Mai multe piese de la EFO
Descriere
Autorul versurilor: EFO
Beat și aranjament: EFO
Mix: EFO
Maestru: Bunnyyapar
Regizor Emiralı Lafçı
Linia de producție. Şevket Mert Coşkunmeriç
Sub redacția lui Berk Yılmaz
Versuri și traducere
Original
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç.
İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç.
İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Seni korurum benden ama kendime hiç acımam asla.
Deli olurum sana ben her gün düşünüp olacağım hasta.
Kim titrer üstüne söyle , benden başka?
Göremez biri beni üzgün sen dışında gözümde yaşla.
Sindiremedim hiç kaldıramadım. Kavgalarımızı bile içimde yaşadım hep.
Güldüremedim seni ağlatamadım. Cayır cayır yandım, rahatlattı beni bu hep.
Yarın olmaz şimdi gülüm. Sorun varsa elbet çözülecek.
Beni sırtımdaki yaralarla baş başa bırak ve terk et. Sindiremedim hiç kaldıramadım.
Kavgalarımızı bile içimde yaşadım hep. Güldüremedim seni ağlatamadım.
Cayır cayır yandım, rahatlattı beni bu hep. Yarın olmaz şimdi gülüm.
Sorun varsa elbet çözülecek. Beni sırtımdaki yaralarla baş başa bırak ve terk et.
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç.
İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç. İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Traducere în română
Ți-am spus ce nu puteam să vorbesc despre mine.
M-am oprit în necazul meu și m-am uitat la tavan.
Nu puteam să fac pace cu mine, dar nu aș putea fi niciodată supărată pe tine.
Dacă oamenii au fost creați în perechi, de ce am fost singur?
Ți-am spus ce nu puteam să vorbesc despre mine.
M-am oprit în necazul meu și m-am uitat la tavan.
Nu puteam să fac pace cu mine, dar nu aș putea fi niciodată supărată pe tine.
Dacă oamenii au fost creați în perechi, de ce am fost singur?
Te voi proteja de mine, dar nu-mi voi fi niciodată milă de mine.
Aș fi înnebunit după tine, m-aș gândi în fiecare zi și m-aș îmbolnăvi.
Spune-mi, cine tremură peste tine, în afară de mine?
Nimeni nu mă poate vedea trist în afară de tine, cu lacrimi în ochi.
Nu am putut să-l diger, nu m-am putut descurca deloc. Întotdeauna am trăit până și luptele noastre în interiorul meu.
Nu te puteam face să râzi, nu te puteam face să plângi. Eram atât de ars, încât asta m-a mângâiat mereu.
Nu va mai fi mâine acum, draga mea. Dacă există o problemă, cu siguranță se va rezolva.
Lasă-mă în pace cu rănile de pe spate și abandonează-mă. Nu am putut să-l diger, nu m-am putut descurca deloc.
Întotdeauna am trăit până și luptele noastre în interiorul meu. Nu te puteam face să râzi, nu te puteam face să plângi.
Eram atât de ars, încât asta m-a mângâiat mereu. Nu va mai fi mâine acum, draga mea.
Dacă există o problemă, cu siguranță se va rezolva. Lasă-mă în pace cu rănile de pe spate și abandonează-mă.
Ți-am spus ce nu puteam să vorbesc despre mine.
M-am oprit în necazul meu și m-am uitat la tavan.
Nu puteam să fac pace cu mine, dar nu aș putea fi niciodată supărată pe tine.
Dacă oamenii au fost creați în perechi, de ce am fost singur?
Ți-am spus ce nu puteam să vorbesc despre mine.
I stopped in my trouble and just stared at the ceiling.
Nu puteam să fac pace cu mine, dar nu aș putea fi niciodată supărată pe tine. Dacă oamenii au fost creați în perechi, de ce am fost singur?