Mai multe piese de la Eve
Descriere
Producător, programator, compilator, aranjator: Eve
Programator, co-producător, aranjator: KOHD
Programator, Coproducător: Numa
Inginer de amestecare: Masashi Uramoto
Inginer de mastering: Tsubasa Yamazaki
Aranjator: Zingai
Versuri și traducere
Original
虚実皮膜の狭間で三千世
君の目に映るものは真実か
人のネガにあてられ伝染した
怠惰であることには無問題
いつだって映えと虚構で成っていた
最初は無垢に透き通っていた
今じゃ満たされるものがなんなのか
もう現世じゃ無理と諦めて笑っていた た た た
もしも君に会えるなら
呼ぶ声がした
再前世でなくても
今をただ 聞かせて見させて
くだらないと忌み嫌っていた
独りで生きてくよ さらば
馬鹿みたいに夜を追っていた
ふと気づいてしまう 満たされることのない
誰よりも困難だって yeah
届かない声を絞って
叫んでくれよ
負け犬らしくなっていいから
いたって超えられないんで
性根腐りだして
足元にも及ばないで ないで
思い出して
また正夢って
さあね さあね
不甲斐ないね
君の言葉はキャラメル味でした
ふわっと息絶えないで
期待だけ上がらないで
どうしたってつまんないね
居場所などもうない
沈めた顔は腫れていた
醜い心のようだった
手を伸ばすこと あの頃は不器用だった
もしも君に会えるなら
謝りたいよ もう戻れやしないから
今をただ 聞かせて見させて
くだらないと忌み嫌っていた
独りで生きてくよ さらば
馬鹿みたいに夜を追っていた
ふと見上げたら 美しい世界だ
泣いていた時間が力になり
最低なくだらない愛を唄う
不安定で痛いな
それも全部愛してしまえる今日になる
だから覚えていて
忘れたって思い出して
その為に生きていて
声が出せなくたって
Traducere în română
Trei mii de ani între realitate și ficțiune
Este adevărat ceea ce vezi?
Infectat prin expunerea la negativele altor persoane
E în regulă să fii leneș
A fost întotdeauna alcătuit din aparențe și ficțiune.
La început a fost pur și transparent
Ce mă satisface acum?
Am renunțat și am râs, crezând că nu mai pot face asta pe lumea asta.
Dacă te-aș putea întâlni
Am auzit o voce strigând
Chiar dacă nu este o viață anterioară
Lasă-mă să aud și să văd prezentul
L-am urât și am crezut că nu are valoare
Voi trăi singur, la revedere
Urmam noaptea ca un idiot
Îmi dau seama dintr-o dată că nu sunt niciodată mulțumit
E mai greu decât oricine altcineva, da
Strânge vocile care nu ajung la tine
Te rog să țipi
Este în regulă să fii ca un învins
Nu o pot depăși, indiferent de ce
Rădăcinile mele sexuale sunt putrede
Nici măcar să nu ajungi la picioarele mele
amintește-ți
Masamu din nou
Hai, hai
Nu merită
Cuvintele tale aveau gust de caramel
Nu-ți pierde respirația
Nu-ți crea doar speranțe
Este plictisitor, indiferent ce fac
Nu mai am unde să stau
Fața lui scufundată era umflată.
Era ca o inimă urâtă
Întinzând mâna, eram neîndemânatic atunci.
Dacă te-aș putea întâlni
Vreau să-mi cer scuze pentru că nu mă pot întoarce acum.
Lasă-mă să aud și să văd prezentul
L-am urât și am crezut că nu are valoare
Voi trăi singur, la revedere
Urmam noaptea ca un idiot
Când am ridicat brusc privirea, era o lume frumoasă
Timpul pe care l-am petrecut plângând a devenit putere
Cântând despre iubirea cea mai de jos și fără valoare
Este instabil și dureros.
Astăzi va fi ziua în care le pot iubi pe toate.
asa ca tine minte
Amintește-ți că am uitat
Trăiesc pentru asta
Chiar dacă nu pot scoate niciun sunet