Mai multe piese de la Will
Mai multe piese de la VSTRA
Descriere
Producator: Darrys
Compozitor Versitor: Lê Tấn Kiệt
Aranjator: Trịnh Hùng Việt
Compozitor Versitor: Nguyễn Thị Hạnh Ngân
Versuri și traducere
Original
Ngươi nói cho anh những gì đã làm mình khó quên.
Có thể cho anh được một câu trả lời.
Hãy nói anh nghe những gì đã làm em đổi thay.
Là những phút giây trong màn đêm không rõ lời.
Nước mắt lăn dài trên má, phút xa buốt giá em không còn ai. Có lẽ đâu phải anh đã che kín nỗi nhớ khi nhận tình hai.
Chấp nhất chuyện này là đúng, để khiến anh muốn được thêm lần sai.
Thế nên đâu chuyện mình câm giữ, khi lúc em nói em không cần ai.
Từ đầu chuyện mình rất khác, nụ cười người ngày thường chất phác.
Sợ người tỏa mùi rượu nồng nàn, tay ta lạnh lẽ, tình mình dần dà thất thoát. Không còn đắm say như khi ngày mình ta bắt đầu.
Như một bức tranh tươi xanh giờ có phải mất màu.
Yeah. Nhặt lại từng phần ký ức, rụng rơi bao nhiêu vết nứt.
Đang say trong tình yêu đột nhiên lại bị đánh thức.
Tuyệt vọng dày lên đến mức, rơi vào hố sâu tận cùng của cả hai thái cực. Uhm. Thiên đàng vỡ ra, hai ta đang chìm trong đáy vực.
Ngươi nói cho anh những gì đã làm mình khó quên.
Có thể cho anh được một câu trả lời.
Hãy nói anh nghe những gì đã làm em đổi thay.
Là những phút giây trong màn đêm -không rõ lời.
-Không quay đầu nhìn lại những ký ức xưa theo lần nữa. Em biết thật sự đã trốn trôi theo cả ngàn thương nhớ rồi.
Không ai vì một người cứ thế ôm đắng cay giận hờn cố xinh môi.
Anh cũng đi rồi, em chỉ biết thế thôi.
Nên làm gì để lại đi, để lại chuyện ba mí và gió mù của tình này là hoang phí.
Chỉ còn lại vết son và vài dòng bước xuống, em không cần đâu, quên hết đi cho xong. Không muốn nói nhiều chỉ huyệt thêm. Để đêm khuya trốn giấu lại ngàn lần đêm.
Làm gì để được sống yên trong thế giới riêng em. Anh nói em say.
Nhặt lại từng phần ký ức, rụng rơi bao nhiêu vết nứt.
Đang say trong tình yêu đột nhiên lại bị đánh thức.
Tuyệt vọng dày lên đến mức, rơi vào hố sâu tận cùng của cả hai thái cực. Uhm. Thiên đàng vỡ ra, hai ta đang chìm trong đáy vực.
Ngươi nói cho anh những gì đã làm mình khó quên.
Có thể cho anh được một câu trả lời.
Hãy nói anh nghe những gì đã làm em đổi thay.
Là những phút giây trong màn đêm không rõ lời.
Nước mắt lăn dài trên má, phút xa buốt giá em không còn ai.
Có lẽ đâu phải anh đã che kín nỗi nhớ khi nhận tình hai.
Chấp nhất chuyện này là đúng, để khiến anh muốn được thêm lần sai.
Thế nên đâu chuyện mình câm giữ, khi lúc em nói em không cần ai.
Traducere în română
Spune-mi ce m-a făcut să fiu de neuitat.
Îmi poți da un răspuns?
Spune-mi ce te-a schimbat.
Sunt momente în întuneric fără cuvinte.
Lacrimile îmi curgeau pe obraji, în momentul rece nu mai aveam pe nimeni. Poate că nu și-a ascuns nostalgia când și-a acceptat a doua dragoste.
Acceptând că acest lucru este corect, îl face să vrea să greșească din nou.
Deci nu e ca și cum am tăcut când am spus că nu am nevoie de nimeni.
De la început, povestea mea a fost foarte diferită, zâmbetul meu obișnuit a fost simplu.
Mi-e frică de oameni care emană mirosul puternic de alcool, mâinile mele sunt reci, dragostea mea dispare treptat. Nu mai este la fel de pasionat ca atunci când am început.
La fel cum o pictură odinioară verde și-a pierdut acum culoarea.
Da. Culegând fiecare bucată de amintire, căzând prin multe crăpături.
Beat de dragoste, trezit brusc.
Disperarea se îngroașă până la punctul de a cădea în cea mai adâncă groapă a ambelor extreme. Uhm. Cerurile sunt sparte, noi doi ne scufundam in fundul abisului.
Spune-mi ce m-a făcut să fiu de neuitat.
Îmi poți da un răspuns?
Spune-mi ce te-a schimbat.
Acestea sunt momente din noapte - cuvintele sunt neclare.
-Nu te mai uita înapoi la vechile amintiri. Știu că am scăpat cu adevărat cu mii de amintiri.
Nimeni nu continuă să se țină de amărăciune și furie și să încerce să-și înfrumusețeze buzele.
Ai plecat și tu, asta e tot ce știu.
Ce ar trebui să fac ca să-l las în urmă? Lăsând în urmă această poveste cu trei pleoape și ceața dragostei este o risipă.
Doar urme de ruj și câteva linii rămase în urmă, nu am nevoie, uită de tot. Nu vreau să spun mai multe despre acupuncte. Lasă noaptea să se ascundă și să se ascundă de o mie de ori mai mult.
Ce pot face pentru a trăi în pace în propria mea lume? Am spus că ești beat.
Culegând fiecare bucată de amintire, căzând prin multe crăpături.
Beat de dragoste, trezit brusc.
Disperarea se îngroașă până la punctul de a cădea în cea mai adâncă groapă a ambelor extreme. Uhm. Cerurile sunt sparte, noi doi ne scufundam in fundul abisului.
Spune-mi ce m-a făcut să fiu de neuitat.
Îmi poți da un răspuns?
Spune-mi ce te-a schimbat.
Sunt momente în întuneric fără cuvinte.
Lacrimile îmi curgeau pe obraji, în momentul rece nu mai aveam pe nimeni.
Poate că nu și-a ascuns nostalgia când și-a acceptat a doua dragoste.
Acceptând că acest lucru este corect, îl face să vrea să greșească din nou.
Deci nu e ca și cum am tăcut când am spus că nu am nevoie de nimeni.