Mai multe piese de la Tatiana Bulanova
Descriere
În fiecare cuvânt - un nod în gât, în fiecare rând - un fior de așteptare. Acolo unde adio-ul răsună mai tare decât un foc de armă, iar tăcerea peroanelor durează mai mult decât orice film. Totul este spus simplu, fără patos - ca și cum ar fi între respirații greoaie și un grăbit "ai grijă de tine". Căldura palmelor rămâne în locul promisiunilor, rugăciunea - în locul armurii. Rezervația masculină și credința feminină nu se contrazic aici - se susțin reciproc, ca frontul și spatele. Întoarceți-vă - nu este un slogan, ci o incantație repetată până când devine mai ușor. Și undeva printre rânduri se simte: cât timp așteaptă, au la cine să se întoarcă.
Versuri și traducere
Original
Расставания, вокзалы.
Время так безумно мало.
И слова, что не сказали, мы оставим на потом.
Пожелаем вам удачи.
Вы простите то, что плачем.
Но все так, а не иначе.
Возвращайтесь, мы вас ждем.
Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
И уходите когда, не прощайтесь. Пусть молитва верный щит.
Пусть любовь вас сохранит.
Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
Расставания, поцелуи.
Пусть беда вас всех минует.
И лихая злая пуля где-то мимо пролетит.
Дайте к вам прижаться крепче.
Может быть, вам станет легче.
Вновь легло на ваши плечи это время новых битв.
Возвращайтесь, пацаны, возвращайтесь.
И уходите когда, не прощайтесь. Пусть молитва верный щит.
Пусть любовь вас сохранит. Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
Возвращайтесь, пацаны, возвращайтесь.
И уходите когда, не прощайтесь. Вы России верный щит.
Пусть Архангел защитит.
Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
Возвращайтесь, пацаны, возвращайтесь.
И уходите когда, не прощайтесь. Вы России верный щит.
Пусть любовь вас сохранит.
Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
Возвращайтесь, пацаны, возвращайтесь.
Traducere în română
Despărțiri, gări.
Timpul este atât de scurt.
Și vom lăsa cuvintele care nu au fost spuse pentru mai târziu.
Vă dorim mult succes.
Ne vei ierta că plângem.
Dar totul este așa, și nu altfel.
Reveniți, vă așteptăm.
Întoarceți-vă, băieți.
Întoarce-te.
Și când pleci, nu-ți lua la revedere. Rugăciunea să fie un adevărat scut.
Fie ca iubirea să te păstreze.
Întoarceți-vă, băieți.
Întoarce-te.
Despărțiri, sărutări.
Fie ca necazurile să vă treacă cu toții.
Și un glonț răutăcios va zbura pe lângă undeva.
Lasă-mă să te îmbrățișez mai tare.
Poate te vei simți mai bine.
Acest timp de noi bătălii a căzut din nou pe umerii tăi.
Întoarceți-vă, băieți, întoarceți-vă.
Și când pleci, nu-ți lua la revedere. Rugăciunea să fie un adevărat scut.
Fie ca iubirea să te păstreze. Întoarceți-vă, băieți.
Întoarce-te.
Întoarceți-vă, băieți, întoarceți-vă.
Și când pleci, nu-ți lua la revedere. Sunteți scutul credincios al Rusiei.
Fie ca Arhanghelul să protejeze.
Întoarceți-vă, băieți.
Întoarce-te.
Întoarceți-vă, băieți, întoarceți-vă.
Și când pleci, nu-ți lua la revedere. Sunteți scutul credincios al Rusiei.
Fie ca iubirea să te păstreze.
Întoarceți-vă, băieți.
Întoarce-te.
Întoarceți-vă, băieți, întoarceți-vă.