Mai multe piese de la Utopia
Descriere
Sunt sentimente care nu mor, doar învață să trăiască mai liniștit. Când promisiunile s-au șters de mult, iar memoria încă păstrează cu încăpățânare forma căldurii pierdute. Vocea parcă vine din interiorul unei cicatrici vechi, lin, calm, dar cu o tandrețe atât de obosită, încât crezi că a încercat cu adevărat să lase să plece. Muzica curge lin, ca o conversație cu sine înainte de culcare, când nu mai aștepți reciprocitate, dar totuși șoptești numele, doar pentru a-l simți viu măcar o clipă.
Versuri și traducere
Original
Di matamu, aku tak bermakna.
Tak punyai arti apa-apa.
Kau hanya inginkanku saat kau perlu.
Tak pernah berubah.
Kadang ingin kutinggalkan semua.
Letih hati menahan dusta.
Di atas pedih ini, aku sendiri.
Selalu sendiri.
Serpihan hati ini kupeluk erat.
Akan kubawa sampai kumati.
Memendam rasa ini sendirian.
Ku tak tahu mengapa aku tak bisa melupakanmu.
Ooh. . .
Ku percaya satu hari nanti.
Aku akan merebut hatimu.
Walau harus menunggu sampai ku tak mampu.
Menunggumu lagi.
Serpihan hati ini kupeluk erat.
Akan kubawa sampai kumati.
Memendam rasa ini sendirian.
Ku tak tahu mengapa aku tak mampu.
Serpihan hati ini kupeluk erat.
Akan kubawa sampai kumati.
Memendam rasa ini sendirian.
Ku tak tahu mengapa aku tak bisa melupakanmu.
Di matamu, aku tak bermakna.
Traducere în română
În ochii tăi, nu sunt nimic.
Nu are nici un sens.
Mă vrei doar când ai nevoie.
Nu se schimbă niciodată.
Uneori vreau să las totul în urmă.
Obosit să rețină minciunile.
Mai presus de această durere, sunt singur.
Întotdeauna singur.
Îmbrățișez aceste bucăți din inima mea strâns.
O voi duce până mor.
Ținând singur acest sentiment.
Nu știu de ce nu te pot uita.
Oh. . .
cred ca intr-o zi.
Îți voi capta inima.
Chiar dacă trebuie să aștept până nu pot.
Te astept din nou.
Îmbrățișez aceste bucăți din inima mea strâns.
O voi duce până mor.
Ținând singur acest sentiment.
Nu știu de ce nu pot.
Îmbrățișez aceste bucăți din inima mea strâns.
O voi duce până mor.
Ținând singur acest sentiment.
Nu știu de ce nu te pot uita.
În ochii tăi, nu sunt nimic.