Mai multe piese de la Hagüra
Descriere
Uneori, durerea devine atât de obosită de la sine încât se transformă în claritate. El stă undeva înăuntru, sortează fragmentele de amintiri și se hotărăște brusc - este suficient. Gata cu dramele de noapte târziu pe coloana sonoră a ploii și a țigărilor prin fereastră. Doar un puls constant, un pahar cu apă și un liniștit „totul a dispărut”.
În aerul acestei piste se simte miros de eliberare după furtună. Acolo unde înainte era un „de ce”, acum este doar liniște și un zâmbet abia vizibil. Pentru că da, a ars, s-a rupt, s-a rupt - dar din cărbunii ăștia a crescut cineva nou. Și nu mai contează cine a avut dreptate și cine a greșit. Principalul lucru este că cenușa s-a așezat și inima respiră din nou.
Producator: Mossatein
Mixare și masterizare: Mossatein
Fotograf: E. A. Erishgen
Videoclip cu versuri: Furkan Pehlivan
Versuri și traducere
Original
Kim zalim, kim hain, kim galip fark etmez düştün acayip. Göz şahit, dur fani.
Geri dönemez o yollara talip. Kör tali sana sahip. Tabi sahibin oldu bu dahi.
Mahi malin dur sakin. Bir yudum su iç otur hadi ani trip ani gelir aynı.
Tabi zor yolu seçemedin paydı.
Dolu kaygı içebildiğin kadar ilaç acıları taşımalı saydım. Sana saygım kalır aynı. Yok fazlası bundan gayrı.
Senin ayıbın, benim aydım gözünde yalan bir kıvılcım aynı.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben.
Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben. Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben.
Deli dolu gecelerin içindeki ritimleri hissedene kadar hadi gelip beni duy.
Sana yaşatırım amacına göre değil, acıların değişse de değişemez oy.
Savaş anılarına güvenin ipin ucunu kaçırır elbet bulamaz usul. Ya da topla, tüfekle, kağıt ve kalemle bir yol çiz yok hiç sulh.
Ara hadi beni elinde mum. Dön dolaş aynı yerde dur. Acı çeken bir yolunu bulur.
Ya da kendini kandırıp dur. Gözyaşların içinde bu. Gece zerk et zehrini sur.
Sur edene kadar terk et bedenin içinde sıkıştı kaçan bedruh.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben. Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben.
Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben.
Traducere în română
Nu contează cine este opresorul, cine este trădătorul, cine este învingătorul, ai căzut. Martor ocular, opriți muritorul.
Cei care aspiră la acele drumuri nu se pot întoarce. Norocul orb te are. Desigur, ai deținut acest geniu.
Mahi malin stai calm. Bea o înghițitură de apă, așează-te, hai, o călătorie bruscă va veni brusc, e la fel.
Desigur, nu puteai alege calea grea.
M-am gândit că ar trebui să suferi cât mai multă durere, cu o anxietate deplină. Respectul meu pentru tine rămâne același. Nimic mai mult decât atât.
Rușinea ta, rușinea mea, sunt la fel ca o scânteie falsă în ochii tăi.
Pe măsură ce nopțile trec, amintirile șterg durerea, iar lacrimile mi se potolesc, nu mă mai pot gândi la tine.
Tocmai m-am născut din cenuşă, inima vrea să zboare.
Chiar dacă este timp, este prea devreme, nu mă voi da bătut acum.
Pe măsură ce nopțile trec, amintirile șterg durerea, iar lacrimile mi se potolesc, nu mă mai pot gândi la tine. Tocmai m-am născut din cenuşă, inima vrea să zboare.
Chiar dacă este timp, este prea devreme, nu mă voi da bătut acum.
Vino și ascultă-mă până când simți ritmurile în nopți nebunești.
Te voi face să nu trăiești conform scopului tău, chiar dacă durerea ta se schimbă, ea nu se poate schimba.
Ai încredere în amintirile războiului, te va duce până la capătul frânghiei, desigur că nu poți găsi soluția. Sau trageți o cale cu tun, pușcă, hârtie și creion, nu există pace.
Haide, sună-mă cu o lumânare în mână. Mergeți în jur și rămâneți în același loc. Cine suferă găsește o cale.
Sau continuă să te păcăliști. Aceasta este în lacrimi. Injectați-l noaptea și aplicați otrava.
Lasă-l până se oprește, cel rău ți se blochează în corpul tău.
Pe măsură ce nopțile trec, amintirile șterg durerea, iar lacrimile mi se potolesc, nu mă mai pot gândi la tine. Tocmai m-am născut din cenuşă, inima vrea să zboare.
Chiar dacă este timp, este prea devreme, nu mă voi da bătut acum.
Pe măsură ce nopțile trec, amintirile șterg durerea, iar lacrimile mi se potolesc, nu mă mai pot gândi la tine.
Tocmai m-am născut din cenuşă, inima vrea să zboare.
Chiar dacă este timp, este prea devreme, nu mă voi da bătut acum. Nu voi renunța acum. Nu voi renunța acum. Nu voi renunța acum.
Nu voi renunța acum. Nu voi renunța acum. Nu voi renunța acum. Nu voi renunța acum.
Nu voi renunța acum. Nu voi renunța acum. Nu voi renunța acum. Nu voi renunța acum.
Nu voi renunța acum. Nu voi renunța acum.
Nu voi renunța acum.