Mai multe piese de la TEDE
Mai multe piese de la Marcin Miller
Mai multe piese de la Sir Mich
Descriere
Petrecere în ureche: basul înviorează, iar vocea este ca un cocktail de provocare și flirt. Aici se predică și se ironizează în același timp - multe cuvinte despre „cei care știu” și „experți”, dar totuși zâmbesc: arată cu degetul spre critici și șoptesc „da, știți mai bine”. Sună un pic îndrăzneț și plin de viață, dar și familiar - de parcă cineva a decis să amestece microfonul cu cuptorul și să prăjească toate convențiile până la crocant. Este un joc de stiluri și o autoafirmare pe jumătate de voce: o provocare cu zâmbetul pe buze, un "du-te-ncolo" pe alocuri cochet și o atașament sincer față de ai lor. Se simte clar echipa alături, acel sprijin care face ca orice comentariu furios să fie doar un fundal. În final, rămâne senzația unui om încrezător pe scenă - nu pentru bani, ci pentru plăcere și reacția publicului, care iubește și îl susține, dar și ridică din umeri: „și ce dacă”. Libret: TEDE, Marcin Miller. Producție: Sir Mich Mixare/Masterizare: Sir Mich Editură: Wielkie Joł Producător executiv: Polski Rap Maciej Maj
Versuri și traducere
Original
-Yeah boy! -Dwa zero dwa pięć. Marcin Miller.
P O Y -S. Yeah -Gang gang.
Tacy jak ty zawsze byli tu i zawsze będą.
Wielcy znawcy wszystkich tematów. Mi wszystko jedno co tam pieprzą se na temat mój.
Dziś wiem na pewno.
Moi ludzie są tu ze mną, a ty -weź się pierdol.
-Cały ten dentys, kiszka, establishment, intelekt, kultury, statusy wyższe. Pogardzałem tym towarzystwem od zawsze.
Ty piękne umyśle, co masz się za znawcę. Robię co myślę, że chcę.
Za chwilę mogę chcieć mieć piosenkę z Zenkiem z Akcent.
I pomyśl sobie, jaki wpływ na sytuację ma fakt, że ty będziesz tym facetem. Akcept.
Za to wszystko to, co robię cioto tutaj z tobą. Towarzystwo mówi do mnie Wasza hip-hopowość.
Jak se robię disco polo, wiedzą, że to prawo. Najpierw palę lolo, potem palę se mikrofon.
Ideowo w ciutkę łapię autę od beatu. Ciutkę mają ból od beatu. Znowu my tu. Ja Marcin Miller i Sir
Michu król bitów.
-OG Pitu Pitu dla kwitu.
-Tacy jak ty zawsze byli tu i zawsze będą. Wielcy znawcy wszystkich tematów.
Mi wszystko jedno, co tam pieprzą se na temat mój. Dziś wiem na pewno.
Moi ludzie są tu ze mną, a ty weź się pierdol.
Gdybym nie znał konsekwencji dla MC's, zapewne nawet bym się tego nie podjął.
Reakcja na to, to jednak był pewniak, a jęki konkurencji są piękną melodią. Myślą, że to było dla pieniędzy.
A tak między nami nawet nie wiem, jaki hajs był.
Zrobiłem track figo fago dla faski, bo hajsy łajzy to zarabiam na własnych. Obecnie w stanie przyjaznym wobec mnie.
Sprowadza się do westchnień. Uwolnili bestię.
Zajawa kipi, kipi, gęsta i niecnie. Plany mam niecne, ale ziomale gdzie MS jest?
Najlepsze jest to, co czytam w komentarzach, że jestem tutaj, daję prawdziwy rap im.
Pamiętam, co twierdzili w komentach jak wjechał ten track, co śpiewał mi Marcin.
Tacy jak ty zawsze byli tu i zawsze będą. Wielcy znawcy wszystkich tematów.
Mi wszystko jedno, co tam pieprzą se na temat mój. Dziś wiem na pewno.
Moi ludzie są tu ze mną, a ty weź się pierdol.
Wielcy znawcy tematu. Wyrocznie. Ja tu robię rapów w tydzień tyle co wy rocznie.
Nikt nie będzie mi ustalał tu pułapu lotu. Chcesz mnie widzieć lecącego?
Użyj teleskopu. Jak znowu odjebie, to ty nie popuść gazki.
Nie wejdź za głęboko w to jak Popuś w Blaszki. Przypierdalasz matko filozofię do melodii.
Nie każdy tak robi, więc od nas to odbij. Ej, mówisz o sobie fair music?
Sir Mich to музыка, bo fałsz złowróży. Wow! Cichy to ty jesteś nie za duży. Skoro masz uszy, może czas ich użyć?
Ty jesteś moc przeciętnym hajkiem.
Zamiast stawać za majkiem to chwyć za balalajkę.
Sraj się w snajpie i posłuchaj vibe'u i następny album zrób -instrumentalnie.
-Tacy jak ty zawsze byli tu i zawsze będą. Wielcy znawcy wszystkich tematów.
Mi wszystko jedno, co tam pieprzą se na temat mój. Dziś wiem na pewno.
Moi ludzie są tu ze mną, a ty weź się pierdol.
Epitafium suko.
Traducere în română
-Da băiete! -Doi zero doi cinci. Marcin Miller.
P O Y -S. Da - Gang bandă.
Oameni ca tine au fost mereu aici și vor fi mereu.
Experți grozavi pe toate subiectele. Nu-mi pasă ce spun ei despre mine.
Dziś wiem na pewno.
Oamenii mei sunt aici cu mine, iar tu... du-te la naiba.
-Toată această stomatologie, intestine, stabiliment, intelect, culturi, stări superioare. Mereu am disprețuit această companie.
Minte frumoasă, care pretinde a fi un expert. Fac ce cred că vreau.
Într-o clipă s-ar putea să vreau să am o melodie cu Zenek de la Akcent.
Și gândește-te la impactul pe care îl va avea asupra situației faptul că vei fi acel tip. Acceptare.
Pentru tot ce fac, prostule, aici cu tine. Compania îmi spune hip-hop-ul tău.
Când fac disco polo, ei știu că e legea. Mai întâi fumez lolo, apoi fumez la microfon.
Din punct de vedere ideologic, doar ajung din urmă cu ritmul. Au puțină durere de la ritm. Iată-ne din nou. Eu Marcin Miller și domnule
Michu, regele beaturilor.
-OG Pitu Pitu pentru primire.
-Oameni ca tine au fost mereu aici și vor fi mereu. Experți grozavi pe toate subiectele.
Nu-mi pasă ce spun ei despre mine. Dziś wiem na pewno.
Oamenii mei sunt aici cu mine și tu du-te dracu’.
Dacă nu aș cunoaște consecințele pentru MC-uri, probabil nici nu aș face-o.
Reacția la acest lucru a fost însă sigură, iar gemetele competiției sunt o melodie frumoasă. Ei cred că a fost pentru bani.
Între tine și mine, nici nu știu câți bani a făcut.
Am făcut un track figo fago pentru faska, pentru că câștig bani din banii mei. Momentan intr-o stare prietenoasa fata de mine.
Se reduce la suspine. Au dezlănțuit fiara.
Zajawa clocotește, clocotește, gros și nefast. Am planuri rele, dar omule, unde este MS?
Cel mai bun lucru este ce am citit în comentarii, că sunt aici, le dau rap real.
I remember what they said in the comments when this track came out, what Marcin sang to me.
People like you have always been here and always will be. Experți grozavi pe toate subiectele.
Nu-mi pasă ce spun ei despre mine. Dziś wiem na pewno.
My people are here with me, and you go fuck yourself.
Mari experți în domeniu. Oracole. Fac tot atâtea rapuri într-o săptămână câte faci tu într-un an.
Nimeni nu-mi va fixa plafonul de zbor aici. Vrei să mă vezi zburând?
Folosește un telescop. If he goes crazy again, don't let go of the gauze.
Don't go too deep into it like Popuś did in Blaszki. Ești al naibii de filozofie la melodie, mamă.
Nu toată lumea face asta, așa că ia-o de la noi. Hei, te numești muzică corectă?
Sir Mich is a musician, because falsehood is ominous. Wow! Liniște, nu ești prea mare. Now that you have ears, maybe it's time to use them?
Ești doar o valoare medie.
În loc să stai în spatele lui Majek, apucă balalaika.
Shit in the snipe and listen to the vibe and make the next album - instrumental.
-People like you have always been here and always will be. Experți grozavi pe toate subiectele.
I don't care what they say about me. Dziś wiem na pewno.
My people are here with me, and you go fuck yourself.
Cățea de epitaf.