Mai multe piese de la kidsai
Mai multe piese de la VSTRA
Mai multe piese de la WHENITSASUNNIDAY
Descriere
Producție ART-KA*
Director de creație: Ivan Trinh
Regizor: Hoa Nguyen
Autor: kidsai, VSTRA
Compozitori: kidsai, VSTRA, WHENITSAUNNIDAY, prodJk8
Producători: WHENITSASUNNIDAY
Aranjori: WHENITSAUNNIDAY, kidsai, kwanghy, Ashdread
Studio de înregistrări: 90Degree Music Lab
Scurtă prezentare: kidsai
Mastering: kidsai
Fotograf: Phan Thanh Khiet
Concept creativ: kidsai, antisocialpartyroom
Producător executiv: Huletran
Asistent de producție: Huletran
Manager de proiect: Hoa Nguyen, nou
Gaffer: Phan Thanh Khiet
Operatori video BTS: An Li, ilyzi
Fotograf BTS: Kin, ilyzi
Actor: Kidcai
Director artistic: ART-CA*
Scenograf: Ngo Thanh Truc
Artist decorator: Kaituari, Queen Nam
Stilist: ShuShu
Co-stilist: Pois8n
MUA: Thái Bình
Stilist de păr: Anh Tien
Artist 3D: Phan Thanh Khiet
Retușatori: Phan Thanh Kiet, Ivan Trinh
Vizualizator: Ivan Trinh
Editor video: Ivan Trinh
Specialist în inteligență artificială: Ivan Trinh
A&R: Nguyen Cong
Manager de marketing: Thang Duong
Managerul de proiect al albumului: kidai
Versuri și traducere
Original
Và anh nói em vẫn còn thương anh, thương anh. Và trái tim của em còn đau đây, đau đây.
Vậy giá như em không quá ôm em, ôm em.
Thì em luôn có thể ở bên anh, ở bên anh.
Baby tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy. Là giá như em không còn thương anh, thương anh.
Nhưng biết đâu em vẫn còn ôm em, ôm em. Là tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê.
Gió lạnh và hóa tan đám mây ở phương trời nào. Có hình bóng ai vào chốn đây.
Nắm mình kéo ánh sáng ngay gần vào.
Thấy đời còn ôm đen ở sâu trong lòng này, sâu trong lòng này.
Em đã mong anh sẽ là người đó. Trong từng cơn mây em mang trong anh nơi trời ta.
Khi đôi mi em ướt lăn hai hàng. Nhìn màu thơ hôm nay cùng trời cùng hay đất.
Nhưng em đi nhanh quá hai chân anh không theo kịp.
Nên em muốn lấy bằng gì? Chỉ còn lại một nàng băng giá. Ước nguyện về hai chúng ta.
Cánh hoa hứa yêu trước kia bỗng dưng hóa tro chiếc mây tìm nhà.
Chỉ còn lại một vầng trăng khuyết. Đêm đêm nằm mình em ngắm thôi.
Dẫu anh hứa xong cũng đâu có ai -khiến em cho đắm say cùng anh. -Trái tim của anh còn đau đây, còn đau đây.
Và giá như em không quá ôm em, anh ôm em.
Thì giờ anh đã có thể bên em, bên em. Để người luôn có thể ở bên anh, ở bên anh.
Baby tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy. Là giá như em không còn thương anh, thương anh.
Nhưng biết đâu em vẫn còn ôm em, ôm em. Là tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê.
Vẫn vui lòng nào cạn phồn trong với người.
-Ánh mắt long lanh theo mưa trôi. -Tại sao em không xem lại?
Chẳng thể bỏ xe qua lại xa anh lại. Thật khó phải nhận anh không muốn làm lại.
-Vì rất là chắc anh không thể làm lại. -Anh không muốn thấy em phải rời.
Bởi vì em đã quá đắm say. Để cảm xúc em vẫn ngóng chờ. Cùng hòa tan sương khói đám mây.
Feeling blue side vein on me.
If you wanna be a friend of me.
-Gotta keep it low low key. -Đừng công dù như thôi miên. Like so.
Đắn đo, đắn đo, đắn đo về. Tìm em thân gái bao lâu rồi. Lắn mau, lắn mau, lắn mau về.
Không đau khi anh trao môi tay. I just wanna be.
I just wanna be.
-Okay, alright. -Người ta chỉ khiến anh phiền thôi.
Tìm ai đủ đến đâu rồi. Chỉ mê em khiến anh lạc trôi. Lăn tăn nơi chốn đâu rồi.
Người nồng khiến anh đau thương. Chỉ để vì. Người chỉ cần thấy. Khi anh giận dỗi.
Baby tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy. Là giá như em không còn thương anh, thương anh.
Nhưng biết đâu em vẫn còn ôm em, ôm em.
Là tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê.
Traducere în română
Și ai spus că încă mă iubești, iubește-mă. Și încă mă doare inima, mă doare.
Deci, dacă nu m-ai îmbrățișat prea mult, îmbrățișează-mă.
Atunci pot fi mereu cu tine, lângă tine.
Iubito, tot ce vreau să văd, vreau să văd. Dacă nu te-aș mai iubi, te-aș fi iubit.
Dar poate că încă mă îmbrățișezi, îmbrățișează-mă. Este dragostea care mai există după comă, după comă.
Vântul este rece și dizolvă norii în orice direcție. Există o umbră a cuiva care intră în acest loc.
Prinde-te și trage lumina mai aproape.
Văzând că viața este încă întunecată adânc în această inimă, adânc în această inimă.
Am sperat că vei fi acea persoană. În fiecare nor te port pe cerul nostru.
Când genele mele sunt umede, rulează două linii. Privind la culoarea poeziei de astăzi, este aceeași cu cerul sau pământul.
Dar tu mergi prea repede și picioarele mele nu pot ține pasul.
Deci ce grad vrei sa obtii? A mai rămas o singură fată înghețată. Urări pentru noi doi.
Petalele de flori care promiteau cândva dragoste s-au transformat brusc în cenușă și au devenit un nor în căutarea unui cămin.
A mai rămas doar o semilună. Noaptea mă întind singur și privesc.
Chiar dacă promit, nimeni nu te va face să te îndrăgostești de mine. -Încă mă doare inima, încă mă doare.
Și dacă nu m-ai îmbrățișat atât de mult, te îmbrățișez.
Acum pot fi cu tine, cu tine. Pentru ca oamenii să poată fi mereu alături, alături de tine.
Iubito, tot ce vreau să văd, vreau să văd. Dacă nu te-aș mai iubi, te-aș fi iubit.
Dar poate că încă mă îmbrățișezi, îmbrățișează-mă. Este dragostea care mai există după comă, după comă.
Încă fericit să fiu cu tine.
-Ochii lui scânteiau de ploaia trecătoare. -De ce nu te uiți la ea din nou?
Nu pot lăsa mașina înainte și înapoi departe de el. Este greu să recunoști că nu vrei să o faci din nou.
-Pentru că sunt sigur că nu o poți face din nou. -Nu vreau să te văd plecând.
Pentru că eram atât de îndrăgostit. Lasă sentimentele mele să mai aștepte. Să dizolvăm ceața și norii.
Simt o venă laterală albastră pe mine.
Dacă vrei să fii prieten cu mine.
-Trebuie să-l mențin în mod discret. -Nu încerca să te hipnotizezi. La fel.
Ezitând, gândind, gândindu-mă. De cât timp îmi caut prietena? Grăbește-te, grăbește-te, întoarce-te repede.
Nu doare când îmi dai buzele tale. Vreau doar să fiu.
Vreau doar să fiu.
- Bine, bine. -Oamenii doar te enervează.
Unde ai gasit destule? Doar să te iubesc mă face să plec. Sunteți confuz în legătură cu unde să mergeți?
O persoană caldă îl face să simtă durere. Doar pentru că. Oamenii trebuie doar să vadă. Când ești supărat.
Iubito, tot ce vreau să văd, vreau să văd. Dacă nu te-aș mai iubi, te-aș fi iubit.
Dar poate că încă mă îmbrățișezi, îmbrățișează-mă.
Este dragostea care mai există după comă, după comă.