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangеre sopra il Teverе
Le cose dette male
Che ce le siamo detti a fare?
Non cambiano il finale
Non ti fanno restare
No, no, no, no, no
Io che mi aspettavo che stanotte tu dormissi da me
Mi dici "Sentimentale"
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore (L'amore)
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
Le cose che ci siamo fatti addosso
Non fanno rima solo con il sesso
Mi merito una casa che sia un posto
Dove posso amarti spesso
Le volte che hai aspettato un solo gesto
Una parola che cambiasse il corso
E te ne accorgi solamente adesso che mi hai perso
È manifesto
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
Traducere în română
Lucrurile au spus prost
Nu ar fi trebuit să te sun
Când beau, poate că este adevărat
Sunt prea sincer
Un cântec lent
Nu merită să mergem înainte și înapoi care ne doare
Mă spui sentimental
Apoi mă întrebi: „Mergi mai încet” dacă facem dragoste
Ah, am fost în mașină ore întregi
Toată noaptea, noi, la Roma
Am vrut doar să plâng peste Tibru, ah-ah
Apoi am pornit radioul
Îți spun, mi-a fost puțin rușine
Am vrut doar să plâng peste Tibru
Lucrurile au spus prost
Ce ne-am spus să facem?
Ei nu schimbă finalul
Ei nu te fac să stai
Nu, nu, nu, nu, nu
Mă așteptam să dormi la mine în seara asta
Tu imi spui "Sentimental"
Apoi mă întrebi: „Mergi mai încet” dacă facem dragoste (dragoste)
Ah, am fost în mașină ore întregi
Toată noaptea, noi, la Roma
Am vrut doar să plâng peste Tibru, ah-ah
Apoi am pornit radioul
Îți spun, mi-a fost puțin rușine
Am vrut doar să plâng peste Tibru
Lucrurile pe care ni le-am făcut nouă înșine
They don't just rhyme with sex
Merit o casă care să fie un loc
Unde te pot iubi des
Ori când ai așteptat un singur gest
Un cuvânt care ar schimba cursul
Și îți dai seama abia acum că m-ai pierdut
Este evident
Ah, am fost în mașină ore întregi
Toată noaptea, noi, la Roma
Am vrut doar să plâng peste Tibru, ah-ah
Apoi am pornit radioul
Îți spun, mi-a fost puțin rușine
Am vrut doar să plâng peste Tibru