Mai multe piese de la LANY
Descriere
Iubirea aici nu este despre artificii, ci despre o încredere liniștită - ca și cum cineva ar fi spus pentru totdeauna„gata, am găsit”. Fără cuvinte zgomotoase, fără drame inutile - doar un sentiment care crește în tăcere, dar care are rădăcini în esența însăși. Lumea din jur se poate schimba, cerul se poate decolora, dar există o singură persoană pentru care ne dorim ca timpul să înceteze brusc să mai treacă. O astfel de iubire nu necesită dovezi, ea pur și simplu trăiește - în fiecare respirație, în fiecare„pentru totdeauna” care sună în sfârșit cu adevărat.
Versuri și traducere
Original
When I first saw your face, it took my breath away
Tried but I couldn't find the words to say
The one thing on my mind was the rest of my life
Felt it when I looked in your eyes that night
You would be my last forever
I want this to last forever
I would die if one day we couldn't be together
I'm begging, baby, please
For you to promise me, you would be my last forever
Flowers bloom then they die, hellos end in goodbyes
You never get the same colours in the sky
Some love just passin' through, some love one night or two
But some loves, you just know when you do and I knew
You would be my last forever
I want this to last forever
I would die if one day we couldn't be together
I'm begging, baby, please
For you to promise me
Every day, every night
Every second of my life
Let it rain, let it shine
I will choose you every time (I'll choose you every time)
Every beat, every breath (every breath)
Every minute I have left (I have left)
You're the only thing in life I've ever had (ever had)
That I wanted to last forever
Will you be my last forever?
And I would die if one day we couldn't be together
I'm begging, baby, please
For you to promise me
You would be my last forever
I want this to last forever (I wanna last forever)
And I would die if one day we couldn't be together (I would die)
I'm begging, baby, please (if we couldn't be together)
For you to promise me
Every day, every night
Every second of my life
Let it rain, let it shine
I will choose you every time
Every beat, every breath
Every minute I have left
You're the only thing in life I've ever had
That I wanted to
Traducere în română
Când ți-am văzut fața prima dată, mi-a tăiat respirația
Am încercat, dar nu am găsit cuvintele de spus
Singurul lucru pe care îl aveam în minte era restul vieții mele
Am simțit-o când m-am uitat în ochii tăi în acea noapte
Ai fi ultimul meu pentru totdeauna
Vreau ca asta să dureze pentru totdeauna
Aș muri dacă într-o zi nu am putea fi împreună
Te rog, iubito, te rog
Pentru ca tu să-mi promiți, vei fi ultimul meu pentru totdeauna
Florile înfloresc apoi mor, salutările se termină cu rămas-bun
Nu ai niciodată aceleași culori pe cer
Unii iubesc doar trecând, alții iubesc o noapte sau două
Dar unele iubiri, doar știi când o faci și am știut
Ai fi ultimul meu pentru totdeauna
Vreau ca asta să dureze pentru totdeauna
Aș muri dacă într-o zi nu am putea fi împreună
Te rog, iubito, te rog
Ca să-mi promiți
În fiecare zi, în fiecare noapte
Fiecare secundă din viața mea
Lasă să plouă, lasă să strălucească
Te voi alege de fiecare dată (te voi alege de fiecare dată)
Fiecare bătaie, fiecare respirație (fiecare respirație)
În fiecare minut care mi-a mai rămas (mi-a mai rămas)
Ești singurul lucru pe care l-am avut în viață (am avut)
Că am vrut să rezist pentru totdeauna
Vei fi ultimul meu pentru totdeauna?
Și aș muri dacă într-o zi nu am putea fi împreună
Te rog, iubito, te rog
Ca să-mi promiți
Ai fi ultimul meu pentru totdeauna
Vreau ca asta să dureze pentru totdeauna (vreau să dureze pentru totdeauna)
Și aș muri dacă într-o zi nu am putea fi împreună (aș muri)
Te rog, iubito, te rog (dacă nu am putea fi împreună)
Ca să-mi promiți
În fiecare zi, în fiecare noapte
Fiecare secundă din viața mea
Lasă să plouă, lasă să strălucească
Te voi alege de fiecare dată
Fiecare bătaie, fiecare respirație
În fiecare minut mi-a mai rămas
Ești singurul lucru pe care l-am avut în viață
Asta am vrut