Mai multe piese de la Damla Arıcan
Descriere
Dragostea aici nu este doar un sentiment - este un element care a inundat totul, cu excepția unui țărm. Puteți auzi atât focul, cât și oboseala acestuia în voce: de parcă persoana și-ar fi promis că se va da drumul, dar nu a putut, pentru că cealaltă jumătate a inimii, aparent, nu are dreptul la autonomie. Fiecare rând este ca și cum ai respira înaintea lacrimilor, dar nu din slăbiciune, ci din faptul că nu există unde să pui sentimentele. Totul a fost trăit, stors, dar pe bune. Și dacă pleci, lumea se va prăbuși în fragmente de lumină, pentru că singura sursă de căldură rămasă este acolo unde ești „tu”.
Producție: Musicom Production
Producător: Fatih Aksoylu și Harun Savas Aksoylu
Coordonator general: Murat Caglar
Cuvinte: Seyda Yildirim
Muzica: Safa Yilmaz
Aranjat de: Mustafa Arapoglu - Ozan Arapoglu
Regizor: Enes Bilal Taşci
Versuri și traducere
Original
O benim dünyadaki tek ışığım.
Her zerrene, gül yüzüne aşığım.
Bir sende kalmışım, bir sende yanmışım.
Vazgeçemem ki senden ömrüm salmışım. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum.
Bir sende kalmışım. Bir sende yanmışım.
Vazgeçemem ki senden ömrüm salmışım.
Gidersen yalan olurum. Gidersen çok yorulurum.
Senden başka kimim var ki? Yapma kahrolurum.
Gidersen yalan olurum. Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum.
Traducere în română
El este singura mea lumină din lume.
Sunt îndrăgostit de fiecare părticică din tine, chipul tău zâmbitor.
Am rămas cu tine și m-am ars în tine.
Nu pot să renunț, am renunțat la tine pentru tot restul vieții. Dacă pleci, voi fi un mincinos.
Dacă pleci, voi fi foarte obosit. Pe cine altcineva mai am decât tine?
Nu o face, voi fi al naibii. Dacă pleci, voi fi un mincinos.
Dacă pleci, voi fi foarte obosit. Pe cine altcineva mai am decât tine?
Nu o face, voi fi al naibii. Dacă pleci, voi fi un mincinos.
Dacă pleci, voi fi foarte obosit. Pe cine altcineva mai am decât tine?
Nu o face, voi fi al naibii.
Sunt singurul care a rămas cu tine. Am fost ars și de tine.
Nu pot să renunț, am renunțat la tine pentru tot restul vieții.
Dacă pleci, voi fi un mincinos. Dacă pleci, voi fi foarte obosit.
Pe cine altcineva mai am decât tine? Nu o face, voi fi al naibii.
Dacă pleci, voi fi un mincinos. Dacă pleci, voi fi foarte obosit. Pe cine altcineva mai am decât tine?
Nu o face, voi fi al naibii. Dacă pleci, voi fi un mincinos.
Dacă pleci, voi fi foarte obosit. Pe cine altcineva mai am decât tine?
Nu o face, voi fi al naibii.