Mai multe piese de la SDP
Descriere
Inginer mastering, producător, inginer de sunet: Beatzarre
Compozitor și textier: Vincent Stein
Compozitor și textier: Doug-Alexis Kopplin
Liric: Robin Hufs
Versuri și traducere
Original
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Ja, eigentlich wollt ich dieses Lied hier nie schreiben. Nie schreiben.
Dass ich noch immer an dich denke, wollte ich dir nie zeigen. Nie zeigen. Doch ich hab deine
Sachen immer noch in ei'm Karton und sie riechen noch nach dei'm Parfum.
Immer wenn ich nachts nicht schlafen kann, hör ich mir unsere alten Nachrichten an.
Ja, manchmal fahre ich zu unserm Lieblingsort und hoffe, ich treff dich dann dort.
Höre unsere Lieblingssongs im Auto und frage mich dabei: Geht's dir genauso?
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Das ist der Song, den es nie geben sollte. Aus Wolke sieben wurde Regenwolke.
Ich war nicht fertig, dich zu lieben.
Hast nicht alles bekommen, was ich dir noch geben wollte. Das ist mein letztes Liebeslied.
Manchmal träum ich noch, dass du neben mir liegst. Allein aufzuwachen ist gar nicht leicht.
Überleg jeden Tag, ob ich dir schreib.
Und ich frag mich, wem du so deine Nummer gibst und ob du mit ihm grad 'ne Nummer schiebst. Doch wenn wir uns mal bei alten
Freunden sehen, tu ich immer, als wär alles okay.
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Traducere în română
De fapt, nu am vrut să-ți spun niciodată că ești încă salvat cu o inimă în iPhone-ul meu.
Nu am vrut să-ți spun niciodată că încă te găsesc de necrezut, știi.
N-am vrut să-ți spun niciodată, întotdeauna mă comport de parcă nu-mi pasa de tine.
Nu am vrut să-ți spun niciodată, dar fiecare melodie pe care o scriu este despre tine.
Da, de fapt nu am vrut niciodată să scriu această melodie. Nu scrie niciodată.
Nu am vrut să-ți arăt niciodată că încă mă gândesc la tine. Nu arăta niciodată. Dar eu o am pe a ta
Lucrurile sunt încă într-o cutie și încă mai miroase a parfumul tău.
Ori de câte ori nu pot dormi noaptea, ascult vechea noastră știre.
Da, uneori conduc la locul nostru preferat și sper să te întâlnesc acolo.
Ascultă melodiile noastre preferate în mașină și mă întreb: Te simți la fel?
De fapt, nu am vrut să-ți spun niciodată că ești încă salvat cu o inimă în iPhone-ul meu.
Nu am vrut să-ți spun niciodată că încă te găsesc de necrezut, știi.
N-am vrut să-ți spun niciodată, întotdeauna mă comport de parcă nu-mi pasa de tine.
Nu am vrut să-ți spun niciodată, dar fiecare melodie pe care o scriu este despre tine.
Acesta este cântecul care nu a fost niciodată menit să existe. Norul șapte a devenit un nor de ploaie.
Nu am terminat să te iubesc.
Nu ai primit tot ce am vrut să-ți dau. Acesta este ultimul meu cântec de dragoste.
Uneori încă visez că stai întins lângă mine. A te trezi singur nu este deloc ușor.
Gândește-te dacă îți scriu în fiecare zi.
Și mă întreb cui îi dai numărul tău și dacă faci doar un număr cu el. Dar dacă ne uităm la cele vechi
Când văd prieteni, mă comport întotdeauna ca și cum totul ar fi în regulă.
De fapt, nu am vrut să-ți spun niciodată că ești încă salvat cu o inimă în iPhone-ul meu.
Nu am vrut să-ți spun niciodată că încă te găsesc de necrezut, știi.
N-am vrut să-ți spun niciodată, întotdeauna mă comport de parcă nu-mi pasa de tine.
Nu am vrut să-ți spun niciodată, dar fiecare melodie pe care o scriu este despre tine.