Mai multe piese de la JO1
Descriere
De parcă ar fi pornit lumea anime-ului de seară, unde totul este moale, neon și puțin stângaci. Mesajul din aplicația de mesagerie a rămas blocat între „trimite” și „șterge”, aerul tremurând de așteptarea aceeași - va răspunde sau va tăcea. Nu sunt declarații pasionale, doar liniștite "și dacă". O inimă timidă care bate puțin mai repede decât trebuie și un băiat care încă învață să nu se încurce în propriile gânduri în timp ce se gândește cum să spună un simplu „îmi placi”. Piesa miroase a gumă de mestecat cu cola, a străzi de seară și a acelui sentiment când o plimbare obișnuită devine dintr-o dată cel mai important eveniment al săptămânii.
Versuri și traducere
Original
夜 中のLINE。 今会いたい。 すぐにまた消したのWhy？ Uh。 見てなかったフリ。
でもその意味ずっと気になって。 Oh。 譲ったら捨てたらLove SongのFace。
マ スカラ とMake up上の目線。 四六時中君に
Crazy。 駆け引き回り道。
苦 手な僕でも君とならなぜだか楽しくなってる。
もっと そばにいたい。
どんな恋がしたい？ 君の好きなシチュエーション。
ああ、多分 ほとんどわかってる。
さりげなく気持ち伝えるよ。
小声でいいから Just say it。 Yeah。
少しShyな君 にはまだ時間がいるから。 焦るのは No。
一歩一歩とそっと近づきたい な。 You and me。 Oh。
私がネットで見た情報では、グイグイとけばOKって言っ てたけ ど。 暗い考えたら。 So how to love？
空振り、 ため息、やきもきするけど、それですらめちゃくちゃ 嬉しくなって。 ずっとそばにいたい。 君と恋がしたい。
僕のことが好きでしょ？ ああ、多分高い。 気づいてる。
その 目見てはっきり伝えるよ。
だから迷わずJust say it。
君の消した文字を次は僕が君に送ろう。
こんなにも勇 気いたなんて。 今会いたい。
待ち合わせた君 の最寄り。 目を見つめて言うよ。
聞い て。 駆け引き回り道。
苦手な僕でも君とならなぜだか愛しくなる よ。 もっとそばにいたい。
どんな恋がしたい？ 君の好きなシチュエーション。
ああ、多分ほ とんどわかってる。 さりげなく気持ち伝えるよ。
小声 でいいからJust say it。
Just say it。 So you just say it。 Just say it。
その目見てはっきり伝えるよ。
だから迷わずJust say it。
Traducere în română
LINE în miezul nopții. Vreau să te văd acum. De ce l-ai șters din nou atât de curând? Uh. Prefă-te că nu l-ai văzut.
Dar mereu m-am întrebat ce înseamnă asta. Oh. Dacă îl dau, dacă îl arunc, este Fața cântecului de dragoste.
Rimel și perspectiva machiajului. Pentru tine tot timpul
nebun. Un ocol.
Chiar dacă nu mă pricep la asta, mă distrez cumva cu tine.
Vreau să fiu mai mult lângă tine.
Ce fel de dragoste vrei? situatia ta preferata.
Oh, cred că aproape că înțeleg.
Îmi voi exprima cu dezinvoltură sentimentele.
Doar spune-o, doar spune-o. Da.
Dacă ești puțin timid, mai ai timp. Nu grăbirii.
Vreau să o abordez ușor, pas cu pas. Tu și cu mine. Oh.
Informațiile pe care le-am văzut pe internet spuneau că ar fi în regulă dacă ai apăsa. Dacă gândești întunecat. Deci, cum să iubești?
Mă simt frustrat, oft și mă simt anxios, dar chiar și asta mă face extrem de fericit. Vreau să fiu alături de tine pentru totdeauna. Vreau să mă îndrăgostesc de tine.
Îți place de mine, nu? Oh, probabil că este scump. sunt constient.
Îți voi spune clar privindu-ți ochii.
Deci, fără ezitare, spune-o.
Îți voi trimite în continuare caracterele pe care le-ai șters.
Nu pot să cred că ai fost atât de curajos. Vreau să te văd acum.
Cel mai aproape de locul unde te-am cunoscut. Te voi privi în ochi și te voi spune.
Asculta. Un ocol.
Chiar dacă nu mă pricep la asta, mă îndrăgostesc cumva de tine. Vreau să fiu mai mult lângă tine.
Ce fel de dragoste vrei? situatia ta preferata.
Oh, probabil că înțeleg majoritatea. Îmi voi exprima cu dezinvoltură sentimentele.
Spune-o, chiar dacă o spui în liniște.
Doar spune-o. Deci doar spui. Doar spune-o.
Îți voi spune clar privindu-ți ochii.
Deci, fără ezitare, spune-o.