Mai multe piese de la JO1
Descriere
Pulsul bate în ritmul unei bătăi îndrăznețe, ca și cum orașul s-ar aprinde în lumină neon doar dintr-o singură privire. Totul în jur devine o arenă, unde nu forța contează, ci încrederea în propriile mișcări. În buzunar nu e un secret, ci o furtună întreagă, ascunsă sub un zâmbet caracteristic. Există în acest sunet o magie specială a controlului: un joc în care nimeni nu cunoaște regulile, cu excepția celui care dă ritmul. Și lasă-i pe toți să încerce să ghicească ce „armă e aia în buzunar”, răspunsul e simplu. Este o încredere în sine, încinsă până la incandescență, și o strălucire care te face să te strâmbi. Autorul textului: Masami Kakinuma Autorul textului: Kana Koizumi Autorul textului: TATSUNE Autorul textului: Ryan Shin Autorul textului: ChaMane Compozitor: Ryan Shin Compozitor: ChaMane Compozitor: 808MALC Compozitor: Flash Note Aranjament: 808MALC
Versuri și traducere
Original
Handz in my-
Was that it? (Was that it?) So funny, you ain't got no game (yeah)
グーチョキパー？Only that, but my hand's got something more (got more)
Ain't nothing but a small scratchin', HP still at the max full
Tut-tut, cheat? I don't need! Taking over, you haters
Better step it up, come play with me (eh?)
So, you wanna try to be me? I'll show you the real kind of me
That moment I wake up (then bomb out, bomb out)
In my pocket, I got heat that's burning that won't stop
Guess what, what, what, what, what?
Handz in my pocket, you can't imagine (uh-huh, uh-huh)
Handz in my pocket, pocket (oh), headline, hot topic, topic (oh-oh)
Handz in my pocket (pocket, pocket, pocket)
Handz in my-, uh-huh
Zoom in and come take a look (ooh-ooh), never-ending potential (yeah)
Got that killer move, now you're paralyzed
Tell me, what do you want? Tell me, what you wanna see?
Tell me, other than me, other than me, game is over (whoo!)
Guess what I'll be doing next (oh whoa), bet you can't foil my plot (oh yeah)
It's like a black box, it's time to play, time to play, time to play
Just wake up (mm-mm-mm), hidden power (mm-mm-mm) ready fire
Come on, make it (oh), make it (oh), make it boom!
What will I do? Well, nobody knows that (yeah)
Can't believe me? Flashing signature smile (cheese!)
One-of-a-kind errday, I got that spark
Hey, all in my hands, all in my hands (whoo!)
So, you wanna try to be me? I'll show you the real kind of me
That moment I wake up (then bomb out, bomb out)
In my pocket, I got heat that's burning that won't stop
Guess what, what, what, what, what?
Handz in my pocket, you can't imagine (uh-huh, uh-huh)
Handz in my pocket, pocket (oh), headline, hot topic, topic (oh-oh)
Handz in my pocket (pocket, pocket, pocket)
Handz in my-
Hidden weapon here inside, pocket spilling over, oh my
Hey, should I let you see? Open up my hand and show it (open up)
Best of me (whoa), my true talent (whoa)
I'm gonna show you my own thing
Handz in my pocket (yeah), you can't imagine (ooh-ooh)
Handz in my pocket, pocket (whoa), headline, hot topic, topic (whoa-oh)
Handz in my pocket (pocket, pocket, pocket)
Handz in my-, uh-huh
We go, we go, we go to the top
We go, we go, can't stop
We go, we go to the top, top, top, top!
We go, we go, we go to the top
We go, we go, can't stop
We go, we go to the top, top, top!
Handz in my...
Traducere în română
Handz în mine-
Asta a fost? (Asta a fost?) Atât de amuzant, nu ai niciun joc (da)
グーチョキパー？Numai atât, dar mâna mea are ceva mai mult (mai mult)
Nu este altceva decât o mică zgârietură, HP încă la maxim
Tut-tut, trișă? nu am nevoie! Preluați controlul, urătorilor
Mai bine intensifică-te, vino să te joci cu mine (eh?)
Deci, vrei să încerci să fii eu? Îți voi arăta genul adevărat din mine
În acel moment mă trezesc (atunci bombă afară, bombă afară)
În buzunar, am căldură care arde care nu se va opri
Ghici ce, ce, ce, ce, ce?
Handz în buzunarul meu, nu îți poți imagina (uh-huh, uh-huh)
Handz în buzunarul meu, buzunar (oh), titlu, subiect fierbinte, subiect (oh-oh)
Handz în buzunarul meu (buzunar, buzunar, buzunar)
Handz în mine-, uh-huh
Mărește și vino să arunci o privire (ooh-ooh), potențial fără sfârșit (da)
Am acea mișcare ucigașă, acum ești paralizat
Spune-mi, ce vrei? Spune-mi, ce vrei să vezi?
Spune-mi, altfel decât mine, altfel decât mine, jocul s-a terminat (hoo!)
Ghici ce voi face în continuare (oh whoa), pun pariu că nu-mi poți dejuta complotul (oh, da)
Este ca o cutie neagră, este timpul să te joci, timpul să te joci, timpul să te joci
Doar trezește-te (mm-mm-mm), putere ascunsă (mm-mm-mm) gata de foc
Haide, fă-o (oh), fă-o (oh), fă-o boom!
Ce voi face? Ei bine, nimeni nu știe asta (da)
Nu mă poți crede? Zâmbet fulgerător de semnătură (brânză!)
Eroare unică, am primit acea scânteie
Hei, totul în mâinile mele, totul în mâinile mele (hoo!)
Deci, vrei să încerci să fii eu? Îți voi arăta genul adevărat din mine
În acel moment mă trezesc (atunci bombă afară, bombă afară)
În buzunar, am căldură care arde care nu se va opri
Ghici ce, ce, ce, ce, ce?
Handz în buzunarul meu, nu îți poți imagina (uh-huh, uh-huh)
Handz în buzunarul meu, buzunar (oh), titlu, subiect fierbinte, subiect (oh-oh)
Handz în buzunarul meu (buzunar, buzunar, buzunar)
Handz în mine-
Armă ascunsă aici, înăuntru, buzunarul care se revarsă, oh
Hei, ar trebui să te las să vezi? Deschide-mi mâna și arată-o (deschide)
Cel mai bun din mine (whoa), adevăratul meu talent (whoa)
Îți voi arăta propriul meu lucru
Handz în buzunarul meu (da), nu îți poți imagina (ooh-ooh)
Handz în buzunarul meu, buzunar (whoa), titlu, subiect fierbinte, subiect (whoa-oh)
Handz în buzunarul meu (buzunar, buzunar, buzunar)
Handz în mine-, uh-huh
Mergem, mergem, mergem sus
Mergem, mergem, nu ne putem opri
Mergem, mergem sus, sus, sus, sus!
Mergem, mergem, mergem sus
Mergem, mergem, nu ne putem opri
Mergem, mergem sus, sus, sus!
Handz în mine...