Mai multe piese de la Duki
Mai multe piese de la Myke Towers
Descriere
Lumea din jur parcă a devenit o oglindă în care se reflectă avioane, cecuri și lanțuri, dar sub strălucirea metalului se aude un „am suferit pentru toate astea” răgușit. Bătălia răsună ca un atelier de producție a legendelor, unde fiecare vers este turnat simultan din încredere de sine și oboseală. În cuvinte se simte o persoană care nu doar că a urcat spre vârf, ci a explodat acolo, lăsând pe asfalt urme de adidași și invidie. Aici nu sunt rugăciuni pentru o minune, ci doar un acord cu sine însuși și credința în propria bestie. Se balansează ca o locomotivă sub presiunea ambițiilor, dar sub fiecare rimă lăudăroasă se ascunde nervul același care nu-i dă pace nici măcar cu vedere la ocean. Muzica miroase a sudoare, fum și victorie, în care nimic nu este întâmplător.
Versuri și traducere
Original
Es el Duko, you know.
El Duko con el Azan, el Azan con el Jessan, el Jessan con el Duko.
Ya supiste, mami.
Ah. ¡Wuh, wuh!
La firma pa' los cheques y los cheques pa' mí porque yo los gané.
Un departamento en Miami, una casa pa' mamá, el resto lo gasté.
Esperaban que me caiga, no querían que ganara, pero nunca bajé.
Querían cerrar el contrato y tener sus ganancias y se las dupliqué.
El beat lo deshago, lo dejo en partículas, tiro pa'trás como la cutícula. Al lado de mi vida cualquiera es ridícula, me voy pa'
España, rompí la península.
Ustedes en el banco, yo soy el titular, foto portada, yo soy el titular.
Me odio y me amo porque soy un bipolar, dijeron mentiras, no tengo vesícula.
Si quieren trabajo, que me llamen, soy el boss, unos pares ya se fueron, mami, quedaron exposed.
Del avión para los hoteles, de los hoteles pa' los shows, unos pares me llaman la voz de una generación.
Muy buenas opiniones, pero nadie las pidió, me merezco más respeto, fui yo quien lo consiguió.
Ya les había avisado que tenía la bendición, tengo gente que cotiza cuánto vale una oración.
Vale más que tu show, que tu flow, tu carrera, te llenamo' los estadios, mami, eso que toca afuera.
Ya no me pueden frenar, el tren del Duko no espera, estamo' en la cabeza, parecemos la New Era.
Lo mejor de mis versos, Muhammad Ali, mi arte no lo entienden, no jode, Dani.
Cápsula de tiempo pa' subir el ki, mucho -entrenamiento, Super Saiyajin.
-VVS, colores en la chain, como los ositos Haribo.
Mil deseos sin padrino mágico, vuelo al Atlántico, okey. En cada grano de mi fe hay fe de mis fanáticos.
Ahora me dicen leyenda y antes era un lunático.
Rec con el micro, siempre en rec, para musa no existe el horario. De mi estado mental, tributario, honorario.
-Okey.
-Sé que el futuro está en mis pies y lo demuestro a diario. Alimento mi modo diablo, siempre el mal es necesario.
Young Kingz, baby.
Un saludo a todos los fanáticos míos de Argentina.
Estos cabrones están pendientes del resultado y en verdad se olvidan del proceso.
La linda, ¿ah?
Ey, yo me siento Duko en el quinto escalón, ellos roncan y no me llegan al talón. Me veo hijueputa, ¿qué miras, cabrón?
Entré a la cabina fumándome un blunt. Me suena tu estilo, estoy claro, tú tienes talento, yo no, lo mío es un don.
No puedo salir de casa sin condón, sabes que es un trío cuando ando con dos.
Jurado que le pido que bendiga a todos estos envidiosos cuando hablo con Dios.
Avión huele bicho, que andaba roncando, no sé qué pasó, que me vi y se escondió.
Ella no es santa, eso es una satita groupie que por la manada corrió.
Mandarme este ritmo, ¿a quién se le ocurrió? Cuando esté sonando, tú juega tu rol.
Ellos se preguntan cómo es que me sale tan natural, es que pa' esto nací.
Si necesitara, estuviera por ahí pidiendo flow, pero nunca fue así.
Yo me mantengo humilde, fue que cuando a la tarima subí me crecí.
Todas estas putas me quieren usar y yo de bellaco les digo que sí. Los cheques siguen lloviendo, ninguno está rebotando.
Me paso contando dinero, prendiendo y el humo botando.
La gente pagando por verme, las ventas se están agotando.
My tower pegao' desde cuando te duermes y te tiran un trambo.
Estoy viendo a la cabra en el Inter, de estos raperitos yo soy el míster, pero ninguno lo admite. Cabrón, en mi lapiz elite.
Ando arisca'o, cualquiera se la puede buscar, es mejor que eviten.
Con lo que te tranca el tabique o que el -ticket se multiplique.
-VVS, colores en la chain, como los ositos Haribo.
Mil deseos sin padrino mágico, vuelo al Atlántico, okey. En cada grano de mi fe hay fe de mis fanáticos.
Ahora me dicen leyenda y antes era un lunático.
Rec con el micro, siempre en rec, para musa no existe el horario. De mi estado mental, tributario, honorario.
-Okey.
-Sé que el futuro está en mis pies y lo demuestro a diario. Alimento mi modo diablo, siempre el mal es necesario.
Traducere în română
Este Duko, știi.
Duko cu Azan, Azan cu Jessan, Jessan cu Duko.
Știai deja, mami.
Oh. Whoo, whoo!
Semnează pentru cecuri și pentru mine pentru că le-am câștigat.
Un apartament în Miami, o casă pentru mama mea, restul l-am petrecut.
Se așteptau să cad, nu voiau să câștig, dar nu am căzut niciodată.
Au vrut să închidă contractul și să aibă profiturile lor și le-am dublat.
Desfac bătaia, o las în particule, o arunc înapoi ca cuticula. Pe lângă viața mea, oricine este ridicol, eu plec pentru
Spania, am spart peninsula.
Tu în bancă, eu sunt proprietarul, poza de copertă, eu sunt proprietarul.
Ma urasc si ma iubesc pentru ca sunt bipolar, au spus minciuni, nu am vezica biliara.
Dacă vor un loc de muncă, sună-mă, eu sunt șeful, au plecat deja câțiva, mami, au fost expuși.
De la avion la hoteluri, de la hoteluri la spectacole, unii colegi mă numesc vocea unei generații.
Pareri foarte bune, dar nimeni nu mi le-a cerut, merit mai mult respect, eu am fost cea care am primit-o.
Le spusesem deja că am binecuvântarea, am oameni care citează cât costă o rugăciune.
Merită mai mult decât spectacolul tău, fluxul tău, cariera ta, noi umplem stadioanele pentru tine, mami, ce se joacă afară.
Nu mă mai pot opri, trenul Duko nu așteaptă, suntem în cap, arătăm ca New Era.
Cele mai bune versuri ale mele, Muhammad Ali, nu-mi înțeleg arta, nu contează, Dani.
Capsula timpului pentru a crește ki, mult antrenament, Super Saiyan.
-VVS, culori pe lanț, ca urșii Haribo.
O mie de urări fără un naș magic, zbor spre Atlantic, bine. În fiecare sâmbure al credinței mele există credința fanilor mei.
Acum mă numesc o legendă și înainte eram un nebun.
Rec cu microfonul, mereu pe rec, pentru muse nu exista program. De starea mea psihică, tributar, onorific.
-Bine.
-Știu că viitorul este la picioarele mele și o demonstrez zilnic. Îmi hrănesc modul diavol, răul este întotdeauna necesar.
Tânărul Kingz, iubito.
Salutări tuturor fanilor mei din Argentina.
Acești nenorociți sunt concentrați pe rezultat și uită cu adevărat de proces.
Cea drăguță, nu?
Hei, îl așez pe Duko pe treapta a cincea, sforăie și nu ajung la călcâiul meu. Arăt ca un nenorocit, la ce te uiți, ticălosule?
Am intrat în cabină fumând un contondent. Stilul tău îmi sună familiar, sunt clar, ai talent, eu nu, al meu este un dar.
Nu pot să ies din casă fără prezervativ, știi că e un trio când sunt cu doi.
Jur că vă cer să binecuvântați pe toți acești oameni invidioși când vorbesc cu Dumnezeu.
Avionul miroase a insectă, sforăia, nu știu ce s-a întâmplat, m-a văzut și s-a ascuns.
Nu e o sfântă, e o grupare de satin care a alergat prin haita.
Trimite-mi acest ritm, cine s-a gândit la el? Când se joacă, îți joci rolul.
Ei se întreabă cum îmi vine atât de natural, pentru asta m-am născut.
Dacă aveam nevoie, aș fi fost acolo cerând flux, dar nu a fost niciodată așa.
Rămân umil, tocmai când am urcat pe scenă am crescut.
Toate târfurile astea vor să mă folosească și eu, ca un ticălos, le spun că da. Cecurile continuă să plouă, niciunul nu se ridică.
Îmi petrec timpul numărând banii, luminând și suflând fum.
Oamenii plătesc să mă vadă, vânzările se usucă.
Turnul meu se lipește de când adormi și îți aruncă o capcană.
Văd capra la Inter, dintre acești rapperi sunt antrenor, dar niciunul nu recunoaște. Nenorocitul, în creionul meu de elită.
Sunt neliniştit, oricine îl poate căuta, e mai bine să o evite.
Cu ceea ce te blochează partiția sau -ticketul se înmulțește.
-VVS, culori pe lanț, ca urșii Haribo.
O mie de urări fără un naș magic, zbor spre Atlantic, bine. În fiecare sâmbure al credinței mele există credința fanilor mei.
Acum mă numesc o legendă și înainte eram un nebun.
Rec cu microfonul, mereu pe rec, pentru muse nu exista program. De starea mea psihică, tributar, onorific.
-Bine.
-Știu că viitorul este la picioarele mele și o demonstrez zilnic. Îmi hrănesc modul diavol, răul este întotdeauna necesar.