Mai multe piese de la LANY
Descriere
Lumea, aproape dezintegrată în atomi, se adună brusc la loc, ca și cum cineva ar fi apăsat pe „restaurare din coș”. Gomotul disperării este înlocuit de o explozie strălucitoare, îndrăzneață, ca răsăritul după o noapte nedormită. Tot ce părea stricat începe brusc să funcționeze: inima bate mai regulat, aerul miroase a libertate, chiar și pereții nu mai sunt dușmani, ci doar fundalul unei noi vieți. În fiecare acord este o salvare, în fiecare refren o dovadă că sentimentele pot fi mai puternice decât orice durere. Cântecul zboară înainte pe adrenalina pură a iubirii, și vrei să strigi în unison: da, așa ar trebui să fie, cu foc în piept, cu credință nebună, cu senzația aceea că soarta a încetat în sfârșit să se mai joace de-a v-ați ascunselea.
Versuri și traducere
Original
I've been barely breathing
I've been barely holding on
Almost non-existent
Banging my fist on castle walls
I'm no mathematician
So I got problems I can't solve
How do you find forgiveness
When you were the only one at fault?
Out of nowhere you came to my rescue
I was changed in the blink of an eye
Everything makes perfect sense with you
I promise tonight
With my arms wide open and a deep devotion
You can have the best of me, my sweet, sweet destiny
My soul's on fire, nothing gets me higher
You will be the rest of me, my sweet, sweet destiny
I've got pieces missing
I don't get what I deserve
Just 'cause my heart's been broken (wait)
That doesn't mean that it don't work
Out of nowhere you came to my rescue
I was changed in the blink of an eye
Everything makes perfect sense with you
I promise tonight
With my arms wide open and a deep devotion
You can have the best of me, my sweet, sweet destiny
My soul's on fire, nothing gets me higher
You will be the rest of me, my sweet, sweet destiny, yeah
Wide
Wide
Be
Like a symphony, perfect symmetry
Psychedelic, technicolor kind of chemistry
This is heavenly, I could never leave
This has gotta be the greatest fucking place to be
Like a symphony, perfect symmetry
Psychedelic, technicolor kind of chemistry
This is heavenly, I could never leave
This has gotta be the greatest fucking place to be
With my arms wide open and a deep devotion
You can have the best of me, my sweet, sweet destiny
My soul's on fire, nothing gets me higher
You will be the rest of me, my sweet, sweet destiny, yeah
Traducere în română
Abia am respir
Abia m-am ținut
Aproape inexistent
Îmi lovesc pumnul în zidurile castelului
Nu sunt matematician
Deci am probleme pe care nu le pot rezolva
Cum găsești iertarea
Când erai singurul de vină?
Din neant ai venit să-mi salvezi
Am fost schimbat într-o clipă
Totul are sens perfect cu tine
Promit în seara asta
Cu brațele larg deschise și cu un devotament profund
Poți avea tot ce este mai bun din mine, destinul meu dulce și dulce
Sufletul meu este în flăcări, nimic nu mă face mai sus
Tu vei fi restul meu, destinul meu dulce și dulce
Îmi lipsesc bucăți
Nu primesc ceea ce merit
Doar pentru că inima mea a fost frântă (așteaptă)
Asta nu înseamnă că nu funcționează
Din senin ai venit să-mi salvezi
Am fost schimbat într-o clipă
Totul are sens perfect cu tine
Promit în seara asta
Cu brațele larg deschise și cu un devotament profund
Poți avea tot ce este mai bun din mine, destinul meu dulce și dulce
Sufletul meu este în flăcări, nimic nu mă face mai sus
Tu vei fi restul meu, destinul meu dulce și dulce, da
Lat
Lat
Fii
Ca o simfonie, simetrie perfectă
Chimie psihedelică, tehnicolor
Acest lucru este ceresc, nu aș putea niciodată să plec
Acesta trebuie să fie cel mai grozav loc
Ca o simfonie, simetrie perfectă
Chimie psihedelică, tehnicolor
Acest lucru este ceresc, nu aș putea niciodată să plec
Acesta trebuie să fie cel mai grozav loc
Cu brațele larg deschise și cu un devotament profund
Poți avea tot ce este mai bun din mine, destinul meu dulce și dulce
Sufletul meu este în flăcări, nimic nu mă face mai sus
Tu vei fi restul meu, destinul meu dulce și dulce, da