Mai multe piese de la sanah
Descriere
Miroase a vară, a țigări și a parfumuri străine – acel iulie, când totul părea nesfârșit și puțin dramatic. Atunci, chiar și Lana Del Rey nu suna din boxe, ci parcă direct din sânge: melancolic, frumos, cu un gust de regret. Râsete până dimineața, apeluri „din greșeală” la două noaptea, conversații în care printre cuvinte se strecura ceea ce nu voiai să spui cu voce tare. Acum are o viață nouă, un birou de sticlă și brațe străine. Și în memorie au rămas doar mirosul, playlistul și câteva melodii pe care nu le poți asculta fără o mică grimasă. Dar totul nu mai doare - sunt doar cadre dintr-un film vechi, unde actorii s-au despărțit de mult, iar titlurile nu se mai termină.
Versuri și traducere
Original
Ta kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosnek parę
Zmieniłeś numer, wiem
Netflix na TVN
U boku Barbie, a ty Ken
Uuu, to tylko mała sympatia sprzed lat
Mijam na poczcie i widzę jak zbladł, e-e-ej
Na Grochowie loft
Robota w Microsoft
A na mieście plotek sto
Oł to tylko słowa nie bolą już
Dobra, nieważne, mam w plecach twój nóż
Ta kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosenek parę
Kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosnek parę
Minęło kilka lat
Tyś innej serce skradł
A pod postem widzę lajk
No, a w nocy dzwonisz o drugiej i wiem
Dla ciebie ja jestem ramieniem do łez, e-e-ej
Mam wodoodporny tusz
Więc przewóz albo wóz
Ty odchodzisz - dla mnie luz
Uuu, a w tej maseczce nie poznam cię
Wiadomka, to koniec, bez ciebie mi lżej
Ta kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosenek parę
Kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosnek parę...
Traducere în română
Acolo de colonie și melci
Iulie a fost lung cu tine
Știi foarte bine că mi-ai fost dor de tine
Te-am visat
Del Rey Lan în fundal
Am stat de vorbă până dimineață
Nu va mai rămâne nimic din noi
Câteva cântece
Ți-ai schimbat numărul, știu
Netflix pe TVN
Alături de Barbie, iar tu ești Ken
Ouch, doar o mică îndrăgire de ani în urmă
Trec pe langa el la posta si il vad palid, e-e-ej
Mansardă în Grochów
Robot la Microsoft
Și sunt o sută de zvonuri în oraș
Oh, doar că cuvintele nu mai doare
Bine, nu contează, am cuțitul tău în spate
Acolo de colonie și melci
Iulie a fost lung cu tine
Știi foarte bine că mi-ai fost dor de tine
Te-am visat
Del Rey Lan în fundal
Am stat de vorbă până dimineață
Nu va mai rămâne nimic din noi
Câteva cântece
Kolońska și szlugi
Iulie a fost lung cu tine
Știi foarte bine că mi-ai fost dor de tine
Te-am visat
Del Rey Lan în fundal
Am stat de vorbă până dimineață
Nu va mai rămâne nimic din noi
Câteva cântece
Au trecut câțiva ani
Ai furat inima altuia
Și văd un like sub postare
Ei bine, suni la ora două noaptea și știu
Pentru tine, sunt un umăr până la lacrimi, e-e-ej
Am rimel rezistent la apa
Deci transport sau cărucior
Pleci - îmi este ușor
Aa, nu te voi recunoaște în această mască
Știi, s-a terminat, e mai ușor fără tine
Acolo de colonie și melci
Iulie a fost lung cu tine
Știi foarte bine că mi-ai fost dor de tine
Te-am visat
Del Rey Lan în fundal
Am stat de vorbă până dimineață
Nu va mai rămâne nimic din noi
Câteva cântece
Kolońska și szlugi
Iulie a fost lung cu tine
Știi foarte bine că mi-ai fost dor de tine
Te-am visat
Del Rey Lan în fundal
Am stat de vorbă până dimineață
Nu va mai rămâne nimic din noi
Câteva cântece...