Mai multe piese de la Eve
Descriere
Producător, compilator: Eve
Programator, inginer de mixare, aranjator: TAK
Programator, Aranjator: Numa
Inginer de mastering: Akihiro Shiba
Versuri și traducere
Original
答えのない問いに踏み出していた
誰も知らない ここから始まる物語のメッセージが
遠回りしたって それが最短で
怖さとワクワクをポケットにしまいこんで走ってきた
君の涙 僕に聞かせて
一人では超えられない冒険
僕たちは風の示す先へ
出会いが繋いだアイオライト
戦いの中で共鳴し合っていた
隣にいる それだけで
どこまでも歩める気がした
答えは僕の中にある
世界はずっとこの手の中に
君がいる それだけで
たまらなく心が弾んでしまう
静かに揺れる 眼差しを向ける
理由は見当たらない やけに鼓動が速くなる
羅針盤は指し示していた 止まることも知らないや
まだ見ぬ風 まだ見ぬ期待を抱いて まだ終わらないで
忘れられないのは 心が動いた衝動
終わりがあるのは 今が輝く魔法
優しい瞳は 痛みを背負ってきた証拠
信じる気持ちは 君からもらったプレゼント
だから 君の涙 僕に聞かせて
一人では超えられない冒険
僕たちは風の示す先へ
出会いが繋いだアイオライト
戦いの中で共鳴し合っていた
隣にいる それだけで
どこまでも歩める気がした
答えは僕の中にある
世界はずっとこの手の中に
君がいる それだけで
たまらなく心が弾んでしまう
僕の答えはこの旅路の中で光っている
Traducere în română
Am intrat într-o întrebare care nu avea niciun răspuns.
Nimeni nu știe mesajul poveștii care începe aici.
Even if you take a detour, it's the shortest way
Mi-am pus frica și entuziasmul în buzunar și am fugit.
Lasă-mă să-ți aud lacrimile
An adventure that cannot be overcome alone
We go where the wind shows us
Iolite connected by encounters
Au rezonat unul cu celălalt în timpul bătăliei.
Doar fiind lângă mine
I felt like I could walk forever
răspunsul este în mine
The world is always in my hands
Doar să te am
Inima mea este atât de entuziasmată
Shake quietly, turn your gaze
I can't find a reason, my heart beats so fast
Busola arăta, nu știam cum să mă opresc
Cu un vânt pe care nu l-am văzut încă, cu așteptări pe care încă nu l-am văzut, încă nu s-a terminat.
Ceea ce nu pot uita este impulsul care mi-a mișcat inima
There is an end to the magic that shines now
Ochii tăi buni sunt dovada că ai suferit durere
Sentimentul de a crede este un dar pe care l-am primit de la tine
So let me hear your tears
An adventure that cannot be overcome alone
We go where the wind shows us
Iolite connected by encounters
Au rezonat unul cu celălalt în timpul bătăliei.
Doar fiind lângă mine
I felt like I could walk forever
the answer is inside me
The world is always in my hands
Doar să te am
Inima mea este atât de entuziasmată
My answer is shining on this journey