Mai multe piese de la KATI K
Mai multe piese de la CIVO
Descriere
Artiști Asociați: KATI K x CIVO x JORIS
Artist asociat: KATI K
Interpret asociat, textier: CIVO
Artist asociat: JORIS
Liric, compozitor: Joris Buchholz
Producător, compozitor, textier: Maxe
Liric, compozitor: Nico Stegmiller
Liric, compozitor: Maximilian Hesselbarth
Versitor: Tom Hengelbrock
Autor text: Katya Koiter
Versuri și traducere
Original
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Bin ich immer noch verliebt in dich
Wir stehen seit Stunden vor deiner Haustür
So als ob alles wie früher ist
Nur das du mich heute Abend nicht raus willst
Weiß das ich fahr'n muss, ist gleich schon Mitternacht
Doch du machst zum fünften Mal schon die letzte Kippe an
Kein Plan ob ich dich schon warn'n wenn ich dich küsse
Dann bereu ich's safe aber es fühlt sich grad so richtig an
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Wach auf in seinen Armen wieder mal
Ich hat ja schließlich noch mein Shampoo da
Kann schon sein dass ich's mit Absicht mach
Um nochmal um nochmal zur dir zu fahren
Hab tausende Gründe nicht bei dir zu bleiben
Doch nenn mir nur einen um jetzt nicht zu gehen
Dann dreh ich mich um und mach keinen Schritt weiter
Mein Herz steht mein'm Kopf jedes Mal im Weg
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Herz über Kopf
Traducere în română
Și ori de câte ori era timpul să plec
Mi-e dor de momentul și stau pe loc
Inima spune stai, capul țipă du-te
Inima deasupra capului
Și ori de câte ori era timpul să plec
Mi-e dor de momentul și stau pe loc
Inima spune stai, capul țipă du-te
Inima deasupra capului
Sunt încă îndrăgostit de tine?
Stăm în pragul ușii tale ore întregi
Parcă totul ar fi la fel ca înainte
Doar că nu vrei să ies în seara asta
Weiß das ich fahr'n muss, ist gleich schon Mitternacht
Doch du machst zum fünften Mal schon die letzte Kippe an
Kein Plan ob ich dich schon warn'n wenn ich dich küsse
Dann bereu ich's safe aber es fühlt sich grad so richtig an
Și ori de câte ori era timpul să plec
Mi-e dor de momentul și stau pe loc
Inima spune stai, capul țipă du-te
Inima deasupra capului
Și ori de câte ori era timpul să plec
Mi-e dor de momentul și stau pe loc
Inima spune stai, capul țipă du-te
Inima deasupra capului
Trezește-te încă o dată în brațele lui
La urma urmei, încă am șamponul meu aici
S-ar putea să o fac intenționat
Să mă întorc din nou la tine
Ai mii de motive să nu stai cu tine
Dar doar numește-mi unul, ca să nu fiu nevoit să plec acum
Dann dreh ich mich um und mach keinen Schritt weiter
Inima îmi iese în cap de fiecare dată
Și ori de câte ori era timpul să plec
Mi-e dor de momentul și stau pe loc
Inima spune stai, capul țipă du-te
Inima deasupra capului
Și ori de câte ori era timpul să plec
Mi-e dor de momentul și stau pe loc
Inima spune stai, capul țipă du-te
Heart over head
Inima deasupra capului