Mai multe piese de la VEN1
Descriere
Orașul sâșâie cu fire și nervi. Aici nu se doarme – sub lumina farurilor se numără mutările, datoriile și cei care au rămas „pe minus”. Fiecare trăiește cu viteză maximă, de parcă timpul ar putea fi prins dacă apasă puțin mai tare accelerația. Aerul miroase a risc și plastic de la bancnotele noi, iar inima bate ca o baterie la limită - se va descărca, dar nu se va opri. Prin acest zumzet se aude răgușeala supraviețuirii - sigură, obosită, dar vie. Nu are romantismul străzilor, doar adevărul gol: în timp ce alții visează, cineva doar menține ritmul pentru a nu ieși din joc.
Versuri și traducere
Original
Ils font les rageux, en vrai c'est des women.
On s'ra quittes une fois qu'tu seras passé à la caisse.
Toute ma vie j'serai un zonard, un loup, un renard, un danger public, serai un runner.
T'imagines pas les risques qu'on a pris.
J'fais partie des derniers rescapés, le meilleur transfert du mercato. Sourire moqueur, d'notre côté tout est nickel.
Occupe-toi d'la vie d'vant ta porte avant qu'on vienne la bicher.
T'as kiffé, trouve vite une solution avant qu'on vienne te té-cho.
J'me fais des connexions, j'le calcule pas ce déchet.
À peine j'ai atterri, la batterie vide, direct j'enchaîne. J'pense qu'à m'en mettre plein les poches.
Elle m'reproche d'pas lâcher mon tel. À peine j'ai atterri, la batterie vide, direct j'enchaîne.
J'pense qu'à m'en mettre plein les poches.
Elle m'reproche d'pas lâcher mon tel.
Ils m'font des coups d'cevilles pour un coup d'CB. Tu peux rien cacher, moi, j'connais ton CV.
Ils m'font des coups d'cevilles pour un coup d'CB. Tu peux rien cacher, moi, j'connais ton CV.
Tu vois tout part, j'me fais rare, j'leur fais mal. Je tente tout avant que le temps s'arrête.
On verra où ça mène. J'me fais rare, j'leur fais mal.
Je tente tout avant que le temps s'arrête. On verra où ça mène. J'ai des frères sur qui compter au cas où ça merde.
Les yeux bandés pour l'un d'eux, j'fais une dinguerie.
Savant qu'ça va l'solève, j'fixe le prix, nique sa mère l'industrie.
J'regarde au fond, j'm'arrête pas ta dégaine. Continue d'danser sous la pluie.
Tu vois les ténèbres, tu bégayes.
On gère les palettes, le sélecteur au iep.
J'quitte la sté une semaine, elle ment comme si c'était ma meuf. Sécu pas loin d'la kich', le scoot met ta kich'.
Speciale au fils de qui profite la hess sans avoir d'riche.
À peine j'ai atterri, la batterie vide, direct j'enchaîne. J'pense qu'à m'en mettre plein les poches.
Elle m'reproche d'pas lâcher mon tel.
À peine j'ai atterri, la batterie vide, direct j'enchaîne. J'pense qu'à m'en mettre plein les poches.
Elle m'reproche d'pas lâcher mon tel.
Ils m'font des coups d'cevilles pour un coup d'CB. Tu peux rien cacher, moi, j'connais ton CV.
Ils m'font des coups d'cevilles pour un coup d'CB. Tu peux rien cacher, moi, j'connais ton CV.
Tu vois tout part, j'me fais rare, j'leur fais mal. Je tente tout avant que le temps s'arrête.
On verra où ça mène. J'me fais rare, j'leur fais mal.
Je tente tout avant que le temps s'arrête. On verra où ça mène.
À peine j'ai atterri, la batterie vide, direct j'enchaîne.
Elle m'reproche d'pas lâcher mon tel.
À peine j'ai atterri, la batterie vide, direct j'enchaîne.
Elle m'reproche d'pas lâcher mon tel.
Traducere în română
Aceștia se comportă supărați, în realitate sunt femei.
Vom fi chiar și odată ce ați verificat.
Toată viața voi fi un ticălos, un lup, o vulpe, un pericol public, voi fi un alergător.
Nu vă puteți imagina ce riscuri ne-am asumat.
Sunt unul dintre ultimii supraviețuitori, cel mai bun transfer al ferestrei de transfer. Zâmbet batjocoritor, de partea noastră totul este perfect.
Ai grijă de viața din afara ușii tale înainte ca cineva să o strice.
Ai avut-o, găsește rapid o soluție înainte să venim la tine.
Fac conexiuni, nu calculez această risipă.
Imediat ce am aterizat, bateria era goală, am mers drept mai departe. Mă gândesc doar să-mi umplu buzunarele.
Ea mă învinovățește că nu mi-am lăsat telefonul. Imediat ce am aterizat, bateria era goală, am mers drept mai departe.
Mă gândesc doar să-mi umplu buzunarele.
Ea mă învinovățește că nu mi-am lăsat telefonul.
M-au bătut în ochi pentru o lovitură de CB. Nu poți ascunde nimic, știu CV-ul tău.
M-au bătut în ochi pentru o lovitură de CB. Nu poți ascunde nimic, știu CV-ul tău.
Vezi că totul a dispărut, sunt rar, i-am rănit. Încerc totul înainte să se oprească timpul.
Vom vedea unde ajunge. Mă fac rar, le rănesc.
Încerc totul înainte să se oprească timpul. Vom vedea unde ajunge. Am frați pe care să mă bazez în caz că lucrurile merg prost.
Legat la ochi pentru unul dintre ei, fac ceva nebunesc.
Știind că studentul merge bine, am stabilit prețul, i-am înșurubat-o pe mama lui industria.
Mă uit în jos, nu mă pot opri din ceea ce faci. Continuă să dansezi în ploaie.
Vezi întunericul, te bâlbâi.
Gestionăm paletele, selectorul la iep.
Plec de la școală pentru o săptămână, ea minte de parcă ar fi fata mea. Securitate nu departe de kich', scuterul vă pune kich'.
Special pentru fiul care beneficiază de hess fără a fi bogat.
Imediat ce am aterizat, bateria era goală, am mers drept mai departe. Mă gândesc doar să-mi umplu buzunarele.
Ea mă învinovățește că nu mi-am lăsat telefonul.
Imediat ce am aterizat, bateria era goală, am mers mai departe. Mă gândesc doar să-mi umplu buzunarele.
Ea mă învinovățește că nu mi-am lăsat telefonul.
M-au bătut în ochi pentru o lovitură de CB. Nu poți ascunde nimic, știu CV-ul tău.
M-au bătut în ochi pentru o lovitură de CB. Nu poți ascunde nimic, știu CV-ul tău.
Vezi că totul a dispărut, sunt rar, i-am rănit. Încerc totul înainte să se oprească timpul.
Vom vedea unde ajunge. Mă fac rar, le rănesc.
Încerc totul înainte să se oprească timpul. Vom vedea unde ajunge.
Imediat ce am aterizat, bateria era goală, am mers mai departe.
Ea mă învinovățește că nu mi-am lăsat telefonul.
Imediat ce am aterizat, bateria era goală, am mers mai departe.
Ea mă învinovățește că nu mi-am lăsat telefonul.