Mai multe piese de la Magic System
Mai multe piese de la Soolking
Descriere
Când totul în jur se clatină ca un flamingo gonflabil în valuri, nu mai rămâne decât un singur lucru de făcut - să dansezi. Fără motiv, fără scenariu, cu același încăpățânat „totul va fi bine, ma chérie”. Chiar dacă sărbătoarea și-a inventat-o singură, iar invitații sunt gândaci interni. Aici ușurința trăiește alături de încăpățânare, iar credința nu este în minuni, ci în propriul „voi mai încerca o dată”. Lumea poate face zgomot, poate sfătui, poate scoate din ritm - nu contează. Principalul este că ritmul bate în interior, iar atâta timp cât sună, nu este o opțiune să te oprești. Producător: Alban Sturaro Compozitor și textier: Magic System Compozitor și textier: Abderraouf Derradji Textier: Tino Textier: Good Textier: Manadja Compozitor: Nass Brans Compozitor: Noufel Benseddik
Versuri și traducere
Original
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO. Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut. On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver.
On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
-Allons allez, on va y arriver.
-Yo yo yo, tout va bene, ma chérie, tout va bene.
On fait la fête comme s'il y a rien à fêter.
On va pas s'chécou, habibi, ciel étoilé. Awili, est-ce que tu m'écoutes?
C'est moi -que tu as vu à la télé. -On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver. On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver.
Faut pas me tourner le dos.
Faut pas écouter les gens, c'est faux.
Faut pas me tourner le dos.
Faut pas écouter les gens, c'est faux.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO. Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut. On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver.
On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver.
Faut pas me tourner le dos.
Faut pas écouter les gens, c'est faux. Faut pas me tourner le dos. Faut pas écouter les gens, c'est faux.
Il faut pas, eh, relâcher et jamais abandonner. Je suis motivé, décidé, enjaillé, oh.
Je suis motivé, décidé, enjaillé, oh.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Ma chérie, c'est pas beau, tu peux me mettre KO.
Ma chérie, c'est pas beau, tu m'as mis KO.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO. Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
KO, ça peut mettre KO.
KO, ça peut mettre KO.
Traducere în română
Tipul pe care-l am acolo sus poate să mă doboare.
Tipul pe care-l am acolo sus poate să mă doboare. Tipul pe care-l am acolo sus poate să mă doboare.
Tipul pe care îl am acolo sus. Suntem în vibe, mergem la Elysée.
Haide, ajungem acolo.
Suntem în vibe, mergem la Elysée.
-Hai, ajungem acolo.
-Yo yo yo, totul merge bine, draga mea, totul merge bine.
Petrecem ca și cum nu ar fi nimic de sărbătorit.
Nu vom da greș, habibi, cer înstelat. Awili, mă asculți?
Sunt pe mine pe care l-ai văzut la televizor. -Suntem în vibe, mergem la Elysée.
Haide, ajungem acolo. Suntem în vibe, mergem la Elysée.
Haide, ajungem acolo.
Nu-mi întoarce spatele.
Nu asculta oamenii, nu este adevărat.
Nu-mi întoarce spatele.
Nu asculta oamenii, nu este adevărat.
Tipul pe care-l am acolo sus poate să mă doboare.
Tipul pe care-l am acolo sus poate să mă doboare. Tipul pe care-l am acolo sus poate să mă doboare.
Tipul pe care îl am acolo sus. Suntem în vibe, mergem la Elysée.
Haide, ajungem acolo.
Suntem în vibe, mergem la Elysée.
Haide, ajungem acolo.
Nu-mi întoarce spatele.
Nu asculta oamenii, nu este adevărat. Nu-mi întoarce spatele. Nu asculta oamenii, nu este adevărat.
Nu trebuie, eh, să te relaxezi și să nu renunți niciodată. Sunt motivat, hotărât, entuziasmat, oh.
Sunt motivat, hotărât, entuziasmat, oh.
Tipul pe care-l am acolo sus poate să mă doboare.
Tipul pe care-l am acolo sus poate să mă doboare.
Draga mea, nu e frumos, poți să mă elimini.
Draga mea, nu e frumos, m-ai scăpat.
Tipul pe care-l am acolo sus poate să mă doboare. Tipul pe care-l am acolo sus poate să mă doboare.
KO, se poate KO.
KO, se poate KO.